Мег Розофф

Мактавиш и пряники


Скачать книгу

когда-нибудь бывает в первый раз. Оказывается, хлебопечение – очень опасное занятие. Меня чуть не убило.

      Мама решила не спрашивать, в чем, собственно, была смертельная опасность.

      – Оказывается, испечь хлеб куда труднее, чем кажется на первый взгляд, – продолжал папа.

      – Понимаю.

      – И грязи больше.

      – Да уж.

      Мама достала из чулана щетку, совок, ведро, тряпку и фартук. Сунула все это папе.

      Папа послушно надел фартук.

      – Я вот что подумал – печь хлеб слишком трудно и опасно. Бетти слишком мала, чтобы иметь дело с ножами и плитой.

      – И пакетами с мукой? – ехидно спросила мама.

      – Именно.

      – А кто будет печь хлеб?

      – Я буду, – решительно заявил папа.

      – Ты пойдешь на такой риск?

      – Я извлек полезный урок из первой попытки.

      – Отлично!

      – Я эту науку превзойду! – пообещал папа, смахивая муку с лица. – А сейчас я иду в магазин за новым пакетом.

      – Постарайся выбрать сорт, который не взрывается.

      – Ха-ха! – только и ответил папа Перси.

      Оставляя белые следы, Мактавиш вслед за мамой вышел из кухни.

      3. Папа снова печет хлеб

      В полдень папа все еще пек хлеб. И в два часа. И в три, и в четыре, и в шесть.

      И в семь папа все еще возился на кухне. Никто не осмеливался напомнить ему об ужине. В полвосьмого ужином и не пахло.

      Надеясь, что папа не заметит, Олли прокрался на кухню за кусочком сыра и сухариком.

      Но папа заметил.

      – ПОШЕЛ ВОН! ПОШЕЛ ВОН! ПОШЕЛ ВОН! – заорал папа.

      – Пойду поговорю с шеф-поваром, – решила мама.

      – Не приближайся к кухне, если тебе дорога жизнь! – предостерег Олли. – Вход на кухню воспрещен. Боюсь, навсегда.

      – Папа печет хлеб, – заволновалась Бетти.

      – Знаю. Восхитительный поворот событий.

      – По-твоему восхитительный, а по-моему – возмутительный, – заявила Бетти.

      – По-твоему возмутительный, а по-моему – разрушительный, – добавил Олли.

      Одна Ава ничего не сказала, потому что была погружена в «Историю западной философии» Бертрана Рассела и хотела знать, что дальше.

      Ближе к восьми из кухни начал доноситься аромат свежеиспеченного хлеба, и голодное семейство почувствовало себя еще голоднее.

      В четверть девятого папа Перси высунул голову из-за двери и позвал родных на кухню.

      – Ура! – ликовал папа, потрясая свежеиспеченной буханкой. – Уверен, никто не станет спорить, что это наивкуснейший и распрекраснейший хлеб в мире.

      – Выглядит неплохо, – согласилась Бетти.

      Папа вооружился огромным ножом и попытался отрезать ломоть еще горячего хлеба. Он пилил и пилил, но хлеб не поддавался.

      – Нож совершенно тупой, – огорчился папа.

      Олли сбегал в гараж и принес ножовку.

      – Должно сработать!

      ВЖИК, ВЖИК, ВЖИК, трудилась пила. И снова ВЖИК, ВЖИК, ВЖИК. У Олли немало