истый восторг!»
«Если вас заинтересовали детали устройства резиденции Андервудов из «Карточного домика», или вы неземной любовью полюбили центральную сюжетную линию очередной серии «Вице-президента», готовьтесь с головой окунуться в сокровищницу знаний: ткань повествования «Резиденции» Кейт Брауэр сплетена из личных свидетельств десятков сотрудников Белого дома, которым видно всё».
«Заманчивая новая книжка, в которой некоторые из этих обыкновенно молчаливых работников [резиденции] судачат о своем прошлом, в то же время она представляет собой трогательный рассказ о зачастую безымянных мужчинах и женщинах, которые вкалывают ради того, чтобы сделать жизнь самой изнеможенной семьи планеты хоть чуточку легче».
«Труд огромного исторического значения, который наряду с этим вполне увлекательный».
«Американцы редко получают возможность взглянуть на то, что в действительности представляет собой жизнь в аквариуме, которым является Белый дом. Созданная Кейт Андерсен Брауэр камерная зарисовка того, что значит обслуживать президентскую семью, выглядит вполне убедительной. И для любителей истории, и для любителей политики, и даже для преданных поклонников «Аббатства Даунтон» она дает дополнительную возможность увидеть в наших президентах людей, о чем часто забывают в повседневной рутине СМИ».
«Резиденция» Кейт Андерсен Брауэр – одна из редких книг, представляющих собой одновременно и интересную зарисовку, и читающийся с интересом важный труд на тему истории Белого дома. Истории отличаются новизной, а анализ – убедительностью. Рассказы о Кеннеди, Рейгане, Клинтоне и Обаме просто неотразимы. От всей души рекомендую!»
«Резиденция» – экскурсия по Белому дому, которую ведет подлинный инсайдер. Никогда прежде жилище президента не было столь ярким и человечным».
«Прекрасная журналистская работа… Увлекательный рассказ о закулисной жизни самой знаменитой резиденции мира».
«Написанная изящным слогом, «Резиденция» предлагает единственный в своем роде и убедительный взгляд на то, что на самом деле происходит внутри очень закрытого Белого дома. Абсолютный маст-рид!»
Главные действующие лица:
Джеймс У.Ф. «Скип» Аллен швейцар с 1979 по 2004
Редз Аррингтон слесарь-сантехник, бригадир сантехников с 1946 по 1979
Престон Брюс привратник с 1953 по 1977
Трафс Брайант электрик, ответственный за содержание президентских собак с 1951 по 1973
Клетус Кларк маляр с 1969 по 2008
Уильям «Билл» Клайбер электрик с 1963 по 1990; главный электрик с 1990 по 2004
Уэнди Элзассер флористка с 1985 по 2007
Крис Эмери швейцар с 1987 по 1994
Бетти Финни горничная с 1993 по 2007
Джеймс Холл внештатный буфетчик с 1963 по 2007
Уильям «Билл» Хэмилтон заведующий кладовыми с 1958 по 2013
Джеймс Джеффриз кухонный рабочий, затем внештатный буфетчик с 1959 по н/в
Уилсон Джерман уборщик, буфетчик с 1957 по 1993; внештатный привратник с 2003 по 2010
Джим Кетчум хранитель с 1961 по 1963; главный хранитель с 1963 по 1970
Кристин Лимерик главная экономка с 1979 по 2008 (с перерывом в 1986–1991)
Линси Литтл слуга с 1979 по 2005
Роланд Менье шеф-кондитер
Бетти Монкман хранитель с 1967 по 1997; главный хранитель с 1997 по 2002
Ронн Пэйн флорист с 1973 по 1996
Нелсон Пирс швейцар с 1961 по 1987
Мэри Принс няня Эми Картер
Джеймс Рэмси буфетчик с конца администрации Картера по 2010
Стивен Рошон главный швейцар с 2007 по 2011
Фрэнк Рута шеф-повар с 1979 по 1991 (с перерывом в 1987–1988)
Тони Савой сотрудник, затем супервайзер операционного отдела с 1984 по 2013
Боб Скэнлан флорист с 1998 по 2010
Уолтер Шайб главный шеф-повар с 1994 по 2005
Рекс Скаутен швейцар с 1957 по 1969; главный швейцар с 1969 по 1986; главный управляющий с 1986 по 1997
Иваниз Силва горничная с 1985 по 2008
Херман Томпсон внештатный буфетчик с 1960 по 1993
Гэри Уолтерс швейцар с 1976 по 1986; главный швейцар с 1986 по 2007
Дж. Б. Уэст швейцар с 1941 по 1957; главный швейцар с 1957 по 1969
Линвуд Уэстрей внештатный буфетчик с 1962 по 1994
Уортингтон Уайт швейцар с 1980 по 2012
Зефир Райт кухарка семьи Джонсон
Вступление