Николя Карро

Человек без истории


Скачать книгу

означает «добрый, любезный». – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Про себя, в душе.

      3

      В переводе с французского означает «лисье логово».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAT4AAAH7CAYAAABVHfM3AAAACXBIWXMAABcSAAAXEgFnn9JSAAAGm2lUWHRYTUw6Y29tLmFkb2JlLnhtcAAAAAAAPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgOS4xLWMwMDEgNzkuMTQ2Mjg5OSwgMjAyMy8wNi8yNS0yMDowMTo1NSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpwZGY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vcGRmLzEuMy8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1wOkNyZWF0ZURhdGU9IjIwMjQtMDMtMjVUMTM6NDE6MzQrMDM6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgSW5EZXNpZ24gQ1M2IChXaW5kb3dzKSIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMjQtMDQtMTVUMTM6NTU6NDMrMDQ6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMjQtMDQtMTVUMTM6NTU6NDMrMDQ6MDAiIHBkZjpQcm9kdWNlcj0iQWNyb2JhdCBEaXN0aWxsZXIgMTAuMS4xNiAoV2luZG93cykiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvcG5nIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjZhZDgwMWNmLTJjNDYtMzc0Ni1iMDVhLThhYTg1NzNjOWRjNSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2YWQ4MDFjZi0yYzQ2LTM3NDYtYjA1YS04YWE4NTczYzlkYzUiIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo2YWQ4MDFjZi0yYzQ2LTM3NDYtYjA1YS04YWE4NTczYzlkYzUiIHBob3Rvc2hvcDpDb2xvck1vZGU9IjMiPiA8ZGM6dGl0bGU+IDxyZGY6QWx0PiA8cmRmOmxpIHhtbDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiPiAnPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPGRjOmNyZWF0b3I+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpPkthcm5hdWtob3ZhLktWPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOlNlcT4gPC9kYzpjcmVhdG9yPiA8eG1wTU06SGlzdG9yeT4gPHJkZjpTZXE+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJkZXJpdmVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJjb252ZXJ0ZWQgZnJvbSBhcHBsaWNhdGlvbi92bmQuYWRvYmUucGhvdG9zaG9wIHRvIGltYWdlL3BuZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NmFkODAxY2YtMmM0Ni0zNzQ2LWIwNWEtOGFhODU3M2M5ZGM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDI0LTA0LTE1VDEzOjU1OjQzKzA0OjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjUuMCAoV2luZG93cykiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPC9yZGY6U2VxPiA8L3htcE1NOkhpc3Rvcnk+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSByZGY6cGFyc2VUeXBlPSJSZXNvdXJjZSIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/PoDYC+IAAStsSURBVHja7P0HnHVVdT/+30v8phgTE1tsaOyJBQtSBJGiIogUETuKqGChCQKCgCCIKL1IUaSpiCJKUYOIigo2sDeIir2XRGNi8ks7//PemTX//eznnFtm7szcmTnr9brMw5Rbztn7s1f5rM/qV1XV66yzzjobxWq8qPq1LffP0e+Ar7POOltttk53CTrrrLNx7Kabbqp+97vfLWuPqQO+zjrrbCz7/e9/3/vSl760rD/Dbbrb2FlnnY1jf/Inf9K73e1u14W6nXXW2eqxddZZp7fc6xsd8HXWWWdj25/92Z9N5Hn++7//W6F40fOFHfB11tkqs1tvvbX68Ic/PGew+Z//+Z/epLDquOOO6333u9/tPL7OOutsYe1e97pX7+tf/3rv6quvnhN6/e53v+vd5jbzLw+cf/751R//8R/3/vZv/7YDvs4662xh7f/9v//XP+CAA/qf+tSnej/72c/GBr8//dM/7f3rv/7rvN7DZz/72erzn/9871WvelX/j/7ojxY9YdgBX2edrVLbZ599eqeeeurYfye/9+tf/3per/2e97ynd8IJJyzZZ++Ar7POVqn9zd/8Tb/2/nr//M//PJbXB/i+8pWvzPl13/e+91WPfOQje3/+53++ZKXhDvg662wV2wtf+MLe9ddfP9bf3OlOd+p9//vfn9Pr/fCHP6wuvfTS3jOf+cwl/dwd8HXW2Sq2+973vv1xq6p3vetdU+fG//f//X9jeYqoK/vuu2/v+OOPT3nGDvg666yzJbM73/nOvd/+9rcjgxjQ4rUhMo9jp5xySm+HHXZQVV5y9nMHfJ11tsptyy23TKA0ptfXH8dr++Y3v1ldddVVvec85zlT8Zk74Ouss1Vud7/73fv/8i//0vvMZz6zYB0UuIMXXnghKsxU9Lp1enydddZZCnU/8pGP9HbZZZeRgOlf//Vfqz/6oz/q/cd//EfP17/8y79cVs27HfB11llnQ+2f/umfql/+8pe9D3/4w71PfvKTvZ/85CfALokVyPX9+7//u0JJb6eddupttdVWS0pV6YCvs846m7cniOT8ta99rbfBBhv0Ntpoo9797ne/tQoUf/jDH6of//jHPd0Y559/fu/ss8/uPeABD5ha8OuAr7POOlvLvvKVr6SWsrvf/e4J8O50pzuNDGK//vWvK50ZBEuf//znp0JIB3ydddbZ1Nr//u//VkcccUTvsY99bG/bbbedF2ABwP3226932mmnjQWcHfB11llnjYY8TCFlkg3+tYdWHXDAAb1XvvKVvb/7u7+byPP+5Cc/qfbee+/eeeed17vDHe4wNeDXAV9nnS1D22effRLwbbfddr0NN9xwIlXVAw88sCJccO9733uiAPXpT3+64vWhs/zZn/1ZR2fprLPO5mZUi//t3/7NxLNUZcXD03f7kIc8ZE7AcsUVV1TkprbZZpsFAaZLL720+sEPftA76KCDRn5+YTcVmFtuuQUBunePe9xD+E0LcN7vsQO+zjpbAfaLX/yi+od/+IfUQ/viF7+4t956640MDjWAphD3zW9+84J6Y/vuu2+1/fbb9574xCe2vg59wOuuu45IapK+evKTn9yj5PLoRz96ouTnDvg662wF2b//+79XH//4x5PC8oMe9KDeZptt1vvrv/7rgYBx2WWXVdrW7njHOy4o8AFYofTBBx/cmkM8++yzKyD34Ac/eEG5gB3wddbZCrXPf/7z1ZlnnpmIxa961at6f/zHf9wIJGeddVb18pe/fFFybzw6xQ5cv9vf/vZLlu/rgK+zzlawyQX+4Q9/aPWefve73yXOXR0eLxoI3XTTTRUh08V8zdI6kYLORjKJ5v/5n/+phFL/8i//Uvn/7qpMv/VrGxQy3njjjaq4i/qeNthgg/6PfvSjJb0ut+mWRme5aT361re+lVj3Esy/+c1veno09WT+1V/9Vc+CVUHUmF6HLNUDH/jA3l3ucpfeuuuumzZZdwWXlxk4tPPOOy/666633npJjXmptPk64Oss2Te+8Y3qmmuuSRO0zFSgsrvbbrulf//Jn/xJ7y/+4i9mh0hLj/zzP/9zalT/3ve+l+gGwBFomuGwxRZbpH7OO97xjh0YLmGIO8q1d+8IkS62rb/++j1V6Je+9KWdx9fZ4tuvfvWr6qSTTkpKG694xSt6t73tbYduFvsJqHk4ucOEwrfeemsKnw477LAkOolb1tnShLij/B6Pvg6FF