Бенджамин Франклин

Моя автобиография. Совет молодому торговцу


Скачать книгу

с читателем на темы быта, морали и философии.

      7

      Имеется в виду учебник по арифметике английского математика Эдварда Коккера (1631–1675).

      8

      Франклин имеет в виду последователей Декарта – янсенистов А. Арно и П. Николь, составивших пособие по логике – «Логика, или искусство мыслить» (1662). Книга долгое время служила школьным руководством.

      9

      «Воспоминания о Сократе» Ксенофонта – одно из классических произведений III века до н. э. На латинском языке произведение называется «Memorabilia», что дословно означает: «достойные упоминания вещи». Работа представляет собой апологию Сократа и его учения.

      10

      «Странствие паломника» («The Pilgrim's Progress», 1678) – роман английского религиозного писателя Джона Бениана (1628–1688). Несмотря на пуританско-морализаторскую тенденцию, произведение ценно своей острой критикой нравов аристократии и торгашеской буржуазии.

      11

      Франклин имеет в виду пародию на Вергилия («Virgil Travestie», 1664–1670) английского поэта Чарлза Коттона (1630–1687).

      12

      Массачусетс был первой колонией, начавшей в 1690 году выпуск бумажных денег.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAN8AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAG4QAAECBAMDBQYMEAsGBAQBDQECAwAEBREGEiEHMUEIEyJRYRQYcYGR0QkVFzJUdJOVobGz0hYjNTY3QlJVVld1lLTB0/AZJDM4U2Jykpay4TRDc3aC8SVEZKJjg6PCJiiFhidFRqTUR1hlZoT/xAAcAQEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABHEQACAQICBAcOBAUDBQEBAQAAAQIDEQQhBRIxURMVQWFxkaEGFBYiMjRSU3KBscHR4QczNbI2QpKi8CNiwiRDVILS8UQl/9oADAMBAAIRAxEAPwD3Nh/636X7Rl/kkx8hn5T6T0pfxUCAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQBYYf8ArfpftGX+STFp+U+kF/FQIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBAFhh/636X7Rl/kkxaflPpBfxUCAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQBYYf+t+l+0Zf5JMWn5T6QX8VAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAWGH/rfpftGX+STFp+U+kF/FQIAQAgBAFduRnnkBxmTfWg7lJbUQfHaM8MLXqR1oQk1vSZV1ILJtX6Sb0tqX3umvcVeaLd54n1cv6WRwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWh6W1L73TXuKvNDvPE+rl/SxwkPSXWii606ystvNrbWN6VJIPkMYZ050pas00+fIspKSvFkkUJEAIAQAgCww/8AW/S/aMv8kmLT8p9IL+KgQAgBACAOj4U+oMp4Ff5jH0jQP6fT9/xZxMZ+fIy8dg1RACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIA53i/6vP/2G/wDLHznuh/UJdC+B28F+SveYWOKbQgBACAEAWGH/AK36X7Rl/kkxaflPpBfxUCAEAIAQBzTFvohPJf2K4inNmO0DGNTkq/Q1JbnWGaHNvoQpaQ4mziEFKuitJ0PZH0nQSto+l0P4s4mLTdaRiP4VzkW/jArH+G579nHXNbVY/hXeRb+MCsf4bnv2cBZj+Fd5Fv4wKx/hue/ZwGqx/Cu8i38YFY/w3Pfs4CzH8K5yLfxgVj/Dc9+zgLMfwrvIt