Сара Дж. Маас

Королевство серебряного пламени


Скачать книгу

слегка коснулся крылом плеча Фейры. Обычный дружеский жест. С иллирианскими женщинами он себе такого никогда не позволял. Иллирианцы были безумно щепетильны насчет чужих прикосновений к их крыльям. Кто коснулся, как коснулся. У них существовал целый свод правил. Притрагиваться к чужим крыльям вне спальни, площадки для упражнений или поединка было строжайше запрещено. Но Риз плевал на иллирианские предрассудки, а Кассиан нуждался в телесном прикосновении. Всегда нуждался. Возможно, из-за одинокого детства.

      Казалось, Фейра поняла его потребность в дружеском ободрении.

      – Насколько все плохо?

      – Плохо, – ответил Кассиан, не вдаваясь в подробности.

      – Но хотя бы в библиотеку она ходит?

      – Ходит. Сегодня вернулась туда после обеда. Насколько знаю, она и сейчас еще там.

      Фейра издала задумчивое «хм». Она смотрела на город. Верховная правительница выглядела такой молодой. Кассиан постоянно забывал, что по возрасту она и в самом деле молода. А уже успела столько сделать. Кассиан вспомнил, каким он был в двадцать один год. Кутил, дрался, развлекался в постели. Никто его не волновал, ничто не заботило, кроме тщеславного желания стать самым опытным иллирианским воином после легендарного Эналия. Фейра в двадцать один год успела спасти мир, найти свою истинную пару и обрести настоящее счастье.

      – Неста сказала, почему не хочет упражняться?

      – Потому что она меня ненавидит.

      – Кассиан, нет у нее к тебе ненависти, – усмехнулась Фейра. – Можешь мне верить.

      – Все ее действия говорят об обратном.

      – Так только кажется. – Фейра покачала головой.

      В словах Фейры ощущалась боль за сестру. Кассиан нахмурился.

      – Во всяком случае, к тебе у нее ненависти нет, – тихо сказал он.

      Фейра пожала плечами, отчего у Кассиана сдавило грудь.

      – Раньше я думала, что так оно и есть. А сейчас не знаю.

      – Не понимаю, почему вы обе не можете…

      Он замолчал, подыскивая нужное слово.

      – Почему мы не можем поладить? Быть вежливыми? Улыбаться друг другу? – Фейра невесело рассмеялась. – Так было всегда.

      – Почему?

      – Сама не знаю. Но так действительно было всегда. Я говорю про нас с Элайной и про нашу мать. Мать интересовалась только Нестой. На меня она не обращала внимания, а к Элайне относилась немногим лучше, чем к кукле, которую нужно наряжать. Зато Неста была ее любимой дочерью. Мать этого не скрывала, поскольку ей было откровенно наплевать на нас с Элайной.

      Каждое слово Фейры было пронизано негодованием и въевшейся душевной болью. Чтобы мать так относилась к своим детям…

      – Когда мы обеднели, когда я начала охотиться, чтобы прокормить семью, все стало еще хуже. К тому времени мать уже умерла, а отец погрузился в себя, ушел в свой мир. Мои отношения с Нестой обострились. Мы часто были готовы вцепиться друг другу в глотку. – Фейра устало провела ладонью по лицу. – Я сегодня слишком устала и потому избавлю тебя от подробностей. Ком сплошных нелепостей.

      Кассиан