ge target="_blank" rel="nofollow" href="#fb3_img_img_5b39908c-2584-525d-92f7-23accb330885.jpeg" alt="titel.pdf"/>
Karen Gravano
mit Lisa Pulitzer
Aus dem Amerikanischen übersetzt von
Henning Dedekind
Impressum
Die Autorinnen: Karen Gravano mit Lisa Pulitzer
Deutsche Erstausgabe 2012
Titel der Originalausgabe:
„MOB DOUGHTER“ (c) 2012 by Karen Gravano mit Lisa Pulitzer
ISBN 978-1-250-00305-8
Published by arrangement with St. Martin’s Press LLC. All rights reserved.
Dieses Werk wurde im Auftrag von St. Martin’s Press LLC durch die Literarische Agentur Thomas Schlück GmbH, 30827 Garbsen, vermittelt.
Coverdesign: © bürosüd°, www.buerosued.de
Layout und Satz: © Thomas Auer, www.buchsatz.com
Übersetzung: Henning Dedekind
Lektorat und Korrektorat: Hollow Skai
© 2012 by Hannibal
Hannibal Verlag, ein Imprint der KOCH International GmbH, A-6604 Höfen
ISBN 978-3-85445-388-8
Auch als Paperback erhältlich mit der ISBN 978-3-85445-387-1
Hinweis für den Leser:
Kein Teil dieses Buchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, digitale Kopie oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlags reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet werden. Der Autor hat sich mit größter Sorgfalt darum bemüht, nur zutreffende Informationen in dieses Buch aufzunehmen. Es kann jedoch keinerlei Gewähr dafür übernommen werden, dass die Informationen in diesem Buch vollständig, wirksam und zutreffend sind. Der Verlag und der Autor übernehmen weder die Garantie noch die juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung für Schäden jeglicher Art, die durch den Gebrauch von in diesem Buch enthaltenen Informationen verursacht werden können. Alle durch dieses Buch berührten Urheberrechte, sonstigen Schutzrechte und in diesem Buch erwähnten oder in Bezug genommenen Rechte hinsichtlich Eigennamen oder der Bezeichnung von Produkten und handelnden Personen stehen deren jeweiligen Inhabern zu.
Inhalt
Kapitel 1
Wenn wir in den Krieg ziehen müssen, dann tun wir das eben
Kapitel 2
Es sind schlechte Leute, aber es sind unsere schlechten Leute
Kapitel 3
Seht ihr? Man kann jeden Tag etwas Neues lernen
Kapitel 4
Kapitel 5
Die Bullen waren die Bösen. Warum taten sie uns das an?
Kapitel 6
Wenn ich getötet werden sollte, dann möchte ich, dass ihr genauso weiterlebt wie jetzt.
Kapitel 7
Sag deinem Onkel John guten Tag
Kapitel 8
Du kannst nicht einfach nachts übers Dach klettern
Kapitel 9
Gangster schicken zu jedem Anlass Blumen
Kapitel 10
Du bist der Unterboss der mächtigsten Mafiafamilie der Welt
Kapitel 11
Ich werde etwas tun, das sich gegen alles richtet, woran ich je geglaubt habe
Kapitel 12
Niemand wird dir in den Kopf schießen.
Kapitel 13
Kapitel 14
Der wichtigste Zeuge in der Geschichte des organisierten Verbrechens in den Vereinigten Staaten
Kapitel 15
Ich bin kein Penner und auch kein Idiot.
Kapitel 16
Es geht das Gerücht, dass Sammys Tochter einen Gras-Service betreibt
Kapitel 17
Kapitel 18
Karen, kommen Sie mit erhobenen Händen heraus!
Kapitel 19
Lüg jetzt nicht, du stehst unter Eid
Ich spürte, wie sich mein Magen zusammenkrampfte, als ich mit dem Mietwagen auf den ausgedehnten Komplex trister Betonbauten zusteuerte. Das Gefängnis, in dem mein Vater einsaß, sah noch unheimlicher aus, als ich es mir vorgestellt hatte, isoliert am Ende einer schmalen, nicht asphaltierten Straße, sechzig Meilen von der nächsten Stadt entfernt und umgeben von Bergen und vier Meter hohen Stacheldrahtzäunen.
Mein Vater war in diese Anstalt verlegt worden, nachdem er zwei Jahre in Einzelhaft in einem geheimen Bundesgefängnis