Грэм Мактавиш

Шотландия. Земля кланов

Скачать книгу

этот виски в восторге и предвкушении, пробуя несколько глоточков, перед тем как позвонить ему и излить свои чувства про то, какое у него деревянное послевкусие. Дело было в феврале 2020-го. А сейчас уже почти Рождество. Может, на почте завалялось?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Оливер Рид – британский актёр, часто игравший маргиналов, создатель мужественных образов на экране. – Прим. пер.

      2

      В итоге его и сыграл. – Прим. пер.

      3

      По книге, когда они нападают на него; в результате именно поэтому от сцен с агрессивным участием животных в «Чужестранке» отказались. – Прим. пер.

      4

      Ричард Армитидж – британский киноактер, исполнитель роли гнома Торина в кинотрилогии «Хоббит» (реж. П. Джексон). – Прим. пер.

      5

      На английском «машина» – car, и если в британском варианте конечная «р» почти не произносится, то в шотландском – вполне себе, так что Грэм наверняка и вправду «каркал». – Прим. пер.

      6

      Он шутит, выдумывая название «своего» виски – «Герой», от Хьюэна. – Прим. пер.

      7

      Джилли Голден – английский винный критик, журналист и телеведущая. – Прим. пер.

      8

      1 бушель – это 25,4 кг.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAMgAmsDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAABQECAwQGAAf/xABTEAACAQIFAgQEAwUEBwUGAQ0BAgMEEQAFEiExQVEGEyJhFDJxgUJSkRUWI2KhcrHB8CQzNlOC0eEHJTVD8SY0Y5KUotNEVHNVssIIZJPDdITS/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD37ALxF4iOQrARSfEebrJvKIwoUC+5Bvzg7jI+PsukqsqiqY6hYngfQEaIOJNZUadyLHYW9zgEy7x/Q1Lzx1dPJTSx6SqoTNrDC9xpHS246c4v/vnkx4mlI5uIWIt+a/Gn+bj3xkvDnhqnqaWWrrZ5Zpnk0jySYRH5d19Ok88+oW/TBz918sJFlqRbi1QwtfkC3APUDY9b4AiPGWTH/wA6UW5vCwt2JuNgehPPS+O/fLJz/wCbPfixp3vf8trX1fy/N7YHjwrlv5J+NJHntYr+W35f5eB2w4+F8sLaitSTyS1QxLHoTfkjoTuOlsEX/wB8sn6Szne3pgc372sN7dbcdbYQ+M8mAv50tjuCIWII/NfjT/Nx74ofuvluotaqvyD8S9w35r32b+bk98cPC+WKLBZ1twBOwA7gAcA9QNj1vgq/++WT9ZphbnVCwt2vfi/S/PS+O/fHKP8AeVAPY07g3/La3zfy/N7YofuvlliCkxBFiDMxBH5bfl7LwO2FHhjLbEFagg2uWqGJJ6EkncjoeR0wRf8A3xygmwkmbtpgY372sN7dbcdbY4eMMnO4mkI5uImtb81/y/zce+KP7s5d0FTzcWqHBB6tfo3c8nqcd+7WXDhJhbYATMAB1A7A9Rwet8Bf/e/KP97MO94WFu17ja/S/PS+OHi7KSNnn+nw73v+W1r6v5fm9sUf3by7qkxFrWMxII6C3UDoOB0GF/dvLybkTseSTOxJI4J7kdDyOhwF3978o/3sx7aYWN+9rDe3W3HW2O/e/KNv4stjvfymtb81/wAv83Hvin+7eXD5ROvUETtcHuOxPU8nrho8M5cOI5h02mYADqAOgPUcHqMBe/e7KbbyzD+1Awt2vcbX6X56Xw4eLMqJt5k9+LeQ979rW+b+Xn2xQHhvLhsY5j0N5mNx0Bv0HQcDph37uZfaxWoN9zediSehJ6kdDyOmAvDxXlR