виде отсканированного оригинала документа и перепечатанной версии письма в текстовом редакторе. Организаторами проекта принято решение сохранить стилистику и орфографию авторов, подчеркнув тем самым историческую значимость данных артефактов более чем 70-летней давности.
Первые книги серии содержат письма, систематизированные в хронологическом порядке по дате отправления письма адресату: 1941, 1942, 1943, 1944, 1945 гг. Внутри каждого периода письма также сгруппированы хронологически (январь–декабрь).
Книга «Документы военной эпохи» знакомит с письмами, дату написания которых установить не удалось, материалами невоенных лет, открытыми письмами из газет и дневниками участников войны.
Последние книги серии – «Фронтовые письма о любви». Это история настоящей любви и искренних чувств. Документы – более 50 писем, в т. ч. несколько открыток, – переданы О. Ю. Кушниренко для публикации в серии.
Электронные издания не претендуют на исчерпывающую полноту охвата исторического материала: они включает все, что удалось собрать организаторам проекта.
Составители выражают признательность за оказанную поддержку и помощь партнерам проекта – Министерству культуры Челябинской области, Общественной палате Челябинской области, Региональному отделению ООД «Бессмертный полк России» в Челябинской области, Компании ЛитРес и издательской платформе ЛитРес:Самиздат, Центральным городским и районным библиотекам Челябинской области, Челябинскому областному Совету ветеранов, Конгрессу татар Челябинской области, Общественному движению «Наш Челябинск», вузам и образовательным учреждениям г. Челябинска и Челябинской области, Ассоциации волонтеров Южного Урала.
Благодарим челябинцев и жителей области за неравнодушие и отклик, за каждый сохраненный фронтовой треугольник. Письма написаны в окопе между боями, по пути на фронт, в воронке от бомбы, в госпитале. Они адресованы родным и близким не только из городов области – Челябинска, Магнитогорска, Миасса, Карабаша, Троицка, Коркино, Копейска, Верхнего Уфалея, Озерска, – но и из южноуральской глубинки.
О чем эти письма? В них – дыхание войны и тревога о близких и детях, уважительное и доброе отношение к матери, женщине, подруге; солдатские будни и бесконечная вера в Победу. Письма с фронта помогают понять, как выстояли и победили наши деды и прадеды, как жили их матери, жены и дети. Написанные простым бесхитростным языком они по сути – о большой любви к самому дорогому для сердца солдата: семье и Родине.
У каждого солдатского треугольника своя судьба. Для многих обладателей писем – это последняя весточка с фронта от близкого человека. Письма с фронта сегодня –не просто переписка, не только уникальный исторический документ и живая история фронтовой повседневности, но и важное свидетельство огромной нравственной силы народа и нашей памяти о великом подвиге и Великой Победе.
1942
1. Письмо Алексея Федоровича Королева
Дата отправления письма – 1942 г.
Отправитель – Алексей Федорович Королев
Адрес – город Москва
Получатель – (…) Алексеевна Королева
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская обл. (…), Уральская же-д, Аршинсково с/совет, село Аршинск
1942 г. Пишу письмо своему дорогому семейству отвашого отца и мужа жму ваши руки и крепко целую Вас. Вопервых я сообчаю Вам что я нахожусь в госпетали в городе Иванове. Меня гитлеровские собаки ранели в правую руку. Здоровье мое хорошее рука подживет скоро поеду на фронт им отомстить.4го мая фрицев на моем счету было 60 ш за 42 год. Мы фронтовики громим и будим громить пока не унечтожем до единого. Первомайским приказом Сталина (…) Выполком 42 года (…)
(…)Как вы живети с 1го января 42 г. (…). Напишите как посадили огороды (…) как можно больше ни 1го метра (…) земли (…). Передай (…) привет. Как она живет. (…).Пишет ли А. Ф. письма, где он находится. Передай нашим всем от меня по пламенному привету. Напишите мне как протекает ваша гражданская жизнь. В городе Ивановске (…) 2е отделение (…). Пишите письма. Крепко целую вас. Писал своей рукой. Жду письмо. Королев А. Ф.
2. Письмо Гатауллы Хакимова
Дата написания письма – 1942 г.
Отправитель – Гатаулла Хакимов
Номер полевой почты – ППС СБ 1667 8 стрелковый полк
Получатель – Хакимов
Добрый день дорогая моя жена Фатима, дочка Хатира и дочка Фахира брат Нити Гулла передаю я вам шесто сердечный привет и посылай вам всего наилучшего (…) сообщи всем что я жив я здоров чего всем желаю
сообщаю вам что письмо я ваше