Gavin Maxwell

Ring of Bright Water


Скачать книгу

wild geese flying southward out of the night and north.

      On such a night, before I ever came to Camusfeàrna, I slept beside a lochan on the Island of Soay, and it was the wild swans that called overhead and came spiralling down, ghostly in the moonlight, to alight with a long rush of planing feet on the lochan’s surface. All through the night I heard their restless murmur as they floated light as spume upon the peat-dark waves, and their soft voices became blended with my dreams, so that the cool convex of their breasts became my pillow. At dawn their calling awoke me as they gathered to take flight, and as they flew southward I watched the white pulse of their wings until I could see them no longer. To me they were a symbol, for I was saying good-bye to Soay, that had been my island.

      Winters at Camusfeàrna vary as they do elsewhere, but at their worst they are very bad indeed. When one gets up in darkness to the lashing of rain on the window-panes and the roar of the waterfall rising even above the howl of wind and tide; when the green field is scattered with wide pools that are in part floodwater but in part the overspill of waves whose spray batters the house itself; when day by day the brief hours of light are filled with dark scudding clouds and blown spindrift from the crashing shore, one begins to know the meaning of an isolation that in summer seemed no more than an empty word.

      The burn fills and runs ramping high through the trunks and limbs of the alders, carrying racing masses of debris that lodge among their branches, and through the roaring of its passage comes the hollow undertone of rolling, bumping boulders swept along its bed by the weight of white water pouring from the rock ravine. It was in such a spate as this that the bridge was washed away in 1953, and then for five years the only alternative when the burn was full, to braving that crazy crossing clinging to a stretched rope was the long route to Druimfiaclach by the near side of its course, more than two miles of steep ground and sodden peat bog. Since the gales tear in from the south-west, funnelling themselves between the Hebridean islands into demoniac fury, the wind is usually at one’s back on the upward journey, but it is in one’s face coming down, and there have been nights returning from Druimfiaclach, torchless and in utter darkness, when I have taken to my hands and knees to avoid being swept away like a leaf.

      There is, of course, another side to the picture, the bright log fire whose flames are reflected on the pine-panelled walls, the warmth and nursery security of that kitchen sitting-room with the steady reassuring hiss of its Tilley lamps as a foreground sound to the tumult of sea and sky without; and, in the old days, Jonnie asleep conventionally on the hearth rug. But Jonnie was gone, and all too often the other pigments, as it were, for this picture were lacking too. The supply of paraffin would run out during the short dark days; candles became unobtainable within a hundred road miles; there was not space to store enough dry wood to keep the house heated. Until this year, when I installed a Calor gas stove, I cooked entirely by Primus, requiring both methylated spirits and paraffin, and when the house was without either and it would require an hour to coax a kettle to the boil over a fire of wet wood, there have been days when a kind of apathy would settle down upon me, days when I would rather creep back to bed than face the physical difficulties of life awake. When stores do arrive they have still to be lugged down the hill from Druimfiaclach, a long stumbling journey with an unbalancing load upon one’s back and sleet slashing at one’s face and eyes; and above all I remember in the past the chill, inhospitable familiarity of wet clothes, wet clothes hanging in rows above a barely-smouldering fire and with as much hope of drying as the sea itself.

      Sometimes there is snow, though it rarely lies deep at Camusfeàrna itself, as the house can be no more than six feet above sea-level. But I remember one winter when it did, and it lay thick round the house and came swirling in gustily from the sea on the morning that I had to depart for the south. I left the house before dawn to catch the mail Land Rover at Druimfiaclach, the darkness only just relieved by the white wastes that ran right down to the waves. I remember that morning particularly because it was the worst, the most nightmarish climb that I have ever made to Druimfiaclach. The weather had been so bitter that the burn was low, frozen far up its course on the snow peak, and I had thought that with the aid of the rope I should be able to ford it in long seamen’s thigh-boots. I saw my mistake when I reached it, but with a hundredweight or so of luggage on my back I preferred to try rather than to take the long route round through the bogs. Both my boots filled in the first couple of yards, but the house was locked and time was short, and I struggled across, soaked at last to the waist, hanging on to the rope with my legs swept downstream by the piling weight of snow water. At the far side of the burn I sat down and emptied my boots of a full two gallons apiece. I tried to wring out my trousers, but when, my teeth chattering like castanets, I got the boots back on again, the feet filled slowly with an icy trickle of water that still coursed down my legs. When I began the steep climb from the burn the burden on my shoulders seemed to have doubled its weight. I slipped and stumbled and panted up dim glaucous slopes that had lost all landmarks, and at the top of the first steep I was caught in a swirling, flurrying blizzard of wind and snowflakes, that spun me round in unsteady pirouettes and left me dizzy and directionless.

      For all the hundreds of times that I had travelled this path in daylight and in darkness, I could recognize no curve nor contour in the merging grey pillows about me, and the snow was coming down so thick that it blanketed even the sound of the eighty-foot falls in the gorge. I had always been frightened of a stranger slipping down that precipice in the dark; now I was so hopelessly lost that I began to be afraid of it myself, and to avoid the ravine I began to climb upward over the steepest ground I could find. I reeled into snowdrifts and fell flat on my face, my feet slipped on boulders hidden by the snow and the weight on my shoulders threw me over backwards, and all the time the blizzard beat at me, slapping the wet snow into my eyes and ears, down my neck, and into every crevice of my clothing. Once I stumbled on a stag, snow-blanketed in the shelter of a rock; he was up and away and gone into snowflakes that were driving horizontally across the hill-side, and for some minutes I took his place under the rock, the stag smell pungent in my nostrils, wondering how I had ever thought Camusfeàrna a paradise. It took me an hour and a half to reach Druimfiaclach that morning, and when I got there it was more by accident than judgment. This was the prelude to an hour’s travel by launch and four hours in the train to Inverness before starting the true journey south.

      Yet it is the best and the worst that one remembers, seldom the mediocrities that lie between and demand no attention. At the end of struggles such as those there has always been the warmth and hospitality of the long-suffering MacKinnon household, Morag’s scones and gingerbread, and cups of tea that have tasted like nectar; and there have been fair winter days at Camusfeàrna, when the sea lay calm as summer and the sun shone on the snow-covered hills of Skye, and I would not change my home for any in the world.

      But after Jonnie’s death it seemed, as I have said, a little lifeless, and I began in a desultory way to review in my mind various animals, other than dogs, that might keep me company. Having been encouraged in my childhood to keep pets ranging from hedgehogs to herons, I had a considerable list available for screening, but after a while I realized reluctantly that none of these creatures with which I was familiar would meet my present requirements. I put the idea aside, and for a year I thought no more of it.

      Early in the New Year of 1956 I travelled with Wilfred Thesiger to spend two months or so among the little known Marsh Arabs, or Ma’dan, of southern Iraq. By then it had crossed my mind, though with no great emphasis, that I should like to keep an otter instead of a dog, and that Camusfeàrna, ringed by water a stone’s throw from its door, would be an eminently suitable spot for this experiment. I had mentioned this casually to Wilfred soon after the outset of our journey, and he, as casually, had replied that I had better get one in the Tigris marshes before I came home, for there they were as common as mosquitoes, and were often tamed by the Arabs.

      We spent the better part of those two months squatting cross-legged in the bottom of a tarada or war canoe, travelling in a leisurely, timeless way between the scattered reed-built villages of the great delta marsh both west of the Tigris and between the river and the Persian frontier; and towards the end of our journey I did acquire an otter cub.

      It is difficult to find new words in which to tell of happenings that one has already