эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Сноски
1
Книга Knitting Without Tears была опубликована в 1971 г. – Прим. ред.
2
В оригинале для пряжи в 4 сложения (4-ply) использован термин knitting worsted, означающий пряжу вполне конкретной толщины. Подробнее см. в приложении А. – Прим. пер.
3
Сравнительную таблицу размеров спиц см. в приложении Б. – Прим. ред.
4
В оригинале 3,75 мм, но такие спицы трудно найти в продаже. – Прим. ред.
5
Подробнее см. в приложении В. – Прим. ред.
6
Элизабет Циммерман во всех своих книгах выделяла слово GAUGE (то есть плотность вязания) специальным образом. Нам пришлось пожертвовать этим приемом ради лучшего восприятия текста. – Прим. ред.
7
В США обычно продают наборы из четырех спиц, носок во время работы располагается на трех спицах, а четвертая используется для вязания. – Прим. ред.
8
Имеется в виду: снять вязание со спиц и затем вернуть обратно так, чтобы правый и левый наконечники поменялись местами. – Прим. ред.
9
Некоторые авиакомпании возражают против наличия в салоне во время полета двух достаточно острых предметов. – Прим. ред.