Аннет Хёйзинг

Как я нечаянно написала книгу

Скачать книгу

бы так, – сказала я.

      Она глубоко вздохнула.

      – Н-да, что тут скажешь.

      Больше она ничего не добавила.

      Ну и я тоже.

      Когда я собралась уходить, Лидвин сказала:

      – Я уже радуюсь следующей встрече.

      Я вприпрыжку помчалась домой.

      11

      Сегодня утром, когда папа готовил нам бутерброды, он здорово раскраснелся. На нем были новенькие белоснежные «найки», вытянутые светло-серые треники и застиранная майка с надписью «ПИВНАЯ “БУТЫЛОЧКА”». На спине красовалось большое мокрое пятно.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Каждый год в Нидерландах проводится Неделя книги, которая открывается Книжным балом. (Здесь и далее, если не указано иное, – прим. перев.)

      2

      «Хайди, или Волшебная долина» (1880) – книга швейцарской писательницы Йоханны Шпири.

      3

      Показывай, а не рассказывай (англ.).

      4

      Ежегодная премия за лучшее произведение нидерландской литературы.

      5

      Первый солнечный день в году, когда женщины в Нидерландах начинают носить юбки. (Прим. ред.)

      6

      Брандарис – маяк на о. Терсхеллинг. Первый был построен в 1323 г. и разрушен в 1570-м; нынешний построен в 1594 г. и включен в список исторических памятников.

