Puumaaling. Pärast proovi. Ingmar Bergman

oomingu Raamatukogu 2018 / 21

      Eesti Kirjanike Liidu ajakiri

      Ilmub 1957. aastast. LXII aastakäik

      Ingmar Bergman

      Puumaaling

      Pärast proovi

      Rootsi keelest tõlkinud Ülev Aaloe ja Anu Saluäär

      SA Kultuurileht

      Tallinn

      Tõlgitud väljaannetest:

      Ingmar Bergman

      Trämålning

      Kungl. Dramatiska Teaterns bibliotek [1954]

      Käsikiri Kuningliku Draamateatri raamatukogus

      Ingmar Bergman

      Femte akten

      Norstedts [1994]

      Toimetanud Anu Saluäär-Kall

      Korrektuuri lugenud Inna Lusti

      Aastakäigu kujundanud Asko Künnap

      Kolleegium

      Toomas Haug, Tiit Hennoste, Maarja Kangro, Lauri Kitsnik, Hasso Krull, Ilona Martson, Mati Sirkel, Marek Tamm, Udo Uibo, Vaapo Vaher

      © Ingmar Bergman 1955 and 1980.

      Published by agreement with Hedlund Agency

      ©Tõlge eesti keelde. Ülev Aaloe pärijad, Anu Saluäär ja „Loomingu Raamatukogu”, 2018

      Toimetus

      Harju 1, 10146 Tallinn

      Tel.: [phone]

      E-post: [email protected]

      E-raamat OÜ Flagella

      ISSN 1406–0515

      ISBN 978–9949–638–13–0 (trükis)

      ISBN 978–9949–638–14–7 (epub)

      PUUMAALING

      Tõlkinud Anu Saluäär

      Tegelased:

      MARTIN, jutustaja

      TÜDRUK

      RÜÜTEL

      JÖNS, Rüütli kannupoiss

      NÕID

      SEPP

      NÄITLEJA

      LIISA, Sepa naine

      MARIA

      KARIN, Rüütli naine