Олдос Леонард Хаксли

Остров


Скачать книгу

оконечность острова просто пропитана этим черным золотом. Но за исключением нескольких мелких скважин для удовлетворения внутренних нужд старые ретрограды ничего больше не желают предпринимать. Но что еще хуже, они и других не подпускают к подобным проектам. – Государственный деятель снова начал злобиться; в его голосе и в выражении лица опять появились намеки на образ «жесткого парня». – А ведь нам поступало множество предложений. От «Нефтяной компании Юго-Восточной Азии», от «Шелл», от «Ройял датч», от «Стэндард» из Калифорнии. Но треклятые дряхлые старики и слушать ничего не хотят.

      – И вы не можете убедить их рассмотреть предложения?

      – Я скоро, черт возьми, заставлю их это сделать, – заявил «жесткий парень».

      – В вас силен боевой дух! – А потом как бы невзначай Уилл спросил: – А какое предложение приняли бы вы сами?

      – Полковник Дипа сотрудничает с калифорнийской «Стэндард» и считает, что нам надо последовать его примеру.

      – Я бы не стал ограничиваться одной опцией, не рассмотрев условий, предлагаемых конкурентами.

      – Таково и мое мнение. Как моей матушки.

      – Очень мудро с вашей стороны.

      – Мама – сторонница «Нефтяной компании Юго-Восточной Азии». Она знакома с их председателем совета директоров лордом Альдегидом.

      – Она знакома с лордом Альдегидом? Удивительное совпадение! – Нотки радостного удивления приятной неожиданностью звучали с неотразимой убедительностью. – Джо Альдегид и мой друг тоже. Я пишу для его газет. И даже выступаю в качестве его неофициального представителя. Частного советника. Строго конфиденциально, конечно же, – добавил он. – Между нами: именно поэтому мы и поехали посмотреть на разработки меди. Торговля этим металлом одна из побочных составляющих деловой империи Джо. Но его подлинная любовь – нефть.

      Муруган напустил на себя вид прожженного дельца.

      – Что он будет готов нам предложить?

      Уилл ухватил намек на лету. И отвечал в лучшем стиле нефтяных магнатов из кино:

      – Столько же, сколько «Стэндард», и немного сверх того.

      – Вижу, у вас правильный подход к вопросу. – Муруган словно читал свою реплику из заранее написанного сценаристом диалога.

      Затем в разговоре наступила длительная пауза. А когда он заговорил снова, это звучало как часть интервью главы государства для иностранной прессы.

      – Поступления от нефти, – сказал он, – будут нами использованы следующим образом. Двадцать пять процентов от всех доходов будет выделено на преобразование мира.

      – Могу я полюбопытствовать, – спросил Уилл с видом крайней заинтересованности, – каким образом вы предполагаете преобразовать мир?

      – Посредством Духовного Крестового Похода. Вы знаете о Духовном Крестовом Походе?

      – Разумеется. Разве найдется человек, который о нем не знает?

      – Это величайшее всемирное движение, – очень серьезно сказал государственный деятель. – Как в эпоху раннего