Эрик Сигал

Мужчина, женщина, ребенок


Скачать книгу

писательница, роковая женщина, распространительница новостей и поставщица житейских советов. А также владелица собственного телефона, которым позволяла иногда пользоваться особенно выдающимся личностям на кампусе. Шила была одной из тех, кто пользовался этой привилегией во времена романа с Кеном, ее университетским поклонником (впоследствии он получил стипендию Фулбрайта и уехал в Англию, бросив ее, по словам Марго, «как последний подонок, каким я всегда его считала»).

      – Ну же, Шила, я жажду подробностей. Расскажи мне все. Покушался он на тебя?

      – Я не понимаю, что ты имеешь в виду, Марго, – настаивала Шила.

      – Да будет тебе. Не скромничай со своей лучшей подругой. – Называя себя ее «лучшей подругой», Марго, как обычно, выдавала желаемое за действительное. – Кстати, – добавила она, – у меня была фантастическая встреча.

      – О? – сказала Шила.

      Марго неохотно уступила такому «настоятельному требованию» полного признания.

      – Я думаю, это любовь, – сказала девушка. – Я хочу сказать, что это, несомненно, страсть. Его зовут Питер, он играет в поло и считает, что я – абсолютная секс-бомба.

      – Марго, ты не…

      – Без комментариев, Шила.

      В общежитии ходили слухи, что Марго не была девственницей. Ходили также слухи, что эти слухи распускала она сама.

      – Как ты с ним познакомилась? – спросила Марго, неожиданно снова меняя тему.

      – На прошлой неделе в Йеле. На вечеринке, где знакомятся, если ты можешь этому поверить.

      – На вечеринке знакомств? Господи, я уже сто лет там не бывала. Хотя на первом курсе я познакомилась там с Рексом. Ты помнишь Рекса?

      – Да, кажется.

      – Он был просто вулкан. Ты себе представить не можешь. Кстати, какого он роста?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      je suis Джессика. Avez-vous fait un bon voyage? (фр.) – я Джессика, вы хорошо доехали? (Прим. ред.)

      2

      Oui, mademoiselle. Votre français est eblouissant (фр.) – Да, мадемуазель, Ваш французский замечательный. (Прим. ред.)

      3

      Voulez-vous boire quelque chose (фр.) – Хотите чего-нибудь выпить? (Прим. ред.)

      4

      Je n’ai pas soif (фр.) – Я не испытываю жажды. (Прим. ред.)

      5

      Je comprends (фр.) – Я понимаю. (Прим. ред.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOTAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAgICAwEBAQAAAAAAAAAAAAgHCQUGAgMECgEL/8QAdBAAAQMDAgMCBgwJCAQJBgIbAQIDBAUGEQAHCBIhEzEUIkFRdbUJFTI2N2Fxc3Sxs7QWIzM0NXaBkbIXJEJScqHR8FRiweEYJSZDRFNV1PEKRYKSk5bSV2NlZpcZJzhYZIaUoqSltsTVRkdWZ3eDo9PWxf/EAB0BAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAAFBAYCAwcBCAn/xABWEQABAwIEAQcKAwYEBQIEAA8BAAIDBBEFEiExQQYTIlFhcbEyMzVyc4GRssHwFDShByNCUtHhFWKC8SRDU5LCFqIIJWOzRFST0hc2RYOj0xgmdITD/9oADAMBAAIRAxEAPwD6iNcfXeFI+0Xwj2x8/O9VzdSqTzw++BSvG/RNZ3N+YJ6dNlztK3xD/n9q/Qar97jaX1u7O4+IVx5M+aq/WZ8pS6DvHyj69QBuFZ09W0vwd2x9Ek+sJmnNP5lnv8SueY36VrPWb8jVt9f/AEDXfQdZ9Vy9bH+Q7uPgoNN+Yg9pH87VXGj3Dfzbf8CdIjv8PBdSO5UwbG/CBH9C1r7BvUmj88O4pLj3o1/tI/Ep0tNlQEofEB776Z+r8f77N0srfLHu+qvHJz8lJ7Q/IxQXqErArBbE95Fo/q9S/uyNO4PMx+qFzbE/z9X7R/iuncP3iXj+rlT+yGifzT0YX6RofbM+qQE95+U/XpM/yiukqd+H731Vn9X1+sYOpdD5x/q/UKu8pfyUPtR8j03GmapKSvfD4QZvouj/AHU6U1nnj3BdAwH0bH68nzKIHPybn9hX8J1FTkbhWQ0b9DUf0TTfuTGnsfkj3eAXLKj8xP67vmK0jd74Ork+ap3ren61VXmXJhgfpWk73fI5IxpOuhJj+Hb89uz6FSfvM3TCj2d7vFVjlP5ij9Z/g1NDpgqeNwkT3Y+EO5/pjH3CJpNU+fk93gF0PBfRlL3O+dyj9n8vH+kMfbI1pG4TTge4+BVlY7h8g+rT4bBcnUP76fB9J9N0L7eRqNWeZPeE95O+kmezk8