Sara Alexander

Under a Sardinian Sky


Скачать книгу

with ease.

      Audrey Hepburn looked out at her on the page, sitting on one hip on a studio floor, a mass of layered tulle cascading about her. Carmela took in the pure embodiment of effortless grace, a modern-day princess. Her heart ached; she spent hours re-creating such things for others, but she knew there would be few occasions for her to do anything close to it for herself. Besides, the generous curves of her silhouette were a world away from the elfin figure in the magazine. Sometimes she’d imagine herself at a fitting. She’d picture the dressmaker, dreaming up ways to taper her wide shoulders, her athletic arms—which she always wished were more like her mother’s than her father’s—and how to divert the eye to her narrow waist instead. Franco and his family were one of the wealthiest in town, but they cared little for the frivolity of parties or unnecessary expense. After all, Franco would preach, one didn’t accumulate wealth by spending it, like a peasant. It was a patter that accompanied their Sunday promenades, after mass, when she, Franco, and the rest of the town’s younger generation would congregate in Piazza Cantareddu and admire the elaborate window displays of the closed boutiques that lined it.

      Flipping the magazine cover shut, she pushed it back over to its place. The model on the cover puckered her red lips into an expression of faux surprise. Her hair flew in the wind, beyond her was the sea, and in her hand she held a camera.

      Perhaps Franco would be open to considering a honeymoon after all? Somewhere on the island where no one from Simius would know them. Somewhere Carmela might slip into a skimpy bathing suit to feel the wind caress her bare stomach, hair twirling a wild dance on the breeze, and not a soul around to remind her it was not the done thing of any respectable Sardinian woman. A part of the coast where only chic Parisians, classy Florentines, or royal Spaniards would strut for the summer, with little regard for propriety, their heads full of poems and sultry cigarettes. Perhaps Franco would swim with her, trace down her neck with his warm lips as the poppy red sun dipped into the pink water.

      Antonio flung the bead curtain open before she could indulge herself further.

      “She changes prices on a whim,” he moaned. The grocer next door was a distant cousin of his. Her narrow shelves ached with card boxes of pasta and vats of olive oil. Although she had barely enough room to fit more than three customers at a time, she made ends meet in part, Antonio would insist, by not offering significant discounts to her neighbors. “She’s still bitter about my father breaking his engagement with her, is all,” he said, opening up the large jar of milk of magnesia with a pop. The coy maid on the label flashed a saccharin smile.

      Antonio took a teaspoon and ladled a generous helping of the white granules into a tumbler, then lifted the beaded linen doily off a ceramic jug on the counter and poured water from it. Carmela watched it fizz together, transfixed for a moment by the bubbles racing up to the surface.

      “Take a good siesta this afternoon. If I was your mother, I’d be worried.” He smirked, half joking.

      “Of course you would,” she said, taking a gulp, “Here, keep the change.”

      “Someone’s on the road to partnership, then?”

      “Just trying to thread needles straight.”

      The sound of laughter blasted in from outside, followed by a group of soldiers bursting into the small bar, filling the space with uniforms. Antonio grew an inch taller and began his well-rehearsed patter. With little convincing they ordered a dozen caffè corretto, espresso spiked with aqua vitae. Carmela thought it strange that they would be drinking at this time of the day, and in uniform. Perhaps the addition of coffee to the liquor made it somehow permissible. There was an excited jitter about the men, as if they had little time for a big celebration. Antonio was a tornado, powering out the large order from his beloved coffee machine that whooshed into production.

      The beads swayed again and another officer walked in, to deafening cheers.

      “To be sure, sir,” one man shouted out, “back in my family’s Ireland, we’d be wetting the baby’s head with Guinness, not coffee!”

      The pack laughed.

      “Three cheers for Mr. and Mrs. Lieutenant K!” another called out.

      Carmela’s ears pricked.

      Her eyes darted to the gilt mirror in front of her, but she couldn’t make out any of their faces; the bottles were stacked too high. As their bellows vibrated Antonio’s little cave, Carmela took a snatched glance over to the crew. The corporals looked young. She saw them take turns patting an officer on the back. He laughed with them, relaxing into the celebration but still keeping rank. Then he was ushered into the middle of a circle they formed around him. The men clinked their tiny cups of creamy espresso, topped with enough hot water to make it palatable to the American clientele but pungent with Antonio’s generous shot of alcohol.

      She didn’t need to see his face to know who it was, because the voice gave it away. When he turned around toward the bar, she caught a flash of his aqua-blue eyes and felt a short, sharp twinge of vanity—a brief wish to have spent a little more care on her appearance that morning. She silenced the sudden hurricane of jumbled thoughts with one swift, polite smile. He returned the pleasantry, but Carmela wasn’t convinced it was a new father’s joy she read in his eyes.

      She twisted back round to Antonio, but he was thick in the onslaught of more orders, pulling another round of shots, delighted for the profitable morning. She slid off her stool and flew out of the bar, wind on her heels.

      Mrs. Curwin swished into Yolanda’s studio, sparkling with the same charisma with which she shimmered at the center of her parties. Carmela had no memory of Mrs. Curwin ever waltzing into rooms, conversations, or relationships, without the kind of ease and grace most could never aspire to, let alone achieve. This British lady of the house made no secret of the fact she had been raised among the poor of London’s East End Jewish immigrant community. She often reminisced about those early days, without feigned nostalgia, rather to express a deep appreciation for her new position. Carmela loved the way Mrs. Curwin neither succumbed to a maniacal fear of losing her riches nor flaunted it, as others from similar backgrounds did. She enjoyed her wealth with neither guilt nor condescension, but with respect for the husband who had accumulated it from his hanger factories that supplied most of London. She was married to a man she adored and bore him two boys with ease. To Carmela, it seemed that her life was but a dance.

      Yolanda rose from the fabric desk and cut across the room in one smooth, direct motion, like a sharp scissor blade slicing material. She offered a warm handshake. “Piacere, Signora Curwin, sono Yolanda.”

      “Piacere, darling,” Mrs. Curwin replied, extending her hand. “I insist you call me Suzie.”

      Yolanda smiled, trying to follow.

      “Signora asks you to call her Suzie,” Carmela translated, moving toward them from her table on the other side of the room.

      “Yes, do talk for me, Carmela,” Mrs. Curwin added. “My Italian is worse than I think!” She waved her hands in the air with a giggle. “Carmela, darling, be a love and take my hat, will you? You have that wonderful look of fresh air about you today—even more than usual.”

      Carmela smiled and hung the red, wide-rimmed hat on the stand by the fitting area. The space was separated from the seamstresses’ stations by three full-length mirrors framing a small square rug. Across the width hung a rail with a heavy navy velvet curtain ruched to one side, held together with a plaited cord. Mrs. Curwin glided toward the three mirrors, opened her pocketbook, and powdered her nose. “It’s positively sweltering out there!”

      While Yolanda and Carmela stood a polite distance away, waiting for her to finish, Carmela scrutinized Mrs. Curwin’s dress. The front bodice was cut on the bias and gathered at the upper edge to a yoke emphasizing her