оставлю позади.
– Ты, конечно, быстрая. Но не думаю, что у тебя есть возможность занять призовое место на играх.
– Только потому, что я девочка?
– Угу. Вы не так сильны и выносливы, как мужчины. Это любой знает, ничего тут не поделать.
Ясон не смотрел в этот момент в сторону Аталанты, и потому не заметил, как она разозлилась. Иначе от одного ее вида ему бы захотелось убежать куда-нибудь подальше.
– Знаешь, что я отвечу?
– М?
– Ты просто дурак.
– Как ты сейчас сказала? – царский сын не поверил своим ушам.
– Дурак! И еще раз могу повторить, – Ата повысила голос, и он неприятно резанул Ясона по ушам. – Вчера ты плелся сюда со скоростью старой черепахи и жаловался на все подряд, а сегодня говоришь, что девочки – более слабые! Да ты в руках обычно не держишь ничего тяжелее тарелки. Самому-то не смешно?
– Ата! Послушай… – Ясон хотел было вспылить в ответ и поставить зарвавшуюся девчонку на место, но слова не складывались в голове. Аталанта сразу же продолжила:
– Не хочу я тебя слушать. Я думала, ты мой друг и все понимаешь. А ты относишься к девчонкам свысока, с другими ребятами и вовсе не желаешь общаться, а недавно чуть было не попрекнул меня происхождением. Ты гадкий, гадкий мальчишка… И я никуда с тобой не поеду, это точно!
– Да нет же, я ничего плохого не имел в виду, – слабо протестовал Ясон, но Ата не давала ему возможности собраться с мыслями:
– Шел бы ты к себе во дворец. А то еще увидят, как царский сын общается с девчонкой из бедноты… Засмеют! И я тоже пойду – не хочу больше тратить твое бесценное время.
Она вскочила и стремительным шагом направилась прочь. Короткая одежда, еще не до конца высохшая после купания, облепила ее покрытые царапинами и синяками худые ноги. Несмотря на очевидное неудобство, девочка уверенно шагала по камням и спустя несколько мгновений оказалась далеко от Ясона.
Он смотрел ей вслед печально и вместе с тем озадаченно. Юный царевич был уверен, что Аталанта стала для него настоящим другом и потому всегда будет рядом. Она казалась ему надежной спутницей в любых играх и затеях. И в то же время такой простой, понятной… Так почему она сейчас странно так себя повела? Почему ушла, наговорив грубостей?
Не так давно они беседовали о разных пустяках, Аталанта выглядела беззаботной и счастливой. Как можно так резко менять свое отношение? Девочки – та еще загадка природы, мальчишки так себя не ведут!
Ему стоит лишь пожаловаться отцу или начальнику дворцовой охраны – и всю семью грубиянки высекут на городской площади Иолка. Однако Ясон прекрасно понимал, что не пойдет на это. Ведь тогда он навсегда утратит ее расположение, которым дорожил.
Но если власть, доступная царям, здесь бессильна, что же должно помочь? Это казалось ему тайной.
Опустив голову, царевич побрел вдоль побережья, размышляя о случившемся. Новехонькие сандалии он даже не стал надевать, держа их в руке. Камни и осколки раковин больно впивались