Фрэнсис Кель

Песнь Сорокопута


Скачать книгу

пошёл ты. – Я отвернулся от него.

      Скэриэл улёгся и выдохнул, как будто разговор со мной был выше его понимания.

      – У меня есть связи в этом клубе, я могу поспрашивать про Оскара, – тихо проговорил он, когда я решил, что он уже дрыхнет без задних ног.

      – Получится? – с сомнением спросил я. – Это не опасно?

      – Ну… Гедеон мне жопу не надерёт, как тебе. – Я услышал тихий смех за спиной.

      – Спасибо. – Я снова повернулся к нему лицом.

      – Спасибо будешь Фанни говорить. А мне ты обещал день в македонском стиле.

      – Боги, ты всё ещё это помнишь, – простонал я в подушку.

      – Да, Искандер, филэ помнит все твои обещания.

      – Твою ж мать…

      Скэриэл громко рассмеялся. Я шикнул, зажимая ему рот рукой.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод: Ф.К. Сологуба.

      2

      В переводе М. Зенкевича.

      3

      Перевод М. Зенкевича.

/9j/4R6IRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkYdpAAQAAAABAAAAqAAAANQAFuNgAAAnEAAW42AAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDI1LjAgKFdpbmRvd3MpADIwMjQ6MDI6MjIgMTM6NDM6NTcAAAAAAAOgAQADAAAAAf//AACgAgAEAAAAAQAAA4SgAwAEAAAAAQAAAtcAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABIgEbAAUAAAABAAABKgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABMgICAAQAAAABAAAdTgAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAIEAoAMBIgACEQEDEQH/3QAEAAr/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/AOKr9Sz9E0bnvOnEyAdo9T/yf6JRFhZO12hiQ1xA53RMua7+2nLDs0IduadwGkCd3uLgz93/AL4naA9xdaS0fSc4Ad+NzBt2b/bt9v5/qJL1GtoLdzpBMGPYWwY2ubYPa7b+k/P/AEf/AAnqJmiouklwbqYETEbtvucz/qlKpzGPPrNLmk6kFwII8Po79u5aNdGLsFldbXN7Fon/AKTt21PjHi6oLm1h+72D1NDEN3CY+l7htVirAvJ3uaGDwJJ0P/R9v5vvV/c780bR5f3pFpmTJPmpBiHXVBLn2YN1YLmlts9mkyPg3/zNKjHFrCasghw+kIILT4aWLTFZ7wPimfh49jhYS5to4tr9rvnu+n/aYne0Nx9iOJot6dZ3vMeQ1/FyPVhurO6u+1rvGQf+iWqyynIGhua4di6v3f8AQsYz/oozaYgl5d/JHtH/AEfd/wBNEQHY/agy8WofWr/nAHzwWGHH/rNh939ixTaXGD6donxaG/8AVOCv11tAOxjRPJDRPzP5yJ6XeG/HaP7k+ii2g2uwnsz57j/5Bv8A00evH0JMxpManX4q16ZGsNjx2j+5GqpscPomDpIbE/8ARSpHE0/RED2n4k/+R2pCoxAaB8p/6rctP7M/Q+m77tFB1Rbywjzgo0t4y5/ovkDx4A5Pw2pziWD6cs/rkN/6o7lomuwVtNYLGEbXECCXRL9x+k7+R/g1AYhOvdKk2XPON/Lb8pP5GpNoZ3c4/AR/35ajMExLoaDxKKzCoH0iXT4aI6K1f//Q4qr1dwfVO+uXNcDJaW/pGvb+cz09rns/z00sMy2HaRqZAA9x939X/wBJpg0zxofH/O0d+bx9NWKLqa3ejkN9XHcS4Pe2C2f8Ixku2Mf9KxicB9F6AtYGjbJd+dMRr+6PpO/l/uJ27me9jy13faSInjc7RvuWwel4hgtZAIkFriAQe7dU37Lwj3dJ8XE/9Sn+2fBHEHLF9wM2ONwHYvc0f2dhYrNGTiOMAOx3cSHuj/P3f9W1Wh07Faf5qfNxP8SpOw6HDaa648IA/wCpThCQ7INL1hzdCdw84Dvw9rlYY0u+iJ8fJUW1vwyCHb8SYcDq6qfz/wCVR+/+4tA8wTIHA7D4KWJWkM21gCSWx5e4/wDR9v8A00euus8NLvNxj/ot/wDJoLIjUK5jNBcITlqRmO6Ja0N8wNfx3InpnmSfirVYhuviB96rZGcykPD3UMsY6A1xf/NsMu9Z1Hq+ne7bc3+Rs/m00yA3SASkroJMtEEfBEGIXGSN3nz+Ks4