palace, where she should reside for some months, which time the king should be allowed to make up his mind to marry her, and that during that period Soussio would permit him to resume his original form, with the proviso that he should become a Bird again if he ultimately refused to espouse her god-daughter.
The Fairy presented Truitonne with some magnificent dresses, all of gold and silver, then seated her on a pillion behind herself on a dragon, and proceeded directly to the kingdom of Charmant, whom they found there with his faithful friend the Enchanter. Three taps of Soussio's wand, and King Charmant was again the handsome, amiable, intelligent, and munificent sovereign he had been before his transformation; but dearly bought was the reprieve accorded to him. The more thought of marrying Truitonne made him shudder. The Enchanter reasoned with him as well as he was able, but made little impression on his mind. The king was less occupied with the government of his dominions, than with devising means to prolong the period Soussio had allowed should elapse previous to his marriage with Truitonne.
In the meanwhile Queen Florine, disguised as a peasant, with her hair all dishevelled and hanging about her ears to conceal her features, a straw hat on her head, and a sack upon her shoulder, proceeded on her journey, sometimes walking, sometimes riding, now by sea, now by land, making all possible haste; but not being certain of her road, fearing every turn she took might be in the wrong direction, and lead her from her amiable monarch instead of towards him. One day that she had stopped to rest herself beside a fountain, whose silvery waters flowed leaping over the little pebbles, she thought she would take that opportunity of washing her feet. She accordingly sat down upon the grassy bank, tied up her fair locks with a ribbon, and put her feet into the little stream. She looked like Diana bathing on her return from the chase. A little old woman who, bent almost double and leaning on a stout stick, was passing that way, stopped, and said to her, "What are you doing there, my pretty girl, all alone by yourself?" "My good mother," answered the queen, "I have plenty of company, for I am beset by sorrows, anxieties, and misfortunes!" and at these words her eyes filled with tears. "How! so young and weeping," said the good woman. "Ah, my child, do not give way to sorrow; tell me truly what is the matter, and I hope I may be able to comfort you." The queen willingly told her all her misfortunes, the conduct of the Fairy Soussio, and how she was at present in quest of the Blue Bird.
The little old woman drew herself up as straight as possible, changed suddenly her whole appearance, became lovely, young, and superbly attired, and smiling graciously on the queen, said, "Incomparable Florine, the king you seek is no longer a bird; my sister Soussio has restored him to his former shape. He is in his own kingdom. Do not afflict yourself; you will reach it, and succeed in your design. Here are four eggs; break one of them whenever you are most in need of assistance, and you will find in it what will be useful." As she ended these words she disappeared. Florine felt much consoled by what she had heard; she put the eggs in her sack, and resumed her journey towards the kingdom of Charmant.
After walking eight days and nights without stopping, she arrived at the foot of a mountain, prodigiously high, all of ivory, and so steep that one could not keep one's footing upon it. She made a thousand vain attempts, stepping down every time, till tired out, and in despair at meeting with so insurmountable an obstacle, she laid herself down at the bottom of the mountain, determined to die there, when she recollected the eggs the Fairy had given her.
