чтобы ты нёс ответственность за меня. Я помогу их поймать.
– Не надо, мы уже всех поймали, – Ланферд указал на переноски.
– А это… – женщина озадаченно посмотрела на спящее существо. – Не кошка. Это кто?
– Мы сами не знаем.
– Он напал на вас? – женщина переглянулась с присутствующими.
– Нет, не беспокойся. Он не причинил нам вреда, – уверял Ланферд. – Пойдём.
Он обхватил мать за плечи, но не смог сдвинуть её с места. Женщина не хотела идти, она задумчиво осматривала детектива Хо и его сотрудников.
– Это твои друзья?
– Да, мам, они мои друзья.
– Они хорошие, – и женщина добавила, вздохнув: – Жаль, они не любят кошек. Простите меня, – она вдруг всем поклонилась. – Спасибо, что вы помогаете моему сыну. Это из-за меня он не ночует дома и вынужден ловить кошек. Я просила его сдать меня в дом престарелых, но он отказывается.
– Мам, прекращай говорить об этом! – требовательно попросил Ланферд. Всем стало ясно, что эта тема была ему неприятна.
– Я люблю, тебя сынок, – глаза женщины вновь заслезились. – Ты единственное, что у меня есть. Я обещаю больше не доставлять тебе проблем. Прости меня, сынок.
– Мне не за что тебя прощать. У меня всё хорошо. Идём, домой.
Наконец женщина позволила себя увести. Хо с ребятами долго молча смотрели им вслед.
– Неожиданно получилось, – наконец Хо нарушил долгое молчание. И подумал: «Ланферд говорил, что его матери девяносто лет. Хм… а выглядит максимуму на шестьдесят. Да, дела…».
– Что будем делать? – отвлёк его от размышлений Фарий.
Все вопросительно переглянулись. Надо было что-то решать с кошками, а также со странным существом. Ланферда очень не хватало.
– Парни, сколько до питомника добираться? – спросил шеф.
– Минут сорок, – ответил Верон.
– Как думаете, мы втроём сможем унести всех кошек?
– Втроём? – переспросила Аурэйя.
Хо обратился к девушке:
– Ты останешься караулить это чудовище.
– А если оно проснётся?
– Может я вколю ему снотворное? – предложил Фарий, доставая из кармана медицинский пистолет со встроенной в него капсулой.
– Да, пожалуй, оно лишним не будет. Действуй, – разрешил Хо.
Парень кивнул и направился к существу. Он подошёл вплотную, склонился и, приставив пистолет к шее, произв ёл инъекцию.
– Жаль связать нечем, – разочарованно проговорил Верон. – Было бы надёжнее.
– У меня на куртке есть пояс, – сообщила девушка. – Привяжем за ногу к столбу?
– Хорошая мысль, – оценил Хо.
Вскоре они так и сделали.
– Не беспокойтесь, я за ним пригляжу, – заверила девушка, усаживаясь на качель. – Да и поищите по пути тележку, а то мы замучаемся его до Департамента тащить. И накрыть бы чем-нибудь.
– Хорошо, – отозвался Хо. – Мы что-нибудь придумаем.
Вскоре мужская часть компании распределила между собой переноски и отправилась в путь. А на