4llPa0TG/e1ubdbcdbY4+K8qHMsg63MTAW73/AC/zce+Kf7u5ePwzjfUCJ2BB6kdiep5PXC/u7l5PyS2tYWlIAHb6dxweuAtfvZlQ5kmHe8Di3a+2xPQHnpfDf3vymxPmTnpYU7k3/LYD5v5efbFY+HMublJiCLEGZiCOgI6gdBwOlsMPhnLSSSKkk7k/ENcn8x/m/m5HfAW/3wye4tNKb8aYWN+5FuQOpGw62x375ZNa5mlA5uYWAt+a/Gns3B74pDwrlgNwtQp5uKhgQepFuCepG563x37qZXYjROBawAna1vy26L3Xg9sBcPjLJwbGWcHsYHFj0B22J6A7npfC/vjlHHmTk8ACBySfygWuW7ryO2KX7p5WRp0VBB5DVDEEdAQeQOgOw6Wxx8KZZbiq3NyfiXvfjVe99X83PvgLn75ZNcATSm/FoWNx1I7gdSNh1tjv3zya1/OlA7mFgAO9/wAvZuD0OKf7qZXcELUixuCtQwKnqRY7E9SOet8J+6eVcaKiwFgPPawX8tvy/wAvHtgLv75ZPcjzJwRyDA4IPQHbYnoDuegOO/fPJrbSznpYQOST2AtcsOq8jqMUm8K5WTcrUN0INQxDAcA9wOl+OlscfCuWEkkVdyb3+Je+r81731fzc++Au/vnk3++l9iIWII6kHqB1I2HUjHfvnk3WaUDm5hYADuTbYHoeD0JxS/dTK1JIWpXfa1Swtfm3a/W3PW+EHhPKraRHUWtp0+e1rfltxp/l49sBdPjPJxsZZweoMDgg9ARa4J6Dk9AcL++eT3sJJyTsAKdySewFrkjqBuOoGB/7p5YdtNSwOxvUMb9r7726X46Wx37qZZ2qub6viXvf81731fzc++AIfvnk3++l+vktYjqQeoHVhsOpwn76ZN/vpve8LC3YnsD0J2PQnFE+FcrIBtUC24IqGFr827X62563wh8J5WbDRUWHpC+e1tP5bfl/l49sBf/AHzybf8AizgjYg07gg9iLXDHovJ6DHfvnkxFxLOewEDm56gbbkdQNx1tij+6uWX3FSb83qGN7cX33t0vx0thf3UywtrtVXJvq+Je+r817/N/Nz74Ku/vpk1r+dLbowhYgj8wPBXu3A6nC/vnk3++lHU3hYWHQnsD0J2PS+KA8KZWLkJUgjtUOLd7dr9bc9b4791MrtYJUabW0+e1tP5bfl/l49sEXj4zyccyTg8EGncEH8trX1fy8nthf3zye9vNnv0Agc37gbbkdQNx1tii3hXKypBWpIPOqoc37X33t0vx0thB4UyvtVbG9/iXvq/Ne99X83Pvgq/++eTHiaUjm4hYi35r/l/m498d++eTXN5phbm8LCw6E34B6E7HpfA/91cr/LUi3Fqlha/Nu1+o69b4T91MqP4Ki1tNvPa2n8tuNP8ALx7YIIfvpk1v9bOOljTuDf8ALa19X8vze2F/fPJibCWc9rQOb97bbkdQOOtsDj4Uyy9ytSWPJNQ5LHoTvuR0J46Wwo8K5YDc/Faub/EvfV+bn5v5uffAX/30yWwPnykHe4hYi35r/l/m+X3x3755MDvNMP7ULC3a9xtfpfnpfFAeE8rXZUqQBe2moYAX5AA4B6gbHrfCjwllIFtFQARYj4hiLflI/L/LwO2Avfvnk3WScHixp3Bv+W1r6v5fm9sd++mTXsJZm7aYHN+9rDe3W3HW2KR8JZUVIK1LC++qpckkcEkncjoTuOlsd+6eVdqoEG9/inuD+YG/zd25PU4C7++uS9J5SObiFrW/NfjT/N8vvjj40yYcyzC3N4GFu17ja/S/PS+Kf7o5VtaOpUDYWqWAA6gW4B6jg9b4UeEcoIsYqkgAA/6Q1ivRSOqjovA6DBVv99Mm/wB5UdrfDve/5bWvq/l+b2x3755NyJZiDxpgY372sN7dbcdbYqfujlBa5FUT1LVTkk9CTfcjoeR0tgRJlGVU6TTOalRF587H4px5aJdQf7TNy3J3ucEaL99Mltfz5bc38prafzX40/zce+O/fTJhzLOv9qBhbte42v0vz0vjO5b4do2p4xUmbzAo1mOZlAuLkAdAeo4PUYnkyfw7FUQUzNKXnYoiPVNaSwuV32IHIHA6DAG/30ybjzKi/Fvh3vf8trfN/L83tjh40yY2tNM1+NMDG/e1ubdbcdbYz1dkWXRKNAqSWAOmSqYkHgMWvuQODyOhGMvNQ5hmFTN+yfLpqGnlMXxdVLMwll4bQE3FiQC3LE23wHpH765La/ny25v5LAW/Nf8AL/N8vvhf30ybrLOOnqgcWPQG42J6A89L4yFF4ciioYxV1by1iKwPmF6dJH/3anhE7jljyBglS5Lkto1nEk0fpjeeOv1rc8B16LfgbqDa1sAd/fPJuklQT2FO5N/y2t838vze2O/fTJTxNK1+NMLG/e1uQOpHHW2IT4OygNq01eoncmqe5PQnf5h0bkd8NPhDKBcqlUp5utS4IPUjfYnqeT1vgqx++mSjczSgc3MLAW/NfjT

Скачать книгу