/393eEOd+h99atfXbLr0+X4VrF9/OMfr5797GcnUuihhx46EugNMu1Tdejb33XXXfsf+chH+rzCV77yldV3vvOdLh84pV4hEvRSOOUhZ9UBX2eLauecc05VP3oXX3xxb/PNN+8vREi6//779xBWEWrf8Y53dOA3habtbSmYHQ5Fyi8d8HW2aHbuuecm9dx3vvOdabbqgi2uddbpb7HFFv0rr7yyZ96CtqXu6k9XOHz7299ebnbRX1uILQ/cAV9ni2KXX3556pncY489+oBpMV4TUfVtb3tb79prr+2dccYZHfhNkd32trdNVfrFtp///Oe9v//7v++Ar7OFt9rzSlQVemuLbfoszzrrrORdfOELX+jAb0rsMY95TKrOL7YZSK6lrgO+zhbUMPRrb0vrUv9P/uRPloRiYhyh1ze3obPpsMc//vGpr3ex7b//+797S7UOO+BbRfaNb3xjaqglD3jAA5K0eXdXlt54Xbh8i2lf/vKXq7/5m79Z0s/dAd8qsX/8x39MopXTYBRD3vjGNyYV4e7OzM3+8z//s9L5MN/WQcIFOJzf+973Fu1evOUtbyFNtaTXryMwrxL7r//6ryVVw8hNJXmnnXaqLrjggiVj7i930ynzute9LtFR6kdVAxgwTN01wsi73e1uiSt3//vfP/2bZ6f7pqmg9bjHPQ6ns3ef+9xnwd/3V7/61ep2t7tdo1QWXuHpp59uti/R0YVdqzg83WPlP/D2pun9/Md//Ee11VZbqTBX3f2Z/yNEJGrQo8ZS/fznPzfusfrEJz5RnX/++RURUF5i09/+5je/qe53v/st+L0wfOhJT3pSem9tv+P97rrrrtVTnvKU6l3veldlnSzEe+kWzSp42BAnnXTS1AGMDfCCF7wgbdTuPi3t46qrrqoe//jHGxq+IPdCcW2//farvva1r430/AaY33DDDWndvvGNbySumsL6Dvi6x8gP/bgXX3zxVILLhz70oer444/vgG8KHh/4wAeqDTfcsCIWOsnn5Xluvvnm1c0331zN9eCmzHzooYdO7JDsihurIxGe8jvTaHXo0//iF7/Y+/a3v90VOpbYtttuu76ebb3b73znO6tqAr1scnpUfhQ05jqyUl7yJS95Se8Rj3gENsBEPmunwLwK7JZbbnGK97bccsuplIhCbdEzXHt+nYTVFJhq8bHHHpsUewDO/e9//7Hvi/kaH/3oR5P01CmnnLIgYyVHld5qBNPuNq98A3o09abVSFt997vfTcnv7m4tvREHrUPL3qabbpqAT6HhiCOOqHT+zBRAWu/TrbfeWp144omVSrHujIUCvc7j62yoSQyjPTz2sY+dWo/quuuuS8IJ9YbpvL5FslE8pv/6r/+qfvrTn6beWpQXD5SZhz3sYekrkYOZPHLvs5/9bKLNPOMZz0jjINuGG3XA19mimKT1Pe95TzmSkRYiz4tO2+9+9zsk49TLiTcmT/i///u/iR/m4d801fwu0PqP//iP9PtUnP/6r/86yQ5RcvbwPS1rgzYYDtcrX/nKDvgWCfTc13pd9Mf9O5JSgO5f//Vf0z0XEhMz1Y2xkCMhJ2kdgXkVmBP7UY96VOPP0AwAnNP6pptuSiB3pzvdKYWf5mkAr4c+9KEJ3L72ta/1XvSiF/UOP/zw3u67756IskQHbASKujwAG8GG+PKXv9zba6+9ejfffHMaCE2tuQbA1KoECGf+P20W/za3g2y93NBy2TzL1VBFjJvcfPPNe7vuuut4nlJt7rXHcrYO+FaBASSdG3keRnVM2EKWSH7NiEH6fCeccEIj6JiuplPAcJodd9yx95CHPKS30UYbJT03jzDgxTPcf//9q9rTpAiT5nJoUdM2V2+6lHPkLX7yk5/sfec73+m9733vS6ET75HnCDA7Wxi79tprEZp7r3nNa8hCrd4DpuMvrfzHxz72seqtb31rdckll1Q1aFWvfe1rEyG09gQTLwqr/8Ybb6w23XRTM1arpq6APffcszKQyP/jeW222WatTH+Me7p/8bf77LNP9e53v7vxd/GztK895jGPSa995zvfueKRdPdt8o83v/nN1WmnnZa6O1b7tegWxCp4fOQjH6le/vKXJ4ApycIY+wAw2PXbbrttanPKfwdokY7Pv4eC8oQnPKH6/e9/v8b3P/e5z1UHHnhgVXZoPPzhD6+0RuXfB75veMMbKvm9l770pQn46rC3AtTdfZtsqxgP3OHWXY//e3TFjSVMLsuNya+pmP3P//wP/lRSw0U9EQpq5haiqpRpNPf/ksgqtOPwlz7/+c8nHt/222/fF+rUnl+vBsHUlO77W2+99exz/eu//itwTAKVNQj2v/