      7

      Телепередача для подростков.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAOMAAABvCAMAAAApIofdAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAYBQTFRFrKqrzMrLvLq7pKKj9vX1JCAijIqLlJKTfHp78fHxhIKDnJqbbGprPDo7XFpbdXJz6unpHRob+Pj4IB0eVFJTY2FiTEpLIh8g7u3t5eTlREJD4uHh3t3dNTIzLCoq1tTVIiAh0dDR/fv8/Pr7/vz9sbCxxsXFtrW1wsHBKCQl2tnZJSIj/f/+3Nna+/388/Ly6+nq9/X2d3V2ODU24N3f5+bmn52eJiQlr62uYF1e9fP019XWxMHC1NLS4+Hij42OMC0uuLW27+3us7KykZCQf31+T01OV1VW5ePkb21u+ff4v72+Z2Vl2dfY1NPUPzw9p6Wmwb/Ax8bHend4gn+Al5WWSUdIioeIR0VG8O/w7Ovrsa+wQT9Ah4WG0c/Q3dvcqaioubi4KScoMi8wcm9wYV9gWldYOjg4mZiYUU9Qamho9vj3/Pz8/v////3++/v7+vr6/P79+/n6+fn5+vz7tLO04N/goaCgz87OxMPE6OfoycjI/f39/v7+//7//////WHqbAAAAAlwSFlzAAAOwwAADsMBx2+oZAAAMgFJREFUeF69fYlD00r3dlkGECgYBhhAW2Nb1DgIQoUWVKhXFlkUlF3BpZXVJi1UATWZ+de/50yrondT7/v9zsXSbDPnOfuZJNyQ/t+Rp1QM/+KVzT+Rqwu+PlaqoH2tiwE+/o18/IezCzqfD/KVfb9O/0uMKvZm9rBxUFU2/0T5QOux7eaFXmL9JwgnBbq4Mju7VKjs+T36n+rRWxVWeOBvMRLTm2EuG/At+BmYkIn2t7jVil8+LvlN+p/qMdFkpRbjXmXzzxToWGyRiRVdxMbPqNLHJT12arYM93cpVFANLaMtox27O+uqhKHcPrdyCBQMt3SMjo62tHQcFoJz0+Cr72uFX4Hbj/PhKwFMUY1wvhj33b4jnJPHYZyEy1zXLeEEpYC+dkuKRpgeocSl7lEfjmLKkvaVe4Q92MaHjyG9/n7sKa3ZfMjt7+vHNo4UcbaRz0/aO1FID65JJrhk3LmufDDr9lcOgYLHUSEk/rP3nld2GQoC4tEjqwxcF1aEAIL/VL10ejaBiURgjgJNoPvdAF+UpxK6ONDDrBXdht1FoyUaoR+QtI4pAMW+vO++K+LrHDBr/O7k9hCE4ebNbBS28KsipZ+jkFY9BIM7koe7Shii+FWPYPxTho7hJ7l5btBCoGs/h3o/P1cAFvSBsWJ+vrf3pjq12FYif0QiVlcepqu7CWXg+rqtLa7U8L1u3dbDnRUESwz2rupN6Pq9C4PKpfMHE6WEulyd/lyrAK1WJ5Tqrn5R/VytMb7su26tUoNVD9PzjxKKQixCbYWZf6dQoDqBUXL61wzzOh8MfH0xxyRnjIvwQFnoZRqY2LOynG811mKDdPhwLWXJ6NAUcxYHcX3BT09nhc0zC0/o9FJ6L7x7521O1uixLcYbjbHt9zhSWNncynOyg1B4r+duQwYWNf0UIoORjK1nbMGS9YuOfKvdoh4c2YqCy2jHPWMexkF+jkJBbA0Dk7Y4k72x85eCkT+SEAAd39us7ASpTwecO5Zklj1zEdsJ1eRY3OEcCre24hpy3rYlNiC55LWEKupTwEXssJb0wKLDGqEjtYwBLOYIi81cwJxLHOHKgpyzVvQVWPCORxnEKxhzLNEK8y+0CojaEQ4X620Qwi+kE9hqJ7EnJaCI8PD5oIipBrcwD8DbewPf9BtrEcJur6vflcxuBiDvngBrkbUokMuNWqi1xmZ8b6rpbZTxyO2Y9k+5Y0Mk2ZpC25bgK8qLfZY2S048WIUlig9ax5ekTQCy0nJ4Yx7OuW5Dsos9FqyINeQLegloOyebmqNSJC+DiV8w1pDvrYmsFADCmLCb1XfZrTiGMMggTJ68UNkFesBtOetBGQ22Fb2qA689Jfj689KVduhuq1YXBiKWvfVIxdQDR6QmlA5OIX2Ra1wahq1KMaWOVR3n9n0vpsYzjNdrpV6T1y+f3K6D6tp9FT+Jcid3fWzgwRZnvBVD7Dg8qTDp1WT4KgWEbx71rxTy4dQYH14nYJb2hzjiSIXggN4WoEOVdnjgmzsuCJEsoWhTAzlhT8b1TUihGWFTP4pYztaxr9MAUJ3w1JxqZmJNBaoGo2+9gvz8Ngy4faxKrx6k33jqedVEVLBJSOMU3gIBq9KMsDtxYROX/DWF6iWbyyFP+weCZebHUC1evkWcFc+Hh38h2CowUsCBqKHO5EXEcCoSYaoYRR2QM0KVe6RHoMfOPOw3N9rRMjq6E+X2QkGHpEhVUw5Rh0xuDer+bYhrZmd0p2VnC0HitvZqLMmrfcq8g4QRWSfmJZ42zETIDwT06NUgvtzLIwQ3MnFQUIkF7tCUQb4rwtlbsLRuOQ7fWqirvgNJUC6iPPlzZDBKgKN/ZC8Va0XIx2cQmyaAXzGasLtJcYiY41kYbU/gT8LTPvnIZqU6S2wMBH2tCB6C27YtLXjqZ2AUMjKu+5AnCeMUbFPVoOCBTzIEHbLVJbgjFOS620x0+sqbZtYuCVWpLSaHwNKjLYQ1B4abWbhFxYc+Oler/DMRRgFZ4mIhKWrJtEKVT+UJDaR2yU2/YDT78l1J4SRndkdnWtpnRqdn87qOy2w3wBfUJEwyFrizGGZ3pmVmpr2lZab9vq9OmQjHgy8YG8F5DYW47N7MZISJepRASzZzLmqouk6wg+BYdUoxSlEvoXokH1J+oO405yxwgnC8MYwiAqMZAD9BBiOuJGfkFnTJFsexG4UInAEYO0i9XzCCsK+0Zck1hbgBQmZ/p+sx70fKaWrWET1j2m20ss4thTxUjvC+GhFsb/CrHrdLqhZjZE5vDajBsHBWyxizF2GrfcA4DRlMCxluq4UR1y4K2arypPpbDxs7wjbYWcWweaqmfo4IIzmjUSIwchtVPuqlPNAEQXC8gDj3HUZocsFm8qFSCCpPVsZRgb2BLy9jOxjY4hI1wPtQyuKtc2BM68Yb0D30KDHAVz0Gqoql5Hpced7tjOSrZKvQ6m2qluuEmM4r9TYl5A2F4PPGYdAjlXpzMWwPrCI8NFMl9+6XMIJFBk9E0YFghurkIUopcEYsHs+S7321VQDEzwMBJbwYiA08CMvwal4/j3Ir8yGhaoe4tHrmtHspKR1r5U7swv0dKWeHdaKGsUX46TdbvS8t+RYQu1otIY0/CuHc1rqvb0KIg2JMvQGUtUuD6hYSKGtVfmFgaOf2nEqoNHQxRaH/1/Ro0gaz1jKIOcAo9j7pd4QFP2pZnvNH2oPSLb4LvfO9gySlldY2nZ/EdWy0uYeqna0B/71GHylFrnMrleVWeBwYUV4MFL7pMXYhCcntbi8vMqiJ/LEG/jKs80fwR9GJ7S4YK8/NLkSE5YihhL7YbonkSuhhQwa6qCIfoIr958jYKkAiyG1PAqhEarOpX0N8gV16DYT/nK0SSnVnA1LHD84eKkGmmzOwAwRaC5iRO9wg0UDbwsF4a68S5I8ShdIXjBRXUd1hKgoCXE4SRsScYWpitjnrRM+iXuZI4pA5JkLueHRQFjZRnZeHkVFP93N0DuNsjDoQqnf4g2K5UsrHG63zeixToIcbMraF+rMzTTkm0BeXUYTZdvN2JtP5jtZfCjU9dNyObH8iF17KRKe7KF7pCwfZXB2Fs5FFuL69Nr

Скачать книгу