Für „Dead“
Ich bin 31 Jahre alt, wurde als Sohn des berüchtigsten Anführers der Philadelphia Pagans in den Wahnsinn hineingeboren und habe die härtesten Männer des Clubs aus nächster Nähe kennen gelernt: Mongo, Conan, S & S, Malicious, Cheese, Terrible Tony und Dominic.
Alles, über das ich hier berichte, ist tatsächlich geschehen und keine Fiktion. Trotzdem wurden einige Namen und Orte geändert.
Dies ist meine Geschichte.
LT
Impressum
Die Autoren: Anthony „LT“ Menginie und Kerrie Droban
Deutsche Erstausgabe 2012
Titel der Originalausgabe:
„Prodigal father, pagan son: growing up inside the dangerous world of the Pagans motorcycle club“
© 2011 by Anthony „LT“ Menginie und Kerrie Droban
ISBN: 978-0-312-57654-7
Dieses Werk wurde im Auftrag von St. Martin’s Press LLC durch die Literarische Agentur Thomas Schlück GmbH, D-30872 Garbsen, vermittelt.
Coverdesign: © Ervin Serrano
Coverdesign der deutschen Version: © bürosüd°, München
Coverabbildung: © Flirt/Superstock
Layout und Satz: Thomas Auer, www.buchsatz.com
Übersetzung: Alan Tepper
Lektorat und Korrektorat: Hollow Skai
© 2012 by Hannibal
Hannibal Verlag, ein Imprint der KOCH International GmbH, A-6604 Höfen
ISBN 978-3-85445-372-7
Auch als Paperback erhältlich mit der ISBN 978-3-85445-371-0
Hinweis für den Leser:
Kein Teil dieses Buchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, digitale Kopie oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlags reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet werden. Der Autor hat sich mit größter Sorgfalt darum bemüht, nur zutreffende Informationen in dieses Buch aufzunehmen. Es kann jedoch keinerlei Gewähr dafür übernommen werden, dass die Informationen in diesem Buch vollständig, wirksam und zutreffend sind. Der Verlag und der Autor übernehmen weder die Garantie noch die juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung für Schäden jeglicher Art, die durch den Gebrauch von in diesem Buch enthaltenen Informationen verursacht werden können. Alle durch dieses Buch berührten Urheberrechte, sonstigen Schutzrechte und in diesem Buch erwähnten oder in Bezug genommenen Rechte hinsichtlich Eigennamen oder der Bezeichnung von Produkten und handelnden Personen stehen deren jeweiligen Inhabern zu.
Inhalt
Todesstoß: „Die Erlösung vom Leben“
2. Verschwommene Erinnerungen an die Schule
14. One Percent
16. Ein Höllenspektakel
18. Ein aussichtsreicher Kandidat
Wo ein Mann verdammt ist,
nicht wegen eines Charakterfehlers,
sondern allein durch die Geburt.
Alafair Burke
Johns’ Hospital in Delaware County war für einen Drogensüchtigen oder Armen ein guter Grund, nicht krank zu werden. Die Wände ähnelten aschfahler Haut, durchzogen von blutleeren und verkümmerten Venen. Das Personal schlurfte über die Flure, und ihre Gespräche erinnerten an das Geschnatter einer seltenen Vogelart. In der Luft hing der Geruch von Fäulnis und verdreckter Bettwäsche. Das geschäftige Treiben wurde durch gellende Schreie unterbrochen.
Ein Arzt mit pockennarbigem Gesicht und zusammengepressten Lippen spielte mit seinem Kugelschreiber, während er um Worte rang. Er wirkte so unordentlich wie die Patienten. Nur sein weißer Kittel und der Geruch von Desinfektionsmitteln unterschieden ihn von den anderen.