И еще в пиццерии, куда Роджер привел ее отпраздновать первую золотую медаль, и в «Бургер Кинге», где команда пловчих собиралась по пятницам вместе с тренером. Не говоря уже о других приступах, которые случались дома. К счастью, думала она часто, атаки никогда не случались в бассейне. А иначе она рисковала бы жизнью.
То, чего родители не знали и не должны узнать, так это того, что́ случалось во время приступов.
Глава 3
Школьный врач хлопнул Алекса по плечу и велел подниматься с кушетки, давая понять, что короткий осмотр окончен. Медкабинет, спрятавшийся в глубине коридора на последнем этаже рядом с библиотекой, представлял собой неприметную комнатку, вмещавшую письменный стол, кушетку и шкафчик с медикаментами. Стены здесь были окрашены в белый цвет, обстановка казалась холодной и неуютной, впрочем, как и саркастически-снисходительный тон врача.
– Капитан, не забывай, что мы в одном шаге от плей-офф.
– Я помню, – ответил Алекс.
– Стрессуешь из-за чемпионата? Или дело в тяжелых тренировках? – допытывался врач.
– Я не стрессую, – буркнул Алекс, хотя знал, что это не так. – Мне можно уже идти?
В коридоре его ждал тренер команды Тео. Он прислонился спиной к стене, листая автобиографию олимпийского чемпиона Майкла Джордана, которого считал образцовым спортсменом и часто цитировал.
Алекс не обратил на Тео внимания и пошел дальше по коридору, но тот последовал за ним.
– Алекс, подожди!
– Что? Со мной все в порядке.
– Нет, не в порядке. Если мы до такого дошли, то я не могу выпустить тебя играть в плей-офф.
Алекс посмотрел на Тео, на секунду задумавшись над словом «мы». Таков уж был их тренер, он всегда думал о команде. Проблемы одного игрока касались всех ребят.
– Делайте как знаете.
– Ты капитан, и ты нужен ребятам. Но если ты подводишь меня и всю команду в решающий момент… то у нас проблемы.
– Тогда выберите другого капитана. Я не знаю, что делать. Врачи говорят, что со мной все о’кей.
– А твои родители говорят совсем другое.
Алекс остановился и посмотрел тренеру в глаза, тот с решительным видом выдержал его взгляд.
– Мои родители очень мнительные.
– А я думаю, ты что-то от меня скрываешь. Черт возьми, Алекс, ты лучший, но мы не можем рисковать! Если то, что случилось сегодня, повторится во время финала…
– В таком случае отстраните меня, и тогда мы вообще не дойдем до финала.
Алекс сбежал по лестнице и наконец-то оказался на улице. Пока он, подняв воротник куртки, чтобы защититься от колкого миланского ветра, шел по виале Порпора, в его голове бродили разные неприятные мысли.
Погруженный в размышления, он в конце концов добрался до дома. Нет, конечно, он никогда по своей воле не пропустил бы последний этап финального сезона. Он был лучшим бомбардиром турнира, капитаном и всегда выкладывался на полную катушку. Но если тренер решил выгнать