Аньес Мартен-Люган

Отель «Дача»


Скачать книгу

телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Марсель Паньоль. Слава моего отца. Перевод Н. Гнединой. (Здесь и далее – прим. перев.)

      2

      «Лодочки» – сухое ароматное печенье длиной 7–8 см, которое готовится каждый год на Сретение в память о том, как святой Лазарь, святая Мария Магдалина и святая Марфа причалили к берегам Прованса более двух тысяч лет назад.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAZAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAgICAgICAgICAwMDAwMDAwMDAwEBAQEBAQECAQECAgIBAgIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMD/8AAEQgAwQClAwERAAIRAQMRAf/EAMUAAAICAgIDAQAAAAAAAAAAAAgJBgcFCgMEAQILAAEAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAABAUDBgECBwAIEAACAwEAAQQBAwIDAgcLCQkDBAECBQYHERITCBQAIRUiCTEjFjMkQTJyNLQXN/BRcYGxQrJzdbW2YZFSg7N0NnY4hCUmd7cYeDkKEQABAgQEAgcGBAQFBAIDAAABEQIAIQMEMUFREmEF8HGBkaEiE7HB0TIUBuHxQiNSYjMVcoKSNAeyQ3MkwkQ1RRb/2gAMAwEAAhEDEQA/ANn8X2F7VYkEJUkyX4LVrchKe2ffNCfNPsqL3/1Vn461n3TX1ifb+0tad7XdKXcEig1aBpkIXT4xIq/YLsLL2tILST2km1xkj4L1pIiS4W0xWvwgFalfbEDmYis0m1rzE+be1iSCGjb+UQvpVSAQ5wBPfGGa+wXVaBYrVLQSPHyVL802uv8AkA+IcUGtNJ9JtB5tYlKTPvvX/j/1esrbqptWQdGPTqPdtc7eidf4x3CfYDqTDTz2gVuRhqc6gylYMS1dKR1mbUgAj0Iwpcla/JA/UdYmZt629VdzzSuwKT6Z4CeuOKw45fYG6a7cS5owzGCFFUcCnVC3f7jf2/EKw/EGS3p7XV9Py9iaaYX5SyMTktNJFLc1NiytDmUS0a2UzhQGClssybPEMp3LDYqXOObPquNCmqpM5zxTCZ7sVi7cj5U5tL6ioAHH+KZ8sghnhknDhCieJuu/stM7rWnqa9PiwHxDLoxDqqFFEGuW5nPxEwGYzajOJU8LUGrQYRDmWjUotFXUqpQrr0/GLM6i4pkwDHPTp8Yx2j93Mff67G8NfVfglfMvYIoapU+izJzBeBOOBm6B8tsmS4h68g8pn616ITsfIddhpI9kSOiBe1zfRc1pqvO1gTrK8McJz7UMRMNLzUnDzLj0kvbhhF2cdz/kkt76/kHf0fI/ZaJfk3r4Ydw/FcqVGGWKq5kPGOs4+NJcoR0kojBiPmlYoqTSgZUky8nFPwicNLVa0AtI0