Aus dem Englischen von Alan Tepper
Impressum
Der Autor: Paul Lieberman
Deutsche Erstausgabe 2013
Titel der Originalausgabe:
„Gangster Squad“ © 2012 by Paul Lieberman
ISBN: 978-1-250-02015-4
Published by arrangement with St. Martin’s Press LLC. All rights reserved.
Dieses Werk wurde im Auftrag von St. Martin’s Press LLC durch die Literarische Agentur Thomas Schlück GmbH, 30827 Garbsen, vermittelt.
Coverdesign: Motion Picture Artwort © 2012 Warner Bros Entertainment Inc., all rights reserved.
Layout und Satz: Thomas Auer, www.buchsatz.com
Übersetzung: Alan Tepper
Lektorat und Korrektorat: Dr. Matthias Auer, Aulo Verlagsservice
© 2013 by Hannibal
Hannibal Verlag, ein Imprint der KOCH International GmbH, A-6604 Höfen
ISBN 978-3-85445-406-9
Auch als Paperback erhältlich mit der ISBN 978-3-85445-405-2
Hinweis für den Leser:
Kein Teil dieses Buchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, digitale Kopie oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlags reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet werden. Der Autor hat sich mit größter Sorgfalt darum bemüht, nur zutreffende Informationen in dieses Buch aufzunehmen. Es kann jedoch keinerlei Gewähr dafür übernommen werden, dass die Informationen in diesem Buch vollständig, wirksam und zutreffend sind. Der Verlag und der Autor übernehmen weder die Garantie noch die juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung für Schäden jeglicher Art, die durch den Gebrauch von in diesem Buch enthaltenen Informationen verursacht werden können. Alle durch dieses Buch berührten Urheberrechte, sonstigen Schutzrechte und in diesem Buch erwähnten oder in Bezug genommenen Rechte hinsichtlich Eigennamen oder der Bezeichnung von Produkten und handelnden Personen stehen deren jeweiligen Inhabern zu.
Inhalt
Präludium: Ein Geigenkasten unter dem Bett
4: Dreckige Stadt – dreckige Cops
5: Nasenkribbeln am Mulholland Drive
6: Mickey steigt auf, Bugsy steigt ab (Six Feet Under)
8: O’Mara trifft auf die Whalens
9: Eine Wanze in Mickeys Flimmerkiste
12: Florabel, die Zeitungszicke
13: 58 Morde und eine Hochzeit
18: Wie aus Jack Whalen „der Kassierer“ wurde
22: Mickey Cohen und das Grünzeug
26: Jack Whalen versucht sich als „flitzender Doktor“
28: Das blinde FBI und die Gurke
29: Dicke Klunker und scharfe Stripperinnen
30: Beine zusammendrücken und abrollen