ection>
For Pem Tandin, who graced my life
and placed Bhutan in my heart.
- Virginia Kroll -
To Marc, my true love,
with whom I share the path of happiness.
- Nívola Uyá -
Snowbounds Secrets
Text © Virginia Kroll
Illustrations © Nívola Uyá
This edition © 2013 Cuento de Luz SL
Calle Claveles 10 | Urb Monteclaro | Pozuelo de Alarcón | 28223 | Madrid | Spain
ISBN: 978-84-15784-72-2
Printed by Shanghai Chenxi Printing Co., Ltd. xxxx 2013, print number xxx
All rights reserved
“Please, Papa, let me go, too,” begged Pem. “I’m a good yak-herder.”
“Yes,” Papa agreed. “But now the snow is deep in places. Go to sleep and dream
of summer.”
“Papa, please!” Pem tried again.
“If you keep whining, Yeti will get you,” warned Pem’s big brother, Bhim, grabbing
her and growling.
“Oh, Bhim,” squealed Pem, squirming away. “You’re just trying to scare me.” Still she
wondered. Did hairy mountain monsters really capture troublesome children?
At dawn, Pem was wide awake and winter-dressed as Bhim and Papa piled packs
on the herd. “Pleeease,” Pem asked once more.
Mama wrapped Pem’s warmest woolen shawl around her small, sturdy shoulders. “You
may go, Daughter,” she said. When it came to decisions involving the children, a mother’s
word was law. Pem hugged Mama tightly, then hurried to join Papa and Bhim for her
first-ever mountain journey.
Pem liked how the crispness of new air
filled her lungs and made her feel clean from
the inside out. She imitated squeaks of teeny
pikas skittering to their hide-and-seek spots.
She liked the clap of the yaks’ hooves as
they hopped on rocks and clomped up hills.
She watched the swishing of their shaggy
flank fringe. Their soft snorts and grunts
comforted her, and when she heard the cry
of the sacred black-necked crane, she knew
that all would be well along their trail.
Of all the yaks, Pem’s favorite was
cream-colored Karpo, whose name meant
“fair one.” She had been born last year to
Nado, the dark one. Now she and Pem would
learn the secrets of trail-trekking together.
Two windless days passed. The yaks
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.