Tritonus. Kjell Westö

      Raamatu tõlkimist on toetanud FILI –

      Finnish Literature Exchange

      Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital

      Originaal:

      Kjell Westö

      Tritonus

      En skärgårdsberättelse

      Förlaget

      Helsingfors 2020

      Toimetanud Liisi Lees-Leesmaa

      Kujundanud Tiina Sildre

      Autori foto: Niklas Sandström

      Copyright © Kjell Westö, 2020

      Published by agreement with

      Copenhagen Literary Agency ApS, Copenhagen

      Autoriõigus tõlkele: Tõnis Arnover ja Eesti Raamat OÜ, 2020

      ISBN 978-9916-12-027-9 (köites)

      ISBN 978-9916-12-028-6 (epub)

      www.eestiraamat.ee

      www.facebook.com/Eesti Raamat

      I wish I was a fisherman

      Tumblin’ on the seas

      Far away from dry land

      And its bitter memories

      Casting out my sweet line

      With abandonment and love

      No ceiling bearin´down on me

      Save the starry sky above

      The Waterboys: Fisherman’s Blues

      Ich bin der Welt abhanden gekommen,

      mit der ich sonst viele Zeit verdorben

      Sie hat so lange nichts von mir vernommen

      sie mag wohl glauben, ich sei gestorben

      Friedrich Rückert (1788–1866),

      muusika: Gustav Mahler

Sügisraamat