n2RcPm/x5yf2R8fdZyII3sjq9HJzRL+RM8uQflrc+vUuXpYW1VV005y4rZba3yfK6KrnzKlsIN5JaXeAhTzjDj2CcRmm/eHADZmusI08r/XnC0+uMl07nl3X0OfEbLWb5vuOv5POQx2rBro5BN3P18qmWA+kGCaJXU9AVyKDizhYr+paVw+mibEOoBn2g+BGaCM3DSXGo0lSBhLPpLCZiRcx40zeWEthc95NJwC+Sv+FmY9OySzMI23ZMBAJ7HQKc1Ot2BgrWGeKMdOUcUsOYXkk29uC9zifKCdUUp3oOxsRtFNFL3NqSnPwPTqi1V837P8kQ7fj3yrz3VBxBgaW5jx4z4u6BzQYS9BmPoZO4hkbrWSVfLs5UcbyvvohWFmIJ77xAWUKrUqsSZUk+IxX/SccIPD7yi9Kb1aioQZ5p8yRd3AfdfzzzallvIXi7Q8lADUSXTL4mUiMZjTJCCAdUpehVa3/ZJPx8n+RoYNB+9Nk0E9tV1axa6dJ/kWSnCesu9EngJwyt77e1ajSKwlMoezA+xU4TIrGb+p/wBtQqsAY5Tju940W4DFsuddLufGegYRD6dRWwn9noPCxCTNS6NkGU8vTsULDajxJikDmpd2zCxxPpOIOZY4DDg7rGffBFKna3dRaaGumEg7GeE+s4HjFH99xvZ+G+gwuf8APeOpymru3VzfEP2x4tuWOD8l+sO6GNxHlTQSuzkYHV+mRLd0HSBx9u6SzKRcXQXIZQhhpVmbqZ3tzaTMcWGSpPCeIIImYdlSk9yDygmYBI6yP4sMQFzOEWWbZzfKlr8Z5cGtznlXkILlq9hg7u9h6evl0TX0huTtm6FBlIkFvH47upNYi9Iu0c4yfl2ia11D92hOlofh0yjzKn1C0awDbhJaOb/EskPDJZwKG50Wl9cu86LY28/PzWd9Ss+QNFlrpRcD5KxueLoZzA/LmRnoLoePfIGdQNly9opkK6uedYyfUY7iybZrNmMpXlIUR8u5ZIoOScFkWk4mSEwvqGvY1j6ocAoQoVXKWE8yMkByXbe/tg/eXI8yc9j+HOk6K72qtnNteKtrZeWZ6DpsDHAVzc4boyrEZSN2HAZ9wHXZAc4N/nyC0kyMKx+Uaz8j5qa5/t9yQbhvynDcAME/iCKeGMxFd5ry02//ALNFu2iZuGO0riEwYSUASRkMhDka2i0esev/AI49P+6P1ZYSR5/Xo9H79ej0Jl0OYF8ogDHMhp87K9mLL1H6EsYke6S09pWaXPFiW98++w/batIj+rZlf013ayimOpmq4uJ8yAdOn4d0eKIS8h99SHKKoSi+AIFqxStr1t7K3PcxYGavum3p6yP/AIP+NEja5cCWNV8Qvc9EePKI9g81H5AiGJePkn5vdSjd/YK02Y90lCQjrUiSziVrX19hPjtPvHeYvG4quOU4j8jhumBrhEE8q2w/H+Vk7u/JJxsVvZeK4D31vVuvM6M56q1aUg3xnZqRcXtoGfl9YrSPfEVr3O7h9Km2o5Q0EDwKRa/t+m+8JpMk4p7fbgsarnmv7DbvW+SunbRMfb8i9v0ZTW5s+qyFbmcKgQYWKgx+A3I0BK1uHCywNCaYCS+oddT8yErVphJqk1qmpnienhgCUWOi+k23At2Sa1B25+OPWZLA8a7W75TbX8IeOtXT5+evJ0PO9p2qxsXLvjclzDd+d8iHz9DVwb4+fTU2ltfnfyJLRfAyMbbn/OsVN25NJraH71UAultBXEhQTmgCOXMlvVAtZ73VDQYfLrx08Co7sFhsf1Q8Ocjk8wiLigZfCeAOeSYyXe7uXSD1HkZznzso6BctcoQnRWd2c/8AFlwg6KIwQ/8AmE0CAWgR1U1Huc4hROeecuvpjDSjYijTDhOq4ohwVMTFY/YL7Vi6EwvHXi3m2uf4y5M1Odey+LG1rYJn6Z0Vxufq9mKp5bGgtAlbalCKHKL5BoMkWLWBn3AepH9DxXp+YlDChalxaANzz3QTfjfkS8lhcLivdG0zoZD1d4HXdLEqnFOmrH+rcZrMwGc4OJYhaBHJ/baKlWKeqo1DzcO7qtNjQVn06e2MMoVnvcHslJZYxIPMH0247z/GPXscnBXTuV0iRVilU/mX75/w11q1TWzMzEMsArYgyG0WAGA0Ic3umocetUA9SnImWOOHf1QXS5fuJaB5F0WAD8j/ANnPiwo2ysVJy/PAyrqAzGmNA/8AFKzNLStnWVEiAWaVX+mV7MwMs2vN5FSbErqOZ3tJ6y3gqqfhB4+3reuCHkIZSxP5QB3Xf2/+58VHZ2uB0mvyasWaMp2HPZXZwA2Yza4Qrp7KOMsG+a4pWiq5jNiz6+yFwfHNZmRvOfU8ldg2Ikinf0nGrvtAt/ctnva7Q4L390cS/kh1q84nnbiee47vdRASWV5U5VLYzeL7Y2pQOaHne+wtQ9NPmUhauYGVTX1NDKS0VpIWgWZV9NSKdVu+1fupAqWGbgOGR60BQ4GFlxaXFi8tuAd+Tkl2mSdWupiFeTfCafn59knjLrmeB+3viC2tr84/yeh/oLsuiUXzU1KFSbytLHezd7ZTCsJLdVu7zfQLMCtED9pbAKtbqpZnbXaH8vqkK0gObPhPDNsnYnEIVta0pXhXcl0z9Qlx7z8AUmBPfqj/AHZvMXjfKb8LfezxxiedfBPXKB5LZ7V/icdtKheX11SPYvmjxKwGeeX6vm9I/wAbmnkWzdlRkS5Wvy/8pgW13ym2etzyd4p1U/pkqwjEbDIocRMYyMkgmjzC6aBR5qz1WAo2oJPCYggScQsiqcIZbseDeT8h8Mh3n1p6Z3yx485lHaa5jBNtU0/IXjvFO4xTe8Vtvlzs/quj4d/LO0rjO6VZ6Hn9VcWdqqWTJ/J2Q07tzKhp1WjcMRrxBwM54AJxxb3No51Fteg4FrptdgFyKYgjAjA+yleO7rR8gLO+Ee11bseVscEavjryRnYsbbnlrmcTGG3y42MFt1hbqu2V4see1TLk8tdFz9T4FXBbaGE1+mHpmiRXpKbc4hcMinsX3FIWPqsvabra6YBXBWZQkn9WpByHA4xW/wBU/sv1H0n+wvjrn39FXP8AGe/1/NbfjbWxWyOcxg7KTRmudxUlx1xRafPNmbcQqwCVTtoaTCIafDvUCie5rg4cztj/AOzTQuzVoIJdnPAH+UEkBIUsQ7uX3ShjlQkqkiAF0KhzVkCBrH0QvEvkXF8rcDyXkLmmKs852GMnuY5fmqUwwtimWsxya2vWdDDfoVQ81tatiCmYn95/XRKNZlzbsuaeD2gpooVJdx0IIikOpVbes+3rDzMcijP8tcwhizf1vGY/fr0ehWSy6+gQNLgvWDVoeyNYPM3kys3Tcn/e/hUXsqO/v9JiszE/vMelv1GAX44GKsEJVJDPPGeUSBnN96IfkMRu/rdcS4mhEPJC/EW8q295hR/tajFFfX1mkxFYiPX9buH6gZxC9pJJ2oqdXTMx4X55g0nv8VpsMl4LYS4Jraq9YLQ16QC0DW9Zm8+4lLE9bVj94rMYAPzNXf1xs0sLQ0iWI+ELK/uzeUkPCf1Y2qGX12Xel287LSz8YJi7WtK42GiYmStVocl1NcfxprVWGcljODpEzb3xFe+41fbNoA+Z7xM90zwBWLZ9n0S+/dU/7bGEnrJCS7M88I1LNZjreA5FfQEksb7NeeexyuO5FPItdgXjsuxSAdP0mQaT0WnH8ScsMOSheBkqs0OXCXlxoYl67QFJ7y0E/TUmqTrmhGO5xxByKYTi6XbvTWqMX/L1+/pnB0fV/wALc/2XWveHMNstfHfE5HJIeZ+o5qrefsRzi8pc9w3gzi98iIXAm6RHELGi5PsaO5+fpFsWwFCgEubhxdudr35k9a5aeJllaijTb6gBrELw6AfmuBJfdL7N4mUHhfFfBaK3HeLugyj8Pyfb8zgWd8fcp3nDvj41Tgvgw2CMURxxMZ40s3IqfXVwJ+el26lYi8Wx9V29vyAKRrmccuuXbBdJxUsJBqk93Unfh1Sjx4f8Io26TlMxo6tQ5WQotIc5dg6XSFxsqYCx/OjXrGjmKNq3mhp9KsVvQUWi9jXlTWq73hzZTwy/Dpwi28vtSGuexpUuVM8E7pL2w0+/j5CKrsAwAMBY5w55XGitWg2M/TVe3cQnqOBz/LgaWaEUg/SChNb9vT99iEaomo/P498GBjG1S0yO5F4FUP8AqBCaJqkc2Zms+PvhdQIxr+PX7DJoCUbo2zwDSfsKMraLgDMaPjysWFEM0qI2XWvtPayDEMI49T0kDVLCc8sMeHXKCm27HjaPLVaTj+qfyifz6NEzNCdoaSoycrP6fNXMoNGK2pBWwp1owoOkwGqryntdkTgCsCHEVj3+wlJHeBMQSn6LA30yCBMZQGKpo1CB+n35a9BrFPeRfDORtIM0cRQzSBJNTWEgoAY7XOUdq0OVeqwrRRa1PZS/9QbzW0e/9/0O+32BWSHv6ZQfRug54kS1JzhTn2K+nfI7+MxLGOwe56vnE4UFLZ1TMRVMiJUkKMa1B/iyAkikRbFXi9YikxaCRB9SkA8OQuOIkufTDKNLqgLguCNLAmM+2fuyXAoYRF5B5Ds/HPQByN3m9/DX5e8/9WPX5x3tve50Cf5OjtYr2q8ZTQUbTy/W7uYRtQOpmR+WvHyiYDRzQuGVaSPc07pOaZdRTT+EpIyOIMVO75c+2qI1p2bfKU44cJ8VIwUrFjc6vi/ZLXcU6bFSwvMb2DfT2xpBGlxv2B49HEL6eWOLMwvCaXnHlEc6qXRIhmg+lyfx2R+j4Lqh1q77INfScXUlIni3DynVpmQpM1RVVwdFrKi0q0nEY+KT0yGPHSMcn3/lT6deQR63Dv8ASHlViHdDFzMguzq7WFz6Ck6qn8Iy6COs18fIXq8guzFGjILWUVLAif0TmjS5tSRWtrASdJATNToCiHjOIzXrckc6sm62eAHNJkQuAX5Scj7JmDD8rFyPtH4yy/t39d/kxvIvIYyOx5P4/k9Qd8bbWyWB6XOedPEO6+bOAji5rTRc14lv6srQhYOipnu5hCVFsnVLWoeWX0nhx6wOI0w7JqWujN9b0K1FnNuWK63dML8wRAjkmocZyRCTJIhXnsWd9tvrWj5J5xfll+oLnA1t1FTRXwecP1VKZrm7KTFIWDydNro9zH3UXgmpGQv0qpDUrHNjLUyzqm2uTSqBEJ4ywkM0nLByphCa/DKtMVwChx6xqmCJLgFMzGzF/wD89/241/LPiHufCPRNh0Og8ZFX6jPAUFkHhC0jRl9Hn0WsQgoGPSkBByG9gDks1i1/l9/6tv2/VaKtWwcUYu9s18rsT/qmRkqxWudUdtKne0wH1DJ2rnAeB2EAapxjZKUYG2sFkVveI1IvS0xaszWZn091bRW9bR/hMTETE/tMRP6sDmlpLTiIUse2o0PZ8pEdj9YjaFj8eZIrQwVlMTNr3VJQsBIEhTDpUdajIKy1xyeJmPdT2BiZi9LV9Y/WtMgeUa9PbFVcCADkIs1/GIZErtbRc4WBjmpfUhGCWHITmaZPW8Hva60TE/vS9/WtZn2e79TFrkXOMFWFq4GOumi1ZmgipWJC4jQQtKHHQ4RswS3zM2+Wy1Rt0oSlf2rNfWJn0rMfrUA6Rr6gIIBKr0+Ea/P96HVe39bwX4yU2D52ce/c9P0zdTDTeWweZrz6my9+XlKxpZ2XRC5htF+Wnure9rCtMViKZ9yVv3WUxNAShRFWUX/7SovFGtVSe5oBXBfz6o15PFedSfIrP2l2paySi5zN4fw5zomSqZ/jvxU9+RqdM8r7QVUc6/sstgjNs0ZVqq5afueLNW7o2TVayUmWTCridzz/ABHASyDSuszLCLDsYarq9VQxrS1vX7ycUySDi8YL9J4q+smdydNmMjyZ5BxcHuvIXR/0KFH5B8+P5WPw61dJEGIxotcP421Fk0AUgaxnJKYlgjJNKAV3Nr3rmsnQZgOAxOsyMFMNqbfStfVqbkIUcWyB44okDn4z8im2NHBzkcj8fm9Ak9K6bOXxTzvb0XzwMMdHy+zzrHjftF8cY8q+eB1JaJ0UWNVFvOMN6GN7xrrdhQTRF0n1yzXHIFZGJuVeneVjIlSoWRA0WUsNMChAh13gMKKVMnPi3I0TjPbSGdfB0c4LEJM20Qeqdq6mbRipF2WIhUx4HBL+2fcvBL1s1lrJiV6fCOi2VsG03PAcWnIOaOrErDAX5ctj12UtTL/mVmV9PKsyjo1UK8tX+lKoh/hVolsZVWEi1qQVJqwT+uIj5amUqg9MvJ82I8PcojR9ENrik1n7JaWnzAmeYmpIcjhqiGRMQxfcwkRZt8vQcthbqjIs4chXUrmaaQLGPyzS8Mp3RE8uke1wXDHxkUst6RUHs/Q7ixjlBVjlReGPbP44CDaVK5e0s2tFRmOYcD/3MMiPKdPNiTHDga7XiebsIKvg8Vqw3pnUyqMaun4jIrepNfR5nOkh2n/GTCp7zoZCoKHxQxY4BMp1uJaSlUdQEl9HNMR/MJHyj9WJGSTiWvafUuAJabgiRMhV7ZK8/pBPnJG4zEElmPZO9lqNAdzaLNUVazNRM1XcbZy9AaOgnqZGgK7ir2JqqNiOAnoyUdbUmLFHNSWZU3sr0yHIFzGBK4g6e2Fhomi4gg7c2kEOCZEFDuGeEsliv+q4bKdXKJtJd4xQe8lCrhH7CVvA6BrVlNlZhaLrxatSVpf/ACvSLR7rxaKoA10psEsPGNmVC9ZJTMKo+4f1W57v8FpnIxZW0pEAyrOdXO+UJs+19DKYDUYf5Ba6x6zFiQWKhvevviy8FrMVRr6Z3UjNZ8Qk8/h1xn0G1KDqdVDTDcuvLNe0jhGt912d1PhfvRCazR87aOlV08N3O8f8jmLcp5FXm2wbQaawdTKcJleRbNzQ0UsxI7XuwGYaG8HQbUKo