ETERNA ESPAÑA
Título original: Eterna Spagna
© del texto: Neri Pozza Editore, Vicenza, 2017
© de la traducción: Jaime Moreno Delgado, 2019
© de esta edición: Arpa & Alfil Editores, S. L.
Primera edición: febrero de 2020
ISBN: 978-84-17623-48-7
Diseño de colección: Enric Jardí
Diseño de cubierta: Anna Juvé
Imagen de cubierta: Alonso Sánchez Coello,
Ana Mendoza, princesa de Éboli © Album, Barcelona
Maquetación: Àngel Daniel
Producción del ebook: booqlab.com
Arpa
Manila, 65
08034 Barcelona
arpaeditores.com
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o transmitida por ningún medio sin permiso del editor.
Marco Cicala
ETERNA ESPAÑA
Traducción de Jaime Moreno Delgado
SUMARIO
Prólogo a la edición española
Los enanos de Velázquez
El «verdadero» don Quijote
La sátira y la espada
La revolucionaria obediente
Zurbarán, el extraterrestre
El duende de Calderón
Infelicísima Armada
Al-Ándalus: fábulas y yihad
El relojero italiano de Carlos V
Retrato de mujer con parche
Hernán y compañía
En las colinas del Greco
Monarquía, instrucciones para su uso
Cervantes y mariscos
Los banqueros de Dios
El Hamlet de la leyenda negra
El muerto vivo
Carmen story
La Rosa de Fuego
Machado: huida y muerte
Wéstern andaluz
Los origami de Unamuno
El dandi de la corrida
Al sur de Granada
La última madame
García Lorca en el espejo de la prensa
El trabajador forzado del pulp
El enigma Capa
Porno Dalí
Anatomía de una paella
Dos italianos
Ladrones de niños
El Café del Madrid desaparecido
El jerez, belleza
Cazadores y gavilanes
Tomando algo con Jesús
Grand Hotel Antifascismo
El Rey de la Rumba
Inasible Bergamín
El príncipe del flamenco
España en el corazón
Bastón y garrote
La mujer que vivió tres veces
Tierra y libertad
De toros y hombres