KÖNIGS ERLÄUTERUNGEN SPEZIAL
3132
Textanalyse und Interpretation zu
Sindiwe Magona
MOTHER TO MOTHER
Patrick Charles
Analyse | Interpretation in englischer Sprache
Zitierte Ausgaben: Magona, Sindiwe: Mother to Mother. Stuttgart: Ernst Klett Sprachen, 2016.
Über den Autor dieser Erläuterung: Patrick Charles wurde 1973 in Bournemouth, Südengland, geboren und studierte englische Literatur an der Universität von Newcastle. 1993 zog er nach Berlin, wo er eine Ausbildung zum Buchhändler machte und zehn Jahre lang als Buchhändler arbeitete. Seit 2004 ist er als freiberuflicher Autor von Schulüchern und Lernhilfen und als Übersetzer im Kulturbereich tätig. Er lebt mit seiner Familie in Berlin.
1. Auflage 2018
ISBN 978-3-8044-4132-3
© 2017 by C. Bange Verlag, 96142 Hollfeld
Alle Rechte vorbehalten!
Titelabbildung: © svetazi/Fotolia
Hinweise zur Bedienung
Inhaltsverzeichnis Das Inhaltsverzeichnis ist vollständig mit dem Inhalt dieses Buches verknüpft. Tippen Sie auf einen Eintrag und Sie gelangen zum entsprechenden Inhalt.
Fußnoten Fußnoten sind im Text in eckigen Klammern mit fortlaufender Nummerierung angegeben. Tippen Sie auf eine Fußnote und Sie gelangen zum entsprechenden Fußnotentext. Tippen Sie im aufgerufenen Fußnotentext auf die Ziffer zu Beginn der Zeile, und Sie gelangen wieder zum Ursprung. Sie können auch die Rücksprungfunktion Ihres ePub-Readers verwenden (sofern verfügbar).
Verknüpfungen zu Textstellen innerhalb des Textes (Querverweise) Querverweise, z. B. „s. S. 26 f.“, können durch Tippen auf den Verweis aufgerufen werden. Verwenden Sie die „Zurück“-Funktion Ihres ePub-Readers, um wieder zum Ursprung des Querverweises zu gelangen.
Verknüpfungen zu den Online-Aufgaben Im Abschnitt 6 „Prüfungsaufgaben“ finden Sie einen Hinweis zu zwei kostenlosen zusätzlichen Aufgaben. Diese Aufgaben können über die Webseite des Verlages aufgerufen werden. Tippen Sie auf die Verknüpfung und Sie werden direkt zu den Online-Aufgaben geführt. Dazu wird in den Web-Browser Ihres ePub-Readers gewechselt – sofern Ihr ePub-Reader eine Verbindung zum Internet unterstützt und über einen Web-Browser verfügt.
Verknüpfungen zu Inhalten aus dem Internet Verknüpfungen zu Inhalten aus dem Internet werden durch eine Webadresse gekennzeichnet, z.B. www.wikipedia.de. Tippen Sie auf die Webadresse und Sie werden direkt zu der Internetseite geführt. Dazu wird in den Web-Browser Ihres ePub-Readers gewechselt – sofern Ihr ePub-Reader eine Verbindung zum Internet unterstützt und über einen Web-Browser verfügt. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Webadressen nach Erscheinen dieses ePubs gegebenenfalls nicht mehr aufrufbar sind!
INHALT
1. At a glance – the most important points
2. Sindiwe Magona: Life & Works
2.1 Biography
2.2 Contemporary Background
2.3 Notes on Other Important Works
3. Analyses and Interpretations
3.1 Origins and Sources
Police
The author’s life and experiences
3.2 Summaries
1 - Mandisa’s Lament (p. 1)
2 - Mowbray – Wednesday 25 August 1993 (p. 5)
3 - 5.15 pm – Wednesday 25 August 1993 (p. 20)
4 - 7.30 pm (p. 40)
5 (p. 48)
6 - 4 am – Thursday 28 August 1993 (p. 79)
7 (p. 88)
8 (p. 115)
9 - 6 am Thursday 26 August (p. 164)
10 (p. 173)
11 (p. 198)
12 (p. 203)
3.3 Structure
The narrative perspective – mother to mother
Layers of memories
Thoughts and memories – an introspective narrative
3.4 Characters
Mandisa
Mxolisi
Lunga
Siziwe
China
Lungile
Dwadwa
Mandisa’s extended family
China’s family
Friends and neighbours
The other mother
The dead white girl
Other secondary characters
Constellations
3.5 Themes
IDENTITY & INEQUALITY
VIOLENCE, HATRED & DEHUMANISATION
COMMUNITY, FAMILY, TRADITION & HISTORY
GUILT, HOPE, DESPAIR & COPING WITH GRIEF
THE ORGANISING THEME
3.6 Style and Language
A subjective and emotional narrative voice
Use of Xhosa
Archaic and unusual diction
3.7 Approaches to Interpretation
4. Critical Reception
5. Materials
A brief overview of the history of South Africa
Amy Biehl
Some useful terms
6. Sample Exam Questions