LxfUy0bXbwCSxwIkj3Na5s7tjlce2pjN9jmsYCG7nkNaHPIrrku/fe9rGfv2JcSOG3LOHtbG33d1A1PHBLfmVuOoa1oDhrwQREIFlDTPiORokJI4Q0KMcu518Z1Vr7PW3XbPjz/sRWsFWn0iPDssbqfWM0X2Y+NivbXQ4i3OtbuqbsB9VrKA+q21/qfoGe76aEpgbrhHs3nPrFgYINhbu2kgO2j27wz/Rt/0iz7uqk2Mrxsc3McROQ5zWVgE+7aPddb/J/R7H/wCkVJ2PjjGORln7QXxdbc9slxI9vs92z2u9KrHb/N1/okSq2q2702O3Fga+R9EgkfRd/J/OTeP6LuF//9Hj2V11vr+0S6mxgduBgtn93+q/6Sut6TWeLnNae5aHf5sEbk78I3Y1bB7bq2jb4EwA5jkTpL3WYxYSQaXFgB7A+7b/AGfepYgXRC4lbDruwrRj2OD8e4kVPg+x+rtu3831W/2N6vjYWjQnWB2+/ah3j2NJ4bZW4+UPbqiElhInjn/aFLEVotPgxcGA6NEeUz+O5QIHYffJT3tDLGvc4tpeQ0zoA7lsObtdst96N07HuyL2NaK8hlbd9jXlzC8QK4307fT33Pb70PcAkYkHw8VAGmpewvpdWNPVisnwD/a//wAD3o4jtx2VjqtD2X1BtTsalwd6U7CG2OD/ANGPSfbv9L9+xyrUMeCfVIdMaNmAAPd9L95Pib1A3QVEl7vRY81vjduAnaPP+slf1HLpe2nGYGvMhpsbuc8jSaax7Hb/AOv/ANtookanUHQ9lZps4AcR2E6f+YokE9aQCG+7Iw/SFOTcMe21oLG74PLd+1/8l/t3fn/4NQrq6XULK6M1uOXTvdTc8TuDhtt9Q3ufX7n+xZeXi9StuN3pDkMqYGzDGl2y59rnbe+/02Vep70B4upuFWVSW+0WNYWsO6dzd7n+r+ic7b/o/wDttRS1LJEUHX/aeL0mpox8inLIc1pw69lQa0Od6r6W17vTf/Id+j9T/rm8mV1ujrONjY7KtlTt1+VVaA4zU849OPub+jdW9/q5D7P+CqXPZVLaLZAkPbueQGidXT7Gj+UrGNm1NdQwhtbaa7G79CHGywZDd0AfQ/8APiYJGyCdOiqF272F1a/EvrZm5jn4DmFgdkBh9NwG3G/Wdldm2zb6T35Nlv8Ag9/6Ra7b6nO/0m6C06EEct2uauSr6lS/1A50QNJg7tPdGn/RU8TqV9dYHT3V7q3ucMO7RpbO7dVbX76v9Js/mv5xPjIIlG/l3b+dkVX5Fll+Xktxzc+uvHpsdXTtrd6O932drb3bnts/w36Z/wDg1SqxcdrGV3BxGLW6z0dpZy8u2Rt/TN22++3d/wAdb70HBdZXVQy6tzcmtr2FwaH+0v8AtHr0Od+j+1V5Dnu9N/8AOUf8L6aN1Ci/IqvpbYKsWzaQNpfcYJL8Xe73/Z23fpmVfv2/6Kv00yiSoCkTqcJnsFzq6BbAABja8NNp/m9/rVu9lNj/AObQcHHb67nwPSa8Gsw4SWu3Me3+yz9J++rDcih4OLk0Oa9pNdQJkluxvvrub+j9jWu9Zjn/AM76Xo2KVDcf1HCiwkABzannWGnbZZUHOLnNZZ+it/4T/g0hHUIt/9LLYyBuJgdo5PwVSssoysn3+hvcLmC0PDHVu5mWh36O32esz/wRX2AuBn3A86gE/wAlpPt3LoMTB+rfWcOrGzM6659gbazHtccZ/uG71K23tfY5z/z7cfIsrepSapcOrzFedgvrPqXNZMtNRG747j9B7P3U3rdOBDWW2Rr9C1waI/k7XLWd0v6h4LLbc82t9S25mMw23kCut/oVWb69m99vo2XfT/mrliZjOjNzjb0huRd0lmxlxe9u9xcWm77LY+v9Hs/m/wBa3+/9J/Mpe4eoVwjxSuOPYCz1HFjtC0+8f+DMsT49zcBxNDtgcPd6YdW+Ppfmfo7Wt/60t2l3+L3If6OOLWO3DYT9pZuaOffb6jffKs5nS/qxjNDjdbiuiGj13OcT/Ip2Otfu/ksR4x2TQ8XDsyDmVhz7X5DNQHOLpBn3bd/ua7e1Qa5rfZadridH6AO+/wCg/wD4P/ttRH2f1XOxi40Pcdrngtk/vta5z3tY/wCh73f9tokcyJnkFTR1AOzHLdeGjSSPiP8Aepglun4ITGAaMkDs0f8AkP8AyKLB0APE9tRKctbGPc+siIHg4gH/AKoKJ+r+FdjvZhNNGY4OfRZ6j9gsndtexzn1+jY76XsTMLgQNOQJ8J/eV7FtBsDeNug/8kgYg9FAnu4Jt9Wn03tNVwbstHDmWscQ+qxv0vZtsRPslVMm+1tzSwWVth24NadNrP7Sv9XZju6nmvYzdcaqbC0S4lz2en6vpS3/AELN/u/waC/p5yLWl+SXZTwHPc2o+nUwODXsfbYNlr6/f/Mfof8ASWKsQQTevZl137tKs4+8mxjq64dZXcZ3BoHu3OP0/ds/m1E3CuyKqWgtc0MsG4nZB/R2HcN3q7vp/mImXX6l8/aGvYA70zWA5oH+D9Kwe33/AL/+EVevFtybmY9LHW2vlrK2RJnhrJd7dzv+mgb1A6H/AAlv1dA5dbdhO6sPdtggAt2l3ufuPt935ylblV0uZ6jo3gw4HQD96xypWtBoc99QddeXBzTG5m092EDZa73en/xaE6m9zi3aS8+6NHdh7ts7W/ueknGXYWj6tt2eXgQxwZBNkiYH0eB/ZUq/TDg5jWtLiDugTr/5ig42JYz02bC7Is9ra2gAgOP0XuPta1