Джон М. У. Смит

Английский XXI века. Дж. Смит. Слишком хорошо, чтобы быть правдой / John W. Smith. Too Good To Be True


Скачать книгу

Лондона.

      8

      Гштад – горнолыжный курорт в Швейцарии.

      9

      Jumping jellybeans – досл. «прыгающие желейные бобы» – эмоциональное восклицание, которое обычно используют молодые люди, когда не хотят выражаться слишком грубо, но выругаться хочется. Желейные бобы – это сладкие конфеты из мармелада в форме бобов. Если их рассыпать, они начинают прыгать, что со стороны кажется англичанам забавным и глупым. Почему этот образ был выбран молодыми людьми в качестве эвфемизма грубым ругательствам остается загадкой.

      10

      Speeding ticket – талон предупреждения (в связи с фактом превышения скорости).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAX4AAAAwBAMAAADk0QxnAAAALVBMVEX///+qqqqAgIAAAABVVVXj4+PV1dUrKyuOjo5ycnIdHR3AwMA5OTnHx8dAQEDyF4s6AAAEnUlEQVR4Xu3XXWvbVhwG8OfIkhI3aZBR3KVhLbJl1r2UIesob7Vb5Ek1I2Sg4ELZrtT5YtDSEeIORtsLby5rL51l7GoXa1O6q4HXFHobyD6Ax/YBuhX2OXaOZcd2LDuhrAMPPWAfvfx19NPRsS1j3BOj4xwN4rXE+CapQMykxzeLzJ/C+Eb7n/gjf+SP/JE/8kf+yB/5ldfiV1PXHBxOYsdDWIh5Kv4hOpHWOGm9ZuOoEOsMxB95/bDM5cP9QhphSb914AcG/VDBM5VudOq1wGFAzuIgsZYndgx/Fij7vH5oMuH+SYqwqEarMtxvd/zY1xCkxuBey49+/8fH9m/hVfxkhJ8YoX6h63e0bn0JYf7Csf3Nf91f7vg/tYDPbxTxfBP4Cw7VwvyVtt98lgNEy4fCPDGaPa4f3K+bE/QG/ZuY+MxqCLRIs6hoZEkZ4b//yIu7V0zJdT3ZTWbq+GHNraoLTp3sWFrg/2r+C8kp/EzcfVuifeP/zl0PD1YvM/88/TXw51NOU3JXnwjL/eNP3EJRcu17RcytFmW3IH+LWdcjbuJuj/9qUzKh+tiT6+JFOCjbmEVm1RzhV9gF0vcvTRjiBhxNt2dM0YS6tJuDejB/iMU7fYqZHH7p8y++tAVDtFgpoZ3xR1kTIV+aWuz372q6Ad1glVlCoS/CJqawAXqO9vhtwEHsBVFiPjHhQDRgCw1U/OH+1rmVb9SNSbPlL/Hu1QXR7PEjz1sfeHx4/ut7sayY7/VnGUMCtj30+SXqq4FftAj1Sity/USWGamd6vrve0BNKS3EPTUxuwwHZBm2BPxeHeVfIJRTCO34LzBPv/98W+wO+G05+a512A9APeSfpGj7peSbFNMXRHYNcy6oj65/pwrE9rZW4qiBxQFuCwrfMdK/2OefMkVzwJ9piz8Y9EN9FupHv58c+PH8TwpC04hxNUWP/2wOEAx7KQXdD/y7ZcjptK4cMX+AmkaswPPdaWXAn+Vt3Gccqe2/crntF5bFAf9JBW8wU8dPCr3jT/K8tmKgtAK536/85EFeqqoLUOu4CQc48RDiAmLNEX6djzzKhphDRXtpT9lA4NeNRttPXvB2V5vawBJmNvhW3Wz7y+ZE4L/R9YsG7ggt/yb3xygg0wbzvzR0Y2JJoIBuY4I23jvkLwcfYA0zpvyC+wUDwiLODv/9vbv1CCJtgizPK1At50nssVvAdva65X2S91v+PwoPIDlVxJfvedJtEEuDykoBeecj58lVmqFV56K087Dln7T8WpHcOq2gKanfYzvF/NO0CejWvoHreccU6Zd0DyeakCpUIVQ78LP6qys+vuY3Go4Fsl+FZENaO10f6pfwm4dWTirBS6CU1oN9wTwOiwq8jXYU3AQ3eC3/QJgf07xNqgakJF/AOnASCNYQ+Ecn1B8eYTN9zkaQEX55kDrc/zQ4aHDva/CXqhCVo/2T/vH9RPsP/VO30tleaQMhqQxx5DAY1Q5a2bk01G/iiMhWqP/orCdCBjqR8BAWKXEqpIMmjoqUOIPRSSTG/v9v5I/8kT/yR/7If94d3ywomE6MceaqENLjHB9jnn8AD0yYGpgu5BUAAAAASUVORK5CYII=iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAYEAAABFBAMAAABeeUcBAAAALVBMVEX///9VVVWqqqqAgIAAAADV1dXj4+MrKytycnLHx8eOjo5AQEAdHR3AwMA5OTmoUjnnAAAFTUlEQVR4XtzPAQ0AAARFQRU0+CSw6d8NMZ5rcPZAOJl2oCSrGzTYtG9vvW0UYRiA3z06TppoXa/SFlC1TVcFBEib7qYVh6I9jO2ciLbEVKiR0FICEXepYqWo5cIFFyGu0hKhXnDRSuFw6YoibgMyUsWVgUi9baGoUn8FM2t7sZ1Y7Y1lG+2nKJrZ/ZL9nuzMzk4ku6FAw+BGvwliQSyIBbEgFsSCWBALRs2pqC2gPfwww0CH+NP0m3q8OdULgTB7LGp/jNaQSxoA6UgWHcI6HjT1kkfcngjsqMln0BZ67Qp2R0Frl++1gPMHXQAMqoCb80/+QQywWDpwy0DeMqSCgrsnVUJI5jGCtVvmKE3emfO7KODPT0KfVl28+xtZkNJb43g2TWalhzdrAtjYOsSFZUr/gFav8LPQwa9D/WRC9xuCoV8qC3j9Oy150SpCnVGLoWAlGHZZ8vHSr10UiLZoiDkhB1WxyqLNOSCaWqVHyw2BCOkNMI8CmqrBgQ7OgK7hBzQElqKvCp5gizbnQXcsJRSkASYQMDrXRYFucPfEWZ6AaFZ22eUcnlCMrnDZSFAvU9SoYDN1eBo6RFABvx4JiKZn97mCtzzDBLPJIBT8XRMAeNhFgeqkFNHlCSpUgA3VSTIBPXqoXbDMBHqoxjITbCISFKggv5BKy2cKVEDxocCLBFvdFJSBUGApt6vQTzu0mgtQV4F2QV5hAi0U5Nko4r1IsKNYhugCOMnugd0qEEzzUhcFpSyCUCA8OoSEyzlY+fQzlDKQ2wXiNhUs30MSOsRVKmAO2HIqAPi/9iM/DWnfTLPgQRAKdAUpJrgcdEWg52CEgiXW8fIOTrEG8cvtAmEOO8bI3Fs/QgfnwdLAZQBbIAbAAUgQ/5Tu7jQJLENiAtGAQgUCUboiGCLzwabDkY1K6qC2SS6T53Opp3yhMu+HgmEn2Dox7AUAULpvGSgt+LJalNXUgWI4MmyeFVZIpTS5QLTN+UmyUXLrAmHhFVdSi/zFmwHN5SvbXRGA9xFGiRAHGo6hQogLfmOvNVk0mjrvY3gGsMHfAHT2w7LGvrSWNXm2aU2WlO6uyS+YZg4s0uakB2C3QINYbeqqSJSZIAHgd9O8sHtNFsC7TYIRv7sCDzgYXsqGPLOXQHDxTHNf/3YSTPAyAAf4frdgSxtabxJcQXcFS2tWtVZZ+kCj5gya4xLX2jerwEgNya1ZRrugipHVn6Iu15M3O2niWHOXn0B78DSjQ7w5EeBaVEVyz8R4nxwL5AEVJJypRsvokPJneVFd7SfB2369cW0CABetS1/72DteNGhWPwmi9xnOYd8M1GMcHYKmCH0luFvdW+APjABoE0g3rsupIgB8yX+Bs1eA5/ZDTo3jm+vjgPT5O70WjJrG0z7nQDAXHagabxqL5ukMoE7WBbpXqO74AHiStm6ZBEJmxMBOdclL54BXcbvXAqgfEe3O0LpEHpHzagbE4MjleaxsL9cFQkaGWMsMhlxsaWO2sM2OeNB9aRtjvRdkjyZc3gHRLFv0qEAg54hfUriGwEZDAN6Grsn+1fpOSASngOu9oIy8M0maBTxBobMAiaORQOwLgQHRBdoEamcBnxX6TpD3gCe/BwkjEmDE7g9BYt4/2yYobY91