Иэн Рэнкин

В доме лжи


Скачать книгу

Съемная квартира в Партике.

      – Так.

      – И отец сказал, что не может говорить с прессой, пока не потолкует с вашей братией.

      – Разумно.

      – Шивон, он имел в виду – сегодня. Вот почему я снова на своем посту.

      Шивон вернулась в кабинет, служивший следователям штаб-квартирой, и через грязноватое окно оглядела Куинн-Шарлотт-стрит.

      – Я тебя не вижу, – прошептала Шивон, опасаясь, что ее услышит Сазерленд.

      – Я за углом. Поэтому, наверное, Малькольм Фокс меня не засек.

      – Секунду…

      Шивон снова вышла и направилась к кабинетику, расположенному дальше каморки Фокса с его коробками. Дверь была открыта. Фокс и Тесс Лейтон сидели рядом, голова к голове, и о чем-то увлеченно спорили. Кларк прошла дальше по коридору.

      – Когда это было?

      – Минут пять назад, не больше. Он с кем-то разговаривал.

      – С кем?

      – Не ты одна тогда влипла в неприятности. Тот же парень трепал нервы и мне.

      – Здесь были Стил и Эдвардс?

      – Чтобы дружески поболтать с Фоксом. Он об этом не упоминал?

      – Мы с ним еще не успели переговорить.

      – Шивон, каким боком тут АКО?

      – Давать комментарии не могу.

      – Что-то надо замазать. Что-то, связанное с местом преступления.

      – Неужели?

      – Брось, Шивон. Плохая из меня журналистка, если бы я этого не знала.

      – А что ты, по-твоему, знаешь?

      – Ну для начала – про наручники.

      Кларк напряглась:

      – Значит, теперь ты в курсе, что делом интересуется АКО. Кто-то сливает информацию. Если хочешь знать мое мнение – это кто-то из лаборатории или экспертов, работавших на месте обнаружения трупа.

      – И это может быть кто угодно, верно?

      – Если ты предашь все огласке, АКО снова подумает на меня.

      – Знаю, – согласилась Лора Смит. – И это одна из причин, по которым я выжидаю.

      – А другая? – спросила Шивон.

      – Ты вряд ли захочешь, чтобы о ней стало известно. По-моему, ты боишься, что она или перепугает кого-нибудь до смерти или заставит людей сделать неверные выводы.

      Шивон молчала.

      – Когда исчез Блум, Стил и Эдвардс были патрульными. Шивон, они случайно не работали по тому делу?

      – Я не могу это обсуждать. Что думаешь делать с наручниками?

      – Рано или поздно информация о них выплывет наружу.

      – Дашь нам пару дней?

      – Может быть.

      – Ты права, Лора. Если этот материал будет только у тебя, АКО явится по мою душу.

      – Вот почему я не исключаю, что отдам тему кому-нибудь еще. Пускай забирает себе всю славу.

      – Ты правда готова отдать материал?

      – У нас обеих нервы целее будут, ты так не думаешь?

      – Спасибо, Лора.

      – Я чувствую себя немножко виноватой в твоих недавних неприятностях с антикоррупционерами.

      – Давай считать, что все забыто.

      Закончив