71r+uZ7B1zzDFrvSZyKtrDfvvtl8ipujCEwoROy4qeTUcPsPY8kw4brtiZZ57ZO/roo9P/Az95pxp0U9h74YUXLlkYFoonPm7sj/joy2VcptSEvC2tPfm4Jz/5yY3CAKOYtjG53b/6q78a6+9FEzPruKOzrFYTXhinV3tfFIgTyMmzBb9Obku+DajptJDviqqp4d6KCP7/vve9b+9v//Zv07yCe9/73qkIQZkDMPp+06Q0C9BgoQMOOKAfFdQ65OkddNBBKf9W/91af3Pcccfx/npHHXUUj69VNNJzGSXp/dxwww29t7/97a2LnEfnM7/uda/rC52PPPLINVQ4eCaKMIodn/70pxeU/6VhXxHmF7/4RRqSrgiDdybnqILtvsiN+rl7Inep6LPlllum4Ul/+Zd/ObUA+KUvfSldW0WoDTfccF7vU1qDcnZ98I39PD/5yU9w/3p1tDF116orbiyw6VN8//vfDxCSGKjNBKiAGBqAyihvTzXUg4dnk/m576OBAD+gCBx9T5HAcwFI9BHf83ckiGrgkCfr1aFl8lLQSrzGzKZOkkD+7tvf/rbcX4/XVQNXVZ7mREtVXVVnBynloqjwEGuPAnF14LUgN0R9+X3ve1/FCymlh7w31wZVQiV6UsNogByxTR62r65dVLAdKF7T9QV2rj1TxY7r6nd43a6bQtA222yDmFsp7kzjmnPfAM4kvFMFMJPy5mLu7+1vf/vqm9/8ZvXgBz94qq5V5/EtoOl3fNnLXpY2E/CKTYQeIpxDFQFSvLh6kaQNGMOdgSJPDxgCQcAlJK7DyQRGwIGFx+hvAVx4jAAx9xo9r80cgOr5642bpl0BnFe/+tXpZwCJx+U1Pve5z6XXAWiDvK/6vVWXXnpp2iTC2Rqw+oNCMD2XWpnK3+NdvOENb0jUFkC0//77j7RZUGC8T8DGi+NNAzjfqw+e9Ki9yXQdXJ8AOJ+Xxb1xzdwf788gHIeH+1KH8QlMgoeoBZCOYO1B93bYYYcVXRmtD8CUkpir901s1iEqJTJNXnIHfAtkp59+egVMbDAbed99902biBdjIw0i8w7LDQJDHhuPBbfOBvf/1113XdrE6CSAkIc4k7OazVX5d3iOAZS+J9cYQAAEgKGwDgACw3322SeFesAhwNlXVJbXv/71iR7BwXjOc56TwNnfA6LwWmuPMnkg9fck2pN3Wodi/dI7RqnxutSia0/Ba6b8H0AzKMl7BNY+s9SBENX35UaBJdD32h5+1/X3eQPw/XxmQ6a/cS9Qcxw+G2ywQeIV4i8ajj7oPshR7rzzzones5SzIxbSArQuvvjieX0+ofcVV1zRe+1rX9sB30o1iXGcNTk0wCLX8rznPW/sxPBc8zGS2fVCSyCocFF7WOmBPxdhM2ALcIzQzlfAEODnq0cTMMZXvw9UgJrPuu666yaw8/xeBzjxoACnn/EyAY7fv/HGG7XQpfcUIaXn9fe6TBQ51l9//fS+eG88Nj8HXP4mUgbAN77vvUQHSbzv8Oj8W+7OIbTJJpskj85XOcVhINdmL3rRiyq9rPPNo02rSY04WJ/61KfO+/Oh0ohu6sOi3wHfCjRFATkvoSz3vvYmluxG0zGz4YHSb3/72wRCAALIAEVgJiyUM/Q1OjEABwAK7ygAMg+dw4sMb8rv8PhyorTf85zxM6AX+U3fz38vgNe/IzWVaAf1v/PXY14zwHUmh5f+H9jxQIGigUZCdptNSoEHCEgVgebqbZc2QxFaoyq+kuyDH/xgxSMelLoYJ1KR53bvnvWsZ835sOmAbwrtk5/8ZCXxzZO46qqrGius027A0lceVvRiCiWFvHJl/h/gRA5RFZQ3Jx8IgMILDAAEaP4mjLcmJAV8AWgsPDTf9zv+n4X35vueHzCH9yh1IB+nss2Tc9gA1hmgXdBrj2TttT//+c977RUJfMYVvPSlL+3PB+zK+3D11VdXUiHYAnOl10zCuqruBA2dRFipoLEcQW/Gm0rvW64rRgDKgdXhTmtob20DSh6kh9wZUANgAURCbcCmQANIAScA9Htyh4ASYHou4OZ5/I3cW1Rdhcz+X550xktcsmssv+i6rFTQY4ph8/KqGg4f3FDDkZZaJq0Dvgma0MomFVKtFoupXUJKj9Vi+I8reUKcjpwoYk3anvjEJy75YdEJkU7QqIpstdVWqwoAVqsJ/XVDrFTjta/kz9d5fBO2jTfeOIUIC3Vadrb0hl6jWLKUofZC24LPte08vpVl+GdkljobzaplWF3j7ZFlX22feyVZV9VdAKNwQotuqUv202I6KxCsf/CDH6SmeV8VN3hNyMjyorh7UgRbbLEF4dKpvm6vet