Shozo Sato

Tea Ceremony


Скачать книгу

      

      CAUTION: The projects in this book require boiling water and brewing hot tea, which can cause serious physical injury if handled improperly Children should be supervised carefully and provided with any assistance they need to insure their safety around hot water.

      Published in 2005 by Tuttle Publishing, an imprint of Periplus Editions (HK) Ltd., with editorial offices at 364 Innovation Drive, North Clarendon, VT 05759-9436 and 61 Tai Seng Avenue #02-12 Singapore 534167.

      Copyright © 2005 Periplus Editions (HK) Ltd.

      All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without prior written permission from the publisher.

      Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Sato, Shozo.

      Tea ceremony / Shozo Sato; assisted by Alice Ogura Sato;

       [illustrations by Masturah Jeffrey].—1st edition.

       p. cm. (Asian arts and crafts for creative kids)

       ISBN: 978-1-4629-0837-0 (ebook) 1. Japanese tea ceremony.

       I. Sato, Alice Ogura. II. Jeffrey,

       Masturah, ill. III. Title.

      GT2910.S3673 2004

       394.I'5—dc22 2004010253

      Distributed by

      North America, Latin America & Europe Tuttle Publishing 364 Innovation Drive North Clarendon, VT 05759-9436 Tel: 1(802) 773-8930 Fax: 1(802) 773-6993 [email protected] www.tuttlepublishing.com

      Japan

       Tuttle Publishing

       Yaekari Building, 3rd Floor

       5-4-12 Ōsaki

       Shinagawa-ku

       Tokyo 141 0032

       Tel: (81) 35437-0171

       Fax: (81) 35437-0755

       [email protected]

      Asia Pacific Berkeley Books Pte. Ltd. 61 Tai Seng Avenue #02-12 Singapore 534167 Tel: (65) 6280-1330 Fax: (65) 6280-6290 [email protected] www.periplus.com

      First edition

      13 12 11 10 09 10 9 8 7 6 5 4 3

      Printed in Malaysia

       Illustrations by Masturah Jeffrey

       Text design by Kathryn Sky-Peck

      TUTTLE PUBLISHING® is a registered trademark of Tuttle Publishing, a division of Periplus Editions (HK) Ltd.

      contents

acknowledgments 4
preface 5
introduction 7
types of tea 10
tea utensils 14
project 1: setting up the tearoom 21
project 2: starting the tea ceremony 29
project 3: preparing the tea bowl and whisk 37
project 4: making the tea 46
project 5: completing the tea ceremony 51
final words 60
glossary 61
tea equipment resources 64

      Acknowledgments

      Over the four-hundred-year history of the tea ceremony, hundreds of valuable books have been published. I consider myself merely an interpreter of this great practice of cha no yu and introducer to the Western world, especially to young people. In creating this book, I owe much to the following people: my teacher Kishimoto Kosen, who has been my mentor for over a half century; from Dai Nippon Chado Gakkai Headquarters in Tokyo, both Ehara Shou, for her scholarly guidance, and its president, Tanaka Seno, author of Tea Ceremony, a well-known book originally published by Kodahsha; Tanaka Misho of Chado Gakkai School, who is teaching the tea ceremony at the Kikuzawa Higashi Elementary School of Shika numa City, Tochigi prefecture; Anzai Chizuko of the Urasenke School, who teaches at Sanbonmatsu Elementary School of Hachioji in Tokyo; Professor Kimiko Gunji of the Japan House, University of Illinois, for photography; and the children. Photographs were taken by Shozo Sato at Zakyu, a center for Japanese arts in northern California.

      The simple enjoyment that can come from drinking a beverage is a pleasure that we often experience without much thought. We might remember a nice drink associated with a special situation, however. A warm cup of hot chocolate may be especially wonderful after coming inside from playing in the snow, and a cold glass of lemonade may be nice on a hot summer day. These occasions are even more enjoyable and memorable when the setting is comfortable and we are able to share the moment with someone special.

      In Japan, a special tradition was developed to create a calm and wonderful atmosphere for drinking tea. This tradition is called the tea ceremony. It is based not just on sharing a cup of tea with a friend, but on experiencing a special moment in a very relaxing