/GBWP8ADc9+zgNVj+Fd5Fn4wKx/hue/ZwGqx/Cu8i38YFY/w3Pfs4DVY/hXORb+MCsf4bnv2cBqsfwrvIt/GBWP8Nz37OA1WP4V3kWfjArH+G579nAarH8K7yLfxgVj/Dc9+zgNVj+Fd5Fv4wKx/hue/ZwGqx/Cuci38YFY/wANz37OA1WP4VzkW/jArH+G579nAnVY/hXORaDb1QKx/hue/ZwI1WP4VzkW/jArP+G579nAarH8K5yLfxgVj/Dc9+zgLMiPRXORaTYY/rN/+W579nAarIfwrnIt/GBWP8Nz37OBOqx/Cuci38YFY/w3Pfs4XGqyP8K5yLfw/rP+G579nC41WB6K3yLjoMf1k/8A6Nz37OIuNVj+Fb5F17fR/Wb/APLc9+zhcarH8K3yLvw/rP8Ahue/ZxI1WQ/hXORb+MCs/wCG579nAarI/wAK3yLT/wD1ArP+G579nEXGq9w/hW+Rd+H9Z/w3Pfs4XGpLcP4VvkWjftArP+G579nC41XuH8K3yLvxgVn/AA3Pfs4XGox/Ct8i78P6z/hue/ZwuhqS3Ef4VnkX7/o+rP8Ahqe/ZwuidSW4h/Ct8i78P6z/AIbnv2cLojUluH8K1yLvw/rP+G579nC6GpLcR/hWORh+H1Z/w1Pfs4ayLcHJ8hH+FX5GP4e1r/DU9+ziNZDgpbiP8KtyMvw8rX+Gp79nDWQ4KW4h/CrcjH8Pa1/hqe/Zw10OCnuH8KvyMPw+rPX9bU9+zhrIcFPcP4VfkY/h7Wv8NT37OGshwU9w/hV+Rj+H1Z/w1Pfs4a6HBS3D+FX5GNr/AEfVn/DU9+zhrocFLcR/hVeRlwx7Wv8ADU9+zhrongZ7gPRVeRmd2PK0f/0anv2cNdDgZ7ib+FS5Gn4eVr/DU9+ziOEjvJ4Ce4D0VHkandjutf4anv2cRwkd5Pe9TcR/hT+Rt+Hda/w1P6//AE4cLHeO96m4D0VDkanUY7rX+Gp/9nDhY7yO96m4iPRTuRuRf6Oq1/hqf/Zw4WG8nvapuH8KbyNzux1Wz4MNT/7OHCw3jvepuIfwp/I2/Dutf4an/wBnDhY7yO96m4j/AApvI3tf6Oq3Y8foan/2cOFhvJ73qbh/Cncjb8O61r//AK1P/s4cLDeR3vU3D+FN5G/4dVof/o1P/s4cNDeT3vU3Ef4Uzkb8Md1o/wD6NT/7OI4aG8d7VNxlKD6JTyTcSPuy1KxpV3HGUBxYVh6dRZJNuLfWY6WjcBX0tOVPCpNxV3mlls5TUxlWOBip1sk3beZrv+eTT+FdU945v5kdfwT0n6C/qj9Tn8b4X0uxjv8Ank0/hXVPeOb+ZDwT0n6C/qj9RxvhfS7GO/55NP4V1T3jm/mQ8E9J+gv6o/Ucb4X0uxmeo20fCm1eQRjfBU49NUmbUplp12XWworaORYyLAULKB4ax8g7rsFW0fpadCurSSjy32q/Iep0XXhiMMqlPZd/EvY80dAQAgBACALDD/1v0v2jL/JJi0/KfSC/ioEAIAQAO4wB8R/RB79+FtGA9lSf6DLx9K0J+n0uj5s5OI/Nkedif6oBEdVI17kOMSQx44i5LYiSBAm5Gw+2NtOqIJdyBAubHTtiQIAceqIaIQBINwbQRIiQIARG3aBw0gAIZBEVEKJuDu4RUlu7HDcNIkgC4O68QAO3jAkE674C4uYC7I6jed8STcigm+hiAmCoXUb/AOsBcgSTreA2g2IgHmgL6WgSRzKVvO4WgCBBMCGiYXFhc2iCyRMCRqPH2xBYnuvrt4ogvZkQkZrGw6zAixFKb9V+2IbLWKqEFOhBNoq3cssiDabqudwMG7E2uVMrpXfL0SbnriLqwW0mUgpJsNLXEQmW1SUJIVpuMSRqkwBtY3J7YgmxEJJ0tuNvig3YZE3N2IG7cYjWFkQDVzuA106ojWJ5iqGwBZKeIt2RTWuTYqJBta/Dqio2BIsNdLbtIhkkdCSlPHs1tBbxzEwRdPZxiNYWKyUZgAoG/aYrezJAQnLbeOzriG3e5FiQtaHQgdnhib2FidLYCRZIteDdxYmAKk6J0O/WIuLEwRlGRIAudRuib3GwgM+XhbcPOIN2B0PYyLVqo8P4mnT/AOYI973Aed1vZ/5I8x3Ueb0/afwOtx9UPEiAEAfQ3kcfYCo3t+o/pCo/Mf4m/wAS1fZp/tR9L7m/06PTL4na48Ad0QAgBACALDD/ANb9L9oy/wAkmLT8p9IL+KgQAgBAA7jAHxI9EJBHLA2ikjfNydtf/RS8fStB+YUuj5s5WJf+pI86R1jWtmPDAkX7BEWG0RJDIpUpKgpBIUDcEcICxA6nWItYkjlsAdDfhEXBCLC1xAjmAO8dcCNgCgAU5QSba8REWJWYBtwiSR2xDdgBprxiLjkIpTfcL/qgCISb6WPjgTYlhexAG/fEAfHEoERqeqABtxEQCIGnEeKBa2Q4b7k8OqAtYhuMSRYjYgawFiKU30HhirdiyRPkUoA2JvoOuGsW1SfuR7UlMVc1sLKmybuVegAJJiuui3BgME79InWJ4MmDJSBp29oiNYlRsRUhQtqbfDBNMlIiEHNe+h1BIhfIlRJgnszX6orctqlVKDc31J1HZFbjVRMlsW