Emir Estrada

Kids at Work


Скачать книгу

      

      KIDS AT WORK

      LATINA/O SOCIOLOGY SERIES

      General Editors: Pierrette Hondagneu-Sotelo and Victor M. Rios

      Family Secrets: Stories of Incest and Sexual Violence in Mexico

      Gloria González-López

      Deported: Immigrant Policing, Disposable Labor, and Global Capitalism

      Tanya Maria Golash-Boza

      From Deportation to Prison: The Politics of Immigration Enforcement in Post–Civil Rights America

      Patrisia Macías-Rojas

      Latina Teachers: Creating Careers and Guarding Culture

      Glenda M. Flores

      Citizens but Not Americans: Race and Belonging among Latino Millennials

      Nilda Flores-González

      Immigrants under Threat: Risk and Resistance in Deportation Nation

      Greg Prieto

      Kids at Work: Latinx Families Selling Food on the Streets of Los Angeles

      Emir Estrada

      Kids at Work

      Latinx Families Selling Food on the Streets of Los Angeles

      Emir Estrada

      NEW YORK UNIVERSITY PRESS

      New York

      NEW YORK UNIVERSITY PRESS

      New York

       www.nyupress.org

      © 2019 by New York University

      All rights reserved

      References to Internet websites (URLs) were accurate at the time of writing. Neither the author nor New York University Press is responsible for URLs that may have expired or changed since the manuscript was prepared.

      A previous version of chapter 5 was published as Emir Estrada and Pierrette Hondagneu-Sotelo, “Living the Third Shift: Latina Adolescent Street Vendors in Los Angeles,” in Immigrant Women Workers in the Neoliberal Age, edited by Nilda Flores-González, Anna Romina Guevarra, Maura Toro-Morn, and Grace Chang (Urbana: University of Illinois Press, 2013), 144–63.

      Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

      Names: Estrada, Emir, author.

      Title: Kids at work : Latinx families selling food on the streets of Los Angeles / Emir Estrada.

      Description: New York : New York University Press, [2019] | Series: Latina/o sociology series | Includes bibliographical references and index.

      Identifiers: LCCN 2018037664 | ISBN 9781479811519 (cl : alk. paper) | ISBN 9781479873708 (pb : alk. paper)

      Subjects: LCSH: Street-food vendors—California—Los Angeles—Case studies. | Child labor—California—Los Angeles—Case studies. | Latin Americans—California—Los Angeles—Social conditions. | Hispanic American families—California—Los Angeles—Social conditions. | Immigrant families—California—Los Angeles. | Children of illegal aliens—California—Los Angeles.

      Classification: LCC HF5459.U6 E88 2019 | DDC 331.3/18—dc23

      LC record available at https://lccn.loc.gov/2018037664

      New York University Press books are printed on acid-free paper, and their binding materials are chosen for strength and durability. We strive to use environmentally responsible suppliers and materials to the greatest extent possible in publishing our books.

      Manufactured in the United States of America

      10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

      Also available as an ebook

      To the two most important mujeres in my life:

      Para la Maestra Leonor Estrada Rivas

      Por ser una madre, maestra, y mujer ejemplar

      Para mi hija Xitlali

      Porque es bello ser tu mamá

      CONTENTS

       Introduction: Working with la Familia

       1. “If I Don’t Help Them, Who Will?”: The Working Life

       2. Street Vending in Los Angeles: A Cultural Economic Innovation

       3. Working Side by Side: Intergenerational Family Dynamics

       4. Making a Living Together: Communal Family Obligation Code and Economic Empathy

       5. “I Get Mad and I Tell Them, ‘Guys Could Clean, Too!’ ”

       6. Street Violence: “I Don’t Put Up a Fight Anymore”

       7. “My Parents Want Me to Be Something in Life, Like a Lawyer or a Hero”

       Conclusion: “So, Are You Saying Children Should Work?”

       Acknowledgments

       Notes

       Bibliography

       Index

       About the Author

      Introduction

      Working with la Familia

      Martha’s alarm rings at six o’clock every morning. During the week, she wakes up early in order to make it to her private Catholic high school on time, but every Saturday and Sunday, she wakes up at dawn to sell corn on the cob, cut-up fruit, churros, and shaved ice, commonly known in Spanish as raspados. Martha, now eighteen years old, began street vending with her undocumented parents when she was seven. At first, she and her younger sister Sofia sold food outside their local church with their mother. Later, when Martha turned thirteen, she and her sister started street vending by themselves. I met Martha during the summer of 2008 while she was street vending at a park. By then she had been street vending for eleven years, five of which were on her own. I bought and ate a diced mango on a stick that Martha cut—with great agility—in a way that resembled a flower in bloom dressed with lemon juice and sprinkled with powdered chili and salt. As I nibbled on the mango, I told Martha about my study and she agreed to an interview for the following Friday after school. The interview took place in the backyard of her parents’ house. After the interview, she challenged me to street vend with her so that I could get a real sense of her life, and so I did.1

      The first time I went street vending with Martha, the weather forecast had promised a typical sunny summer day in Southern California. I arrived at her house at six o’clock in the morning. Martha’s mother, Lourdes, greeted