Борис Дравский

Похитители снов


Скачать книгу

ему о причинах, по которым она рассталась со своим мужем Юрой. Она лишь сказала ему, что ей дважды снился один и тот же сон. Продолжая обсуждать эту ситуацию, они пришли к выводу, что их сны были полностью идентичны.

      – Твоя подруга знает о твоем сне? – спросил Горазд.

      – Да, она и предложила остановить Вас и обратиться прямо там, на пляже. Мне было слишком стыдно, – ответила ему Тамара.

      – А в моей семье не знают о моих снах. Не знаю почему, но я не обращал на них особого внимания. Вчера я попросил свою любимую, мать наших двоих детей, выйти за меня замуж на этом прекрасном пляже. Ведь мы еще не женаты. Это самое прекрасное путешествие в нашей семейной жизни, и я рад, что сделал ей предложение именно здесь, в Таиланде, – признался ей Горазд.

      Тамара заметила счастье на его лице, когда он признался ей, что попросил руки своей возлюбленной. Она не могла поверить, что они еще не женаты, хотя у них уже есть двое детей.

      Через некоторое время они вернулись к столу, и Наташа улыбнулась Тамаре. Она знала, о чем эти двое там разговаривали. Только Ян, казалось, не имел никакого понятия об этой ситуации.

      – Когда мы столкнулись там, у барной стойки, этот джентльмен признался мне, что вчера он сделал предложение своей любимой на этом пляже, – Тамара громко сообщила Наташе эту волнующую новость.

      – Да, это было прямо на закате. И это был один из самых красивых закатов, которые я когда-либо видел. Солнце садилось прямо за этим маленьким островом. Я рад, что именно в этот момент сделал ей предложение, – признался Горазд, указывая пальцем на остров по другую сторону пляжа Ката.

      – Он сделал предложение твоей маме? – с интересом спросила Наташа у Яна.

      – Да, все это время они просто жили вместе. И вот, наконец, отец набрался смелости.

      – У меня есть идея. Почему бы вам здесь не пожениться? Если я не ошибаюсь, вы в Таиланде уже больше недели. У меня есть друг, который устраивает красивые свадьбы на острове. Свадьба Тамары и Юры была подготовлена с его помощью, – с радостью предложила Наташа.

      Горазд не был в этом уверен. Как бы то ни было, он планировал жениться дома, в семейном кругу. Он даже не знал, достаточно ли у него денег. С другой стороны, он должен посоветоваться с Тяшей. После своих размышлений, он рассказал собравшейся компании о своих опасениях.

      Этот разговор вышел довольно интересным. Если они не понимали по-английски и не находили нужного слова, то использовали слова из своих родных языков. В дополнение к словенским терминам, Горазд и Ян помогали друг другу хорватскими или сербскими. И все не переставали удивляться, как много похожих слов в славянских языках. Горазд заметил, что если Наташа говорит медленно и повторяет несколько разных слов с одинаковым значением, то он начинает хорошо понимать русский язык. На самом деле, одно из этих русских слов может оказаться похожим на словенские или сербские слова. Он также обнаружил, что многие старословенские термины, все еще используемые в деревнях,