She took one out of her sack. "Let us see," she said, "if the giver was not making game of me when she promised that I should find help in them in my need!" She broke it, and found inside some little golden cramps, which she fastened on her hands and feet. By the aid of them she climbed up the ivory mountain without the least trouble, for the points of the cramps entered the ivory, and prevented her slipping. When she had reached the top, she found herself in equal difficulty respecting the descent. All the valley was one sheet of looking-glass, around which upwards of sixty thousand women were standing and admiring themselves in it extremely, for this looking-glass was full two leagues in breadth, and six in height. Every one appeared in it exactly as they wished to-be. The carroty-haired seemed to have locks of gold; a bad coarse brown appeared a glossy raven black. The old looked young—the young never looked older; in fine, no fault could be seen in this wonderful mirror, and, consequently, it was resorted to by the fair sex from all parts of the world. It was enough to make you die of laughing to see the airs and graces the majority of these coquettes gave themselves. Nor were the men less eager to consult this magical mirror, which was equally pleasing to them. To some it seemed to give fine curly hair, to others taller stature or better shape, a more martial mien or a nobler deportment; the ladies they laughed at laughed at them no less in return; so that the mountain was called by a thousand different names. No one had ever been able to get to the top of it, and therefore when Florine appeared on the summit, the ladies uttered shrieks of despair! "Where is that mad creature going?" they cried. "No doubt she knows how to walk upon glass, or the first step she takes she will break our mirror to pieces!"—upon which arose a terrible hubbub. The queen knew not what to do, for she saw the imminent danger of descending by that road. She broke another egg, out of which issued two pigeons attached to a car, which at the same time became sufficiently large for her to seat herself in it comfortably. The pigeons then gently descended with the queen, and alighted at the bottom without the least accident. "My little friends," said she to them, "if you will convey me to the spot where King Charmant holds his court, you will not oblige an ungrateful person." The civil and obedient pigeons rested neither day nor night till they arrived at the gates of the city. Florine alighted, and gave each of them a sweet kiss, worth more than a royal diadem.
Oh, how her heart beat as she entered the city! She stained her face that she might not be recognised. She inquired of some passengers where she could see the king. Some of them began to laugh at her. "See the king!" said they; "ho! what dost thou want with him, my young slut? Go, go, and clean yourself! your eyes are not worthy the sight of such a monarch." The queen made no reply, but passed on quietly, and asked the next persons she met the same question,—where should she place herself in order to see the king. "He is to go to the temple to-morrow with the Princess Truitonne, for he has at last consented to espouse her," was the answer.
Heavens! what tidings! Truitonne, the worthless Truitonne, on the eve of marriage with the king! Florine felt dying! she had no longer power to speak or move. She sank down on a heap of stones under a gateway, her face covered by her dishevelled hair and her large straw hat. "Unfortunate creature that I am!" cried she; "I have come hither but to swell the triumph of my rival, and witness her delight! It was for her, then, the Blue Bird deserted me! It was for this little monster that he was guilty of the most cruel inconstancy! While, plunged in grief, I trembled for his life, the traitor had already changed, and thinking no more of me than if he had never seen me, left me to lament his absence without a sigh!" When people are very miserable, they rarely have much appetite, so the poor queen sought out a lodging for the night, and went to bed without any supper. She rose with the sun, and hastened to the temple. After repeated rebuffs from the soldiers and attendants, she succeeded in obtaining admission. There she saw the king's throne and that of Truitonne, whom the people already looked upon as queen. What affliction for so fond, so sensitive a creature as Florine! She approached the throne of her rival, and stood there leaning against a marble pillar. The king arrived first, looking more handsome and more fascinating than ever. Truitonne followed him, richly attired, and ugly enough to frighten everybody. She frowned on perceiving the queen. "Who art thou," said she, "to dare thus approach our august person and our golden throne?" "I am called Mie Souillon," replied Florine; "I come from a great distance to sell you some curiosities!" and so saying, she took out of her sack the emerald bracelets which King Charmant had given to her. "Aha!" said Truitonne; "these are pretty glass ornaments. Will you take a five-sous piece for them?" "Show them, Madam, to some connoisseur," said the queen, "and then we will make our bargain." Truitonne, who was as fond of the king as such a creature could be, and delighted to have a reason for addressing him, approached his throne, and showed him the bracelets, requesting his opinion of their value. The sight of them immediately recalled to him those he had given to Florine. He turned pale, sighed, and remained for some time without speaking; at length, fearing the observations that might be made upon the agitation his conflicting emotions had occasioned, he made an effort to compose himself, and answered, "I believe these bracelets to be worth almost as much as my kingdom. I imagined there was but one such pair in the world; but here is certainly another