его найти?
Белокурая администратор не сумела скрыть надменной ухмылки, однако, с привычной любезностью ответила:
– Посмотрите здесь! – и протянула толстый справочник.
С установленного в гостиничном номере телефона Эмигрант принялся звонить в отели с одной звездой и те, у которых не было ни одной звезды, поэтому они назывались как-то иначе. Наконец, цена одного пансиона Чужого устроила, и на следующее утро он съехал из отеля центральной части столицы. Передвигаться с двумя тяжелыми чемоданами на общественном транспорте было бы слишком сложно, поэтому Эмигрант снова воспользовался услугами такси. Найденный им дешевый пансион располагался на окраине города, и путь туда оказался неблизким. Когда же такси прибыло к месту назначения, Эмигрант увидел вовсе не то, что ожидал.
Старое четырехэтажное здание имело весьма унылый вид: обшарпанное, с потрескавшейся краской и большими островками плесени, заполнявшими длинные трещины. Под стать фасаду, внутренняя обстановка была простой и даже бедноватой. Бросалось в глаза, что холл давно не белили и не красили, а мебель с частичным лаковым покрытием нуждалась в ремонте или полной замене. Мужчина средних лет, администратор пансиона, холодно поздоровался с Эмигрантом и окатил его с головы до ног безразличным взглядом, затем озвучил цену за номер, взял плату наличными и выдал ключи от комнаты, которая находилась на третьем этаже. Лифта там не было, и поскольку никто из служащих не предложил новому постояльцу помощи, ему пришлось тащить тяжелые чемоданы по лестнице на третий этаж самому. Номер, который снял Эмигрант, был в пансионе одним из самых дешевых – с минимальным количеством мебели и без единого окна. Старая древесина скрипела и воняла сыростью, полинявшее от множества стирок постельное белье было влажным, а самое неприятное заключалось в том, что повсюду сновали большие рыжие тараканы. Нескольких Эмигрант поймал и прихлопнул, но, убедившись в том, что их слишком много, стряхнул оставшихся с кровати и, свернувшись калачиком на одеяле, через некоторое время уснул.
Поутру, приняв душ, Чужой вышел на улицу и в оцепенении застыл у дверей. От той Европы, которую он наблюдал в центральной части столицы, не осталось и следа. Она будто улетучилась, испарилась, исчезла. Взору Эмигранта открылась улица, по которой ездили отнюдь не шикарные, а видавшие виды потрепанные фургоны и небольшие автомобильчики. Тротуар был замусорен до безобразия, а стоящие по обе стороны дороги здания выглядели серо и уныло. Они были такими же неухоженными, как пансион, в котором поселился Эмигрант. В глаза бросались стены с потрескавшейся штукатуркой, потемневшей черепицей на крышах и проводами, висящими на фасадах, будто праздничные гирлянды. Да и прохожие не походили на европейцев: ни чертами лица, ни одеждой – затертой, поношенной и давно уже не модной. "Так вот как выглядит рабочая окраина!" – разочарованно констатировал Эмигрант. В этот момент в животе у него громко заурчало, и захотелось что-нибудь съесть. Чужой вздохнул и направил свои стопы в ближайшую закусочную. Грузная