«Свет и Тени» французских маршалов и… адмиралов (!) эпохи «корсиканского выскочки» Наполеоне ди Буонапарте (Тулон, 1793 – Ватерлоо, 1815): от Массена до Удино
отданная его гренадерам во время переворота в пользу генерала Бонапарта)
«Я просто не могу позволить, чтобы моя семья породнилась с такой посредственностью!… Тем более, что он всего лишь сын трактирщика» (Наполеон о сватовстве Мюрата к его сестре Каролине)
«У него (Мюрата. – Я.Н.) так мало в голове» (Наполоен своим близким о Мюрате)
«Немедленно переоденьтесь в строевую форму, а то вы смахиваете на циркача Франкони!» (Наполеон – Мюрату)
«Сир, боевые действия закончились ввиду отсутствия неприятеля» (рапорт Мюрата Наполеону о сдаче прусского воинского соединения в плен под Любеком)
«Так как вы берете крепости кавалерией, мне придется распустить своих инженеров и отдать на переплавку осадную артиллерию» (ответ Наполеона на уже указанный победный рапорт Мюрата)
«Любезный брат, я поздравляю вас со взятием Штеттина. Если наша легкая кавалерия так берет укрепленные города, мне придется распустить инженерные войска и отослать на переплавку наши осадные орудия» (реакция Бонапарта на стремительные захваты прусских городов Мюратом в кампании 1806 г.)
«Я болен и что тут мне, королю, делать! Провожать эту сволочь (имелись в виду обмороженные, одичавшие остатки Великой Армии – Я.Н.) достаточно какого-нибудь генерала! Служить далее этому безумцу невозможно! Прими я предложения англичан – я был бы таким же великим государем, как императоры России и Австрии» (Мюрат – генералитету и маршалату в Вильно в конце Русского похода 1812 г.)
«… король Пруссии и император Австрии правят по милости божьей, их создало время и привычки народов. А вы король только по милости Наполеона и пролитой французской крови, и можете им оставаться только благодаря Наполеону и верности Франции. Черная неблагодарность ослепляет вас» (отповедь Мюрату его давнего недруга маршала Даву)
«Только один император может заставить меня замолчать, но уж никак не Мюрат, который никогда не был моим государем и никогда им не будет!» (Даву – Мюрату)
«Неаполитанский король – человек во всех отношениях менее способный командовать армией» (Бертье о Мюрате в финале Московского похода 1812 г.)
«Капитан стрелковой роты лучше бы командовал армией, нежели вы!» (Наполеон – Мюрату после того как тот самовольно бросил остатки Великой Армии под Вильно в конце Русского похода 1812 г.)
«Мюрат незаменим в атаке или когда на поле боя все ладится, но ему не хватает силы воли и твердости характера огрызаться в отступлении, самом сложном, как известно, виде боя! Столь важное дело маршалу Мюрату не по плечу!…» (Наполеон о Мюрате)
«Ваш супруг очень храбр на поле сражения, но слабее женщины или монаха, когда не видит неприятеля. У него нет совсем моральной храбрости» (Наполеон – своей сестре Каролине, жене Мюрата)
«Ему не следовало рассчитывать ни на что с моей стороны, кроме суровости, и я проявил редкую силу духа, не выказав к нему ненависти» (объяснения причин отказа Бонапарта вернуть Мюрата в армию перед Ватерлоо)
«Я бы