Лорен Вайсбергер

Где трава зеленая…


Скачать книгу

еще раз. И еще.

      – Вас понял.

      – Мы не на учениях, – строго произнесла Ниша.

      Удивительно было слышать это от подруги, которая часто рассказывала шокирующие истории о неподобающем поведении знаменитостей и миллиардеров. Когда Ниша ушла из прокуратуры и организовала частную фирму по управлению кризисными ситуациями, Пейтон обрадовалась: лучшая подруга снабжала ее отличными материалами. А теперь? Как получилось, что Пейтон сама стала ее клиенткой?

      – Да, – пробормотала она.

      – Послушай, Пейт, будет непросто: я хочу, чтобы ты знала, – но всегда буду помогать тебе, чем только смогу, понимаешь?

      – Честно, Ниш, я очень ценю твою помощь. Но вся эта ситуация… раздута. Смешно: делают из мухи слона.

      Ниша так долго молчала, что Пейтон заподозрила перебои со связью.

      – Позвоню, когда что-то выясню, – тихо сказала наконец подруга и попрощалась.

      Пейтон в недоумении посмотрела на телефон. Руки дрожали. Она никогда еще не слышала в голосе Ниши такой тревоги. Никогда. Конечно, подруга не знает всех подробностей, а когда узнает, то поймет, что этому придают слишком большое значение.

      Пейтон прошла по коридору и постучала в комнату дочери. Макс не ответила.

      – Это я, солнышко. Можно войти?

      – Нет!

      Пейтон толкнула дверь:

      – Макс, я только что говорила с Нишей. Она порекомендовала лучшего адвоката в Нью-Йорке, свою однокашницу из Йеля, ее зовут Клэр.

      Дочь, сидевшая на кровати поверх покрывала, уставившись в ноутбук, с огромными наушниками на голове, не произнесла ни слова.

      – Ты слышишь? – спросила Пейтон. – Макс! Макс! Сними, пожалуйста, наушники!

      Девочка раздраженно стянула наушники и швырнула на кровать.

      – Что тебе нужно?

      – Я говорила, что Ниша…

      – Да, слышала. Ниша и ее подруга адвокат. Что-нибудь еще?

      – Она напомнила, что мы все должны держать рот на замке: я уверена, что ты и сама это понимаешь. Надеюсь, папа вернется в ближайшие часы, мы сядем и все спокойно обсудим.

      Пейтон хотела прикоснуться к дочери, но та отстранилась. По тому, как Макс сжала губы и стиснула зубы, она поняла, что девочка с трудом сдерживает слезы.

      – Что обсудим? Как родной отец разрушил мою жизнь? Спасибо, не хочется. Обойдусь как-нибудь.

      Дочь вновь надела наушники. Пейтон впервые в жизни потеряла дар речи, хотя знала, что многое должна сказать. В голове все смешалось, и она просто закрыла дверь.

      Загудел телефон. Эсэмэска от Скай: «Что там у вас?».

      «Наняла адвоката. Надеюсь, Айзек скоро будет дома».

      Пейтон нажала «отправить» и тут же задумалась: а вдруг кто-то читает ее сообщения? Ниша ведь предупреждала: ни с кем не общаться. Она прошла в общую комнату, прилегающую к кухне: небольшую и уютную, в светлых тонах, с обоями под кожу. В таком стиле, элегантно и без излишеств, была отделана вся квартира в современном доме со швейцаром: три спальни, три ванных. Пейтон ценила удобство и стиль. Они переехали сюда всего год назад,