Сельма Лагерлёф

Иерусалим


Скачать книгу

раздражал неумолчный шум порога и громкие голоса на хуторе – уши привыкли к тишине. И в то же время радовался как ребенок. Вот так действует на людей весна. Юноша чувствовал себя ничуть не старше весенних побегов на березах. К тому же любой может представить, как приятно спать в постели после нескольких месяцев в насквозь продуваемом шалаше. Или насладиться домашним обедом.

      А жить у Карин, в Ингмарсгордене, – даже описать трудно, до чего ж хорошо. Она заботилась о нем совершенно как мать. Велела сшить младшему брату новую одежду, никогда не забывала подложить лакомый кусочек, будто он и правду маленький ребенок.

      И сколько новостей, и какие необычные эти новости! Пока они с Ингмаром работали в лесу, до них, конечно, доходили слухи о проповеднике новой веры, некоем Хельгуме. А теперь Ингмар слушал рассказы Карин и Хальвора – как они счастливы, какое наслаждение доставляет помогать другим встать на истинный путь. Когда юноша сообразил, в чем суть нового учения, что любовь к ближнему – уже не произнесенная с кафедры заповедь, а имеет простой и понятный смысл для его близких, он сказал только одно слово:

      – Красиво…

      И подумал: не просто красиво. Прекрасно.

      – Мы даже не сомневаемся – ты пойдешь за нами, – сказала Карин.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Старинная мера веса, 4 центнера. – Здесь и далее примеч. переводчика.

      2

      Мила – яма для выжигания угля.

      3

      Чиновник, отвечающий за королевские владения и налоговые сборы.

      4

      Филипп Меланхтон (1497–1560) – немецкий гуманист, теолог и педагог, сподвижник Лютера.

      5

      Символическое наименование и изображение Иисуса Христа.

      6

      Пауль Петтер Вальденстрём (1838–1917) – шведский теолог и проповедник, ставший лидером движения «бесплатная церковь».

      7

      Иез. 20:32–34.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgALQBFAwERAAIRAQMRAf/EAHEAAAMAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAGBwQFAQMIAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAABAwMDAgQFAgUFAAAAAAACAQMEEQUGABIHIRMxQSIUUWEyFQhSI3GBQmIWkaGjFxgRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APVOgNAu8g5tbcJxC45LcUU2YLdW2BWhOumqA00Kr+s1RK+XjoJrhnIPMLeQ4w/nEO3sY/mndbgRoomMiC6jJSGBeUlWvdbBenX50pTQKE3NuX+TJuT3/Cr0OO4Ziff9i4IIRz3owK5QlVFqhiKKtfSKEPRVroGq+8och5DY8fh4L7WHfJmPjkl8nSQ3tx2dlAZbFUMd77wmKbk6IlfnoEvNPy5mxMEx8bEkZzMbjGB68Obd7ERUqKogKtO44o7kFVXaPj4poGjgj8m4uXuNY/l3at+QuFshTATtxpa/oSq0be/trQvLr00F90BoJFzCE/Jc6w/jxm4yrZbLoMy43p6C4rL5sxG07TaGlehOKtf5fDQTzNDuF54c4zsc6W7Pbu2SswHJb67nH4rUmQywRqv1bmti10D/AM/3Q2Rs8OFRJVqjXXIXNvRWmYFuejtl8kJ+WApoFvCRZxf8QZUwEQX5tsnOqXmT05w2Gf4r6wFNAn3rKLlxzguXlDBDuzj9qw6O8Q7kYbhWgCeL4V3OOUT9RV8tBGeQcFk4ljmIJOjFHuN4hvXGWhoomnce2tNki9U2tAJU8lJdBVME4On5T+N8ibCYrkbtycullrQCcaYFI5NCS0p3NhqP9yDoHL/Ieef/ADn7f7Vc/wDL/uH2rvdpz3/2/Zu9ztpvru/Z30r/AFePXQX7KsssGKWV2832WkSAyogpqhGRGa0AAAEIjIl8EFNBAeW+QIpZlieV4w4U7/IbBcbbjrrSEm6bJcFlqokiKKtuOepF69KaBg5rssLDeNsBcFVSFht6tBvuiKkvajiTbh081Jev8dBspOOXfIsGzvMLvHOPdsltEmNZre6lHIlrZZcKKyY9drrxkrzqeSkif06BYwKS1meJcZ4PCXvQIMZm95QSdRBmC6QxYx+VX5QV2+O0K6DNuVpOdzJcMAdEft91usPMphmQUOJEjA17dAVdymcxgaoifQiroNnyXheN8wZ1DxwiP2GKNuu3q7xFHeMiTsRq3gaoYbtoK470Xb6U6Kugr1mtFus1piWm2spHgQWQjxWR8BbbHaKfPw8dBmaCBci51dHgayabHiyLJheUihQorlZq9g5UBRdacX1OKpsvN7UT0n50roFfCuO87y7E8WnWMgx9cPI51nduUchGbcpslZMpNnUwitJRoF2+taroHnLsGn5obWLciZI2F9ukV9+xWWytPtwI5x0TdLdI1U3yFSRE7pCPVUEa9dB3Yhc+bLiNwxM7njz79gJuBcr925j71TbQhrHIWWXHdiopevbXxTQae3cX5FxBZ71MtWbRbXiLijKny5VrGTNaKgt/tq