Рэй Брэдбери

Конец начальной поры


Скачать книгу

тся в ясном пустынном небе. Он услыхал, как затворилась дверь – на веранду вышла жена, – и он почувствовал на себе ее внимательный взгляд.

      – Уже скоро, – сказала она.

      Он кивнул: ему незачем было смотреть на часы. Ощущения его поминутно менялись: он казался сам себе то глубоким стариком, то мальчишкой, его бросало то в жар, то в холод. Вдруг он перенесся за много миль от дома. Это уже не он, это его сын надевает летную форму, проверяет запасы еды, баллоны с кислородом, шлем, скафандр, прикрывая размеренными словами и быстрыми движениями громкий стук сердца, вновь и вновь охватывающий страх, – и, как все и каждый в этот вечер, запрокидывает голову и смотрит в небо, где становится все больше звезд. И вдруг он очутился на прежнем месте, он снова – только отец своего сына, и снова ладони его сжимают рычаг косилки.

      – Иди сюда, посидим на веранде, – позвала жена.

      – Лучше я буду заниматься делом!

      Она спустилась с крыльца и подошла к нему.

      – Не тревожься за Роберта, все будет хорошо.

      – Уж очень это ново и непривычно, – услышал он собственный голос. – Никогда такого не бывало. Подумать только – люди летят в ракете строить первую внеземную станцию. Господи Боже, да это просто невозможно, ничего этого нет – ни ракеты, ни испытательной площадки, ни срока отлета, ни строителей. Может, и сына по имени Боб у меня никогда не было. Не умещается все это у меня в голове!

      – Тогда чего ты тут стоишь и смотришь?

      Он покачал головой.

      – Знаешь, сегодня утром иду я на работу и вдруг слышу – кто-то хохочет. Я так и стал посреди улицы как вкопанный. Оказывается, это я сам хохотал! А почему? Потому что наконец понял – Боб и вправду нынче летит! Наконец я в это поверил. Никогда я зря не ругаюсь, а тут стал столбом у всех на дороге и думаю: чудеса, разрази меня гром! А потом сам не заметил, как запел. Знаешь эту песню: «Колесо в колесе высоко в небесах…»? И опять захохотал. Надо же, думаю, внеземная станция! Этакое громадное колесо, спицы полые, а внутри будет жить Боб, а потом, через полгода или месяцев через восемь, полетит к Луне. После, по дороге домой, я припомнил, как там дальше поется: «Колесом поменьше движет вера, колесом побольше – милость Божия». И мне захотелось прыгать, кричать, самому вспыхнуть ракетой!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAwACAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICQr/xABkEAABAgQEBAMEBgYFBAsOAgsBAhEAAwQhBRIxQQYHUWETInEIMoGRFEKhscHRFRYjUuHwCRcYM2IkcoLxJSY2U2NzdJKTs7Q0OENUVmR1doOElKKy0ic1REbCKFWkN1eVo9P/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EADkRAQACAgAEAgcHAgcBAQEBAAABAgMRBBIhMRNBFCJRUnGRoRUyU2GBsfAFMyM0QmLB0eEk8UNy/9oADAMBAAIRAxEAPwD6FdiXDv1j9w/onYB9fxghAX/dgvcFXlZnJ0vBCsWDOfugpuXIJYawNJKi+sEIqBIsIB7Akt8IAJ81hd7mANWf5wAbWD23gFoX1MAlkAja2sAnzaeaAHdmtvABDqtYjS8AjaAYLGATXcOD2gEVDV2gBWrkhoBau0AtSGsIBqyhyNoAIyp/m8AOwDvcQEFXmBYi2kSQHZ37RQrg9QN4z5imcAux6CNALbluz6wEZmVb84mwAs7gEdYnYIE5XNniBh3YHvFArykd94A12IiCSLu1+0AncFrH5vAL3QzQRRDhRJv3EFIkMXAeAlm00ZmghXH8YMkwIDWLawXRq0Zr+jvBdJJvu3WAWYEAn4wTYf8AeLbiCAuH0tfWAT5i4A0doLAK7J2A1IgT7Cuxs501ghKNrejNpADAHdg9zt6QCWL2IB1YwUrX26mCDMQQD8usAObEs/zgE5At1ts5gdSDuO+8AizaA31gz+RJ957awQySt+mvWC9wQBqNOsGukJUQD21gz3ClMUhQHyggJy9fzguklRUFAO/T4xF8gQW1L9YaTZhZYeaKjYQXSxBtZ4279xfdoIB5rC8AGxYavaAkqY31gE13N+5gHY6HvAAOUAWc/ZAL7tGgGPVyekAnJtd4B6KGpgJJuADpvALU2LGAQ3vABe1m+MA8vlJsRAGhsb/fAJ73OggFme4bSARUkH+EAXIHQ79IBMD93eArfrAIkMX2GkAipTPpAKztdLwCcaA6axAwAdvhFALhnYbNASohLHpa0TYSjZL69tYgN3It2MAEC5AsDvvAJ2Ad/nAMkC+hN4gn65LAbW2gJKrltB1gHdw50gHYkEm+4EAm1OofQQEsyTcl4J2A0baBsEDc/KBsBy2rDTvBkndxYMHaCwkqLFj8oLJaBnFg99oJs3cWLDdoIRGYeb7NYHcsyWBPr/PaC6LNe7h7MDAmUgl9AT32gimfYONIBN5PeN9WEAlE6EG0FlLDUAkjY6wQ1JAGrDoYAAAFyweAQsNGDbiARASNbnqYEkwSGu526QZJgLFh8besAzYkPdgIjUJzBDdNrRU3rsHBsQHIuTdoMgpyv1+cBP1mF36mJtQDYNrpfQQNgkknf74qJzM1yRAAWr94RNjZX203eOjvBMOgt8YIfoXgJcn4/GAk+6Rp0gAXDEfF4BtZmvAMO7s+0BJPwD9ICgPMbQE5Ra3yMBGYqJzfKAra5YffALSzODAIMS7aQDcnpaAN936mAkkufvgEbD74A94BrDVoBG7XgKs/3wC2FrwASQPTYwE3J6HtAIlnLEGIAkEO9+0UKwDDSAGYA7Ab3iAzODZm6RAGyg+vTpAS4zW13aAbZtS41gAqvYsk6QCJDWDdYgRPlALfGKEzAbiIGRoLhhABUAfdeAkmzEtZgGeAStGeCSl3voBtBDU40eCFmH1rXeClp1A7QUBQa9jsIIQINyH9TBFFxsPhAS7KJNwPsgsQ