EogKFwl4B2NKjwXSg3VAZXV/VpjRnQ/J+gq5Tru5w8QPBVfdQLaKAJKVG1enz5TGhxeu/PyVNf6e94F1Avqd1/b3UhAxptAeizwQCh4f/bomo08EsSCDJ4h8Hwv4J9mzn5vQ4n1yLAgjFsSCWBALYsH91OBGKHgJAxy8MfifAcHgx79bkaTjc6TAYQAAAABJRU5ErkJggg==iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAX8AAABFBAMAAABQ/PsrAAAALVBMVEX///+qqqoAAACAgIBVVVXV1dUrKyvj4+OOjo4dHR1ycnLHx8c5OTnAwMBAQED8izbdAAAFOUlEQVR4XtTAAQ0AAAgCwWckcDbQCPbvZg6OeJ5kC1IFa5Av17NjN71NXGscwP9nXuw0iaPxgIpSWMwcD8Y2AQ2TtKoErSYnpgm50tXgsihdoMFigdQunKigUrEwL911EVmtrip1YVDZVF24EYJKbExbde2mEuuItnyOnvHM2GMY0m4cJrpzZI2f8+KMfzrzeOaJ5QEI9m4TkgJIASkgBaSAFJACUkAKIPNKEMnA+4g2B8D8POLbvnln2BF551UBpvWOH0yUgF8bkZnZJoB8C/GN3YisJWpzzID64dG+TLUgksxwTEfORaRJCgCwQd/qryTBJxlG144ZoGoYbbU4QKazE4Bt+G/JAAhxgNE2/RxgreFvRAIBzIDo+ACyoLr485mDzMIzRSz2Rr/oKOCJZaL6FnLs9HgBt2cvcgCht1qdU4cUecVaxrXLqvaAmuftPuCTG3Vb7QaA8q225EhdLKOmYBEBgFw+I7e65BKjTatE7T4gq2Xbme6kC1UZK0DUCeUA0P/W9xWIJmiSgTosLUdNEX2AAkm/YPoAGMB+EE20IUUAgpkBswVdOAaroGp9ADkMZcblxzEDpEoA6K69ppPC+lHJkOe8JP7JlcIcmCoBQ8D31TMb0ihg0zjLAZYmGJyuHvZ3oGwC2UPauAF4eMoHNLE+V13CozOGaEDQsFnKhwCMAFYACKMAiVY4QD3iA/wdwLlyA9+dHT9A/c0HKKjpAN6TAkCmuD0A6LkIoPoiABZVmC0WVDcCwJY7Y5OxA8QKCQHCHOSr3iVU9gATfMRP4kb2iNodAlQHbfHIADC7DDyaqreZna3ewRBAnKy23gwBoj4ugFDMhACJbr+jFrYM1HtPNcgUPsAyxV4tksQZY8HMGdgyfQArABkICrMzPUQB23BrbiZIYpWObQfKJ2mbVQjdQJaVlatzH5aVa4b1M7AaAMRfTnhB2QEwUe7wZReBQ3MLn4t8iGG2BFy/vCq3jqpGdXGK6qzoJ/HqGw3xmxMfX2HLHCC2dv9h7mAA2LEx4KMwliilTSD+Tnx9twEz9va/A4jbYfykB9V8GeDN3QZsVhQAkOx/Anw6iGcdPGjEAqYVWdltQM5P2kxhxzPPR3OTWMfNAWwpWtBY5israKbynZ2m83nEtx/y0YIm2klr4hSwlnewFjuThQwA+QPJBqh/9FCPm/hdzzEHwHwhMYBvw+S7vZStLocAgHyFmDah42Y/eJwYAG0HgVCApQ0BVxuIaUSH2g8WEwPYh3gAsEcAeDkgu7iEHw9Wm7j/H3n/Z6uAfGfVA3yw0nj1APHZQo4u0d4MNS3DOgZiWB6gTs2nZgiQcAFWQToOyRTrp7dM1JyMByB6AnZgEwtg+nkdVJmmtylqruoB1ikmEQIER4JggnUkfsC0hiWQxADulghYd3KOAyRDpA1qCh6A0ObJAWC6Ag+w2ewDJA1aggA1+heYTWgAkAMA6u72ACA/dTmAvwJALkkAUi9HAdkQcNNQBgBMFBseQAkAsp4ggCJRhwOKAQAhQChiACCoKRygIgDgeIIAN8AarCtVQgBz1w0PwEeGOQChwwH3BoC7ymQpKYAvVhbBHlumSDfU8gPalsp3v3xYrwD/GwIm374H4dJKB6pOWs3ZEsSvVxflln3OaCTjRsbiaklz9E4sxBdaiQXcv9Lc2wD2rrN3AHJLf2Hs9a/QB5wI6/V1O75QLiW/IvNb/mA84MD/eU2cAlJACkgBKSAF/F39HNQAAINQFPu7shMhKEEC+NdEkPHqoDZgFyiylr6TpfAW1eKszMOWWjkAAAAASUVORK5CYII=iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAYAAAAAvBAMAAAAY1AADAAAALVBMVEX///9VVVWqqqoAAACAgIArKyvj4+PV1dU5OTmOjo4dHR1ycnJAQEDAwMDHx8enhJkvAAAD4ElEQVR4XuzXTW8bRRwG8Gdn17te4VRrb6A0qNLWG0WQSNXuzvolToJclqaYA7K8gISg0ogQiaOjUCkCCZkWFBAXi95RIa1UcWoxB45Jq4prpIp7IF+EWb/b3YQEG4KlfXyw/3/NzszPY8kaTHxIcpKTAggmObMAEZKTGz0AEExuxAjwHyYCRIAIEAEiQASIAOk0lP6apNmxw+cgoxcmpw2EZHA2ZXiSy2ME0Nclvb+W9CKOztTyNWmvV36yolxZwTF5Ol0FpLcxmCv2PwdcSmEwNnAL/VkL+UqTGvBR0gCQg9y3umJBttDKRjJsOwyA7GIoIwBE59m59MERIYDbFgBqALAGV+dlB6DSsOUQ5OwB5gkA5CwBZBWzjOCP7xZSJwAoDw3yFs5DTv1yAoBcKrlQX3sB5HuksKAm2agA4YPriD25iBtP9juA360pH97uLESrA5AyZQh7v8FzRRoAvItdAK5DcOFDQKIHeOcRBZJ70OkNmvM0P/e42ALE9iUXV/mLvz2e0h/FtFEBPtONGdRwnzgdALFg4lPjAI1qB+B9nmEzmGGiowYAdUnqAtYNwIHA3oPSBaxn4xTrd+LvrmVkqokw7flcC3AJcPErRIYUVGZCtUYEkDzMGq38KTnIDwB4yCLaAGLjqw9teBp/IABweAeQ30YAkOYcoAu4XePOhibYhF6mr6ZhZgW3BUgFABA9+EQME2RUgGDDtDxaFCmlw4DNcgfARyHBAeU24GkPkFluAdL9AF0jFL4mZECnRVeDaXUAlQBAHHG8AJW64hIwACCAbnQBtInwam3AZg9gN+oBQCDPAG5pQh4NO16o9wG+DQAvowlQMQaAxAHl/RhNZHoAKQcT3u7UMgIAryDRIqTwn5CdWIHiIAG7DbgKwCsTyhXcbDoSrfYBng8AldZZSOMAyAXoD7K4R+jqZx0AWYRe36iu3YHAAWYBOEcdid2HbsQW4wEgvqTQehuAewx5nIffpFqEloHDrEBxWIs7ELN8hT7AYfGcja/hMbyI0ugAs4Ct6buwSxrmabEJIDt1vHl31gD0L5IVDhB8AFt0Gx+XKlB2XqLGjiP7X2a0JkAtHOg/YuuHAzznp24yWJixAOWnZN5QvnmjCknDBUBfMjOsCSD+hZts/v0tPp1tKPrqhstGAeBv/xRFAzEcGSukQ3aP3g7C8q8DUqcDCNX/GUDaPx3gGs4SUEgP1qRRx9FR7DkMRF7I4Zhs/sxCuq/Y472R4XQ3soGc6EaGEW5kE5cIEAEiQASIAIgAf1U/ByUAACEUBR97FYQFE4hgEftnEmP8aTD2hV1glAV4KmsWZGYoPLte9RoAAAAASUVORK5CYII=iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAYAAAABEBAMAAAB65/+aAAAALVBMVEX///+qqqoAAABVVVWAgIArKyvV1dXj4+OOjo4dHR1ycnLAwMDHx8c5OTlAQECggCTsAAAFxElEQVR4XtTAsQkAAAgDwQ9Y2AacQNx/RufIEa822YHkYANq5/p27KY3biKMA/jfL2tvNknldVLaqi+yx+tN0rzIsdtULQhNnaiISlSbbWgPLchaLgRQZTZtD5zSCDhwKltAcNumFIkDUkhJz1uQKriFtOoJpKgqfA5m7M1WCSRKBLvKClvasR+PH3l+mnm0O6tzgID2PcRdC0gACSABJIAEkAASQAKQPSc6p3kjnGjcF7RNEjxvlwGMeLyEt6nVxn13MwCKrQfMm1sAnPjs86YHjUP8G6BrjdZ6gLgBsLoZIL8V4N6uAaSNzQDYAqCebyEguw8QsvXPPg5QsujKhg/YnRDzZoBsjV0qWgzwbQ0+5j+OVtFhAzOfTHLANKniu7MDUTg3JgwfwjVyoiWA0ruvA2+WCvjDp0puMWAA/0pBIefIC/mlQmcxR0t0CilSykUAeUEfhI9LUa4DAwXYDKCsSiMQ89/X