Л. Дж. Шэн

Принцесса Торн


Скачать книгу

– одна из техник окрашивания волос, создающая впечатление выгоревших на солнце прядей.

      4

      Хэллион (англ. Hallion) – в переводе «человек с плохой репутацией».

      5

      Фэтфоб – человек, который осуждает и порицает людей с лишним весом.

      6

      Популярная сеть для создателей контента. Платформа стала известна отсутствием цензуры.

      7

      Штаты, в которых накануне выборов наблюдается приблизительно равный уровень популярности кандидатов от основных партий.

      8

      Кэпитол-Хилл – район, в котором расположен Капитолий, местопребывание Конгресса США.

      9

      Крупная сеть оптовых магазинов формата самообслуживания.

      10

      «Свободный мир» – термин времен холодной войны, которым называли блок стран – противников социалистического лагеря, возглавляемый США.

      11

      Примерно 192 см.

      12

      Строчки из колыбельной песни Rock-a-bye Baby, написанной в XVIII веке. Слова служат своеобразным предупреждением для гордых людей, которые забираются так высоко, что в конце концов падают.

      13

      Деятельность социальной сети Instagram запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности (согласно ст. 4 закона РФ «О средствах массовой информации»).

      14

      Random (англ.) – можно перевести как «беспорядочный, непредсказуемый, случайный».

      15

      Лоферы – туфли без застежек и шнурков, напоминают мокасины.

      16

      Sundance Film Festival – международный кинофестиваль независимого кино.

      17

      Jamba Juice – американская сеть ресторанов быстрого обслуживания и соковых баров, где подают смешанные фруктовые и овощные соки и смузи.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAlKBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgcI/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB/TskTggECBAgBgRAIQQSVpUMNRBjjAMEGRgCACAWBEBggAICijRAogEohAgKwgqCwIgSiqIVJmwEC1utTUTRMVJaaeq9olzscurvsCkHAIgIgBsCiCRBWMiBAA4Iq1cxJRkmx1G2GBQZAIjIIBBwQEoyDDAKBEUSmyAwtKiBBxBBQIQABEo4IEsWQAQUGFLlZjLl54br11PQNqVB0E0mebGeVnx9zbqw5Yc+8NJfUOlm1Svdto7WAspaHpWpsaRIJWFMwszTFEwaKhKTpL58ZRnQNXutBbtkAJU0BW2BWuPlyJS85nw1RPD8rPn8Z95+s+kgSSIARkTAiMCIAAJhKJAIRAbLAEBgCGRGEYHGggpkFYwFABWMAAgURkAMgEFABAgACNVIQrTBGqJz83zclGc97o6Nummh3nU1k773A0HBARCAyZCskjAoyIgQZABAgBkThLunGAYUGoohW2JgwAEA8vy8fpenqg4N2wEEAYHGBkFAgQCIwMIRACozzTnGtz6IOUCRQIMChnWcFc7glCFVjzqK5z8v5/D6P0OjNhC0nHtew0VydaVrootuqkmYyvTdMVTOd7dg0JVGJZVOYgMpmd1aWFITfWjocdo6RKysthIkzfHjj5yw55hre12N04nt/R9SBAkihEFMNACACDhMJjIhWEYQQAEIAAgAYcGoiEHAIEIBQrCEBQZEYADIEABAZEZBlApK0EkmaJz42GHIjn72vVv00qSdlEz0NNnd6XVQlAAoOEQAjFCAwBEagMOJq5ZNmEIEEG4m4wJRkUBQI2QjQSLKVmFQJZ1ZVqGecsUZdbTocqAoEbMVhQEMyIUKDOqYRz0K6ANGWSgMAwAKVmXTDIEYawZ4XO2bFHC5+Po1qG7Sq3mgtNVRMqpeavdBuNa72uqwDIiILNGeWYyznsqmsZUrTAxUC53EqiddaqhKqIQRSUSCwLnSDLWLJil6rT1IBASQCgJhqAAIKyCiRQrIAERwIAAsg4gMgECgBAgMMARFAZBwQGAZkBQAEIBCBAYFEjRU4oyzzGWcwndVbL1tp2lRFTVz0ccCsQAhYKgl3cRAgEUQGEFBgI60rW3GBAGQWw2VKsgFKFEagBIJ01c1KAMoVq+tVSBNhUBgDFG6C3GIhkBojVrJORK0rRqTJ1sgRDAAUIJhwIAZBBCCxRgEy5lVixz3a6ILj583d06ElZ5ktMmgrXWp3fpbFwGHYOCdtVHPmIkGZpz4/JiLXT6L0vSNc7PLp3vu06CqgqzOqc1bsV4Z5+W+fPCkOwftOn1BSKqIjIiCVOAoEIJBMBEoQIwhCmCBAUFHAIQCARALCEQAgo0RxAbiIyABEZAhEEAxBBqlZ4s8eVljeXouulrtY7DGTcpWESpgGFUTWJxsgsdNWFoDaXADUHBFsIqjK13c6jAwhEQIABRMBHAAKMgrfOz5+fHP2dejz/Pyef4cfb+p6Gg0sp3O4IA7cbiABAABEAAYEQYRKGBkKwAZCxUoMgQAMCuQMCIUzEQWubGOutKksRj0a2KZFUpktqVKm8oMtd6DQssdsxm2FBxOtpEskZUmZFzsc9Gzqldy+nRetSVSnLOAHqeiszRly5w5EYeZ8TDJhH3D6r6OCAywBBEQGBhACAqSqWZBKBdWFEAECAoQIKCAQZHAIQAIojYFEmBWKDFECEAElMsg0cIp58YcLDnpmNN6drXo16asU5SscbjgqxBAYEqTNxKOJ3FEIBbIwIAwQIqhNcy1OwaNMBTLLBq0EQQG4VtFVSpurRDPCucTRc15njOLz+fnn7n0PS0Ot9bilz5y699DukEAZtgAASgEwlWZkt3TNtLFIhACKyWTLboqUvVOIMUFQCfM8/n8vmy9p2+gGQSijoKsSw2vXQ7rIClRUk2TXKyy6euuh3a7sqiO1tmwCBEWsUClRObOrm7HQDOTXE8lcvMrm9GejSs8ayzKLzSqC9X3ejrAQIyEgIECAqYGUKEEqgiLt2wMJEYaUQQw3BBMABgQCOBBRAYwAIwIgyOIBJZAggUqjnRzeb5+Tk54aav0O3Z0tdbXo7uN3NhmeIVLoXq7KEkatl5zNCUhSq2FgAxhkFHBFBYArmYQ5VjtmBAEQanGCQhADUZXKpg026nGExomdE3lmOZnlvvTS7xZx0L16G3RSocdZMa2vdRhgACKM6yrJsGooPU9mGrCECAspSY24w2EERRkWVreScfCc3k8/DP6b6Pt1KdBVrrJOep6Zpm+rsbYcFTMVCYACCudATj0PR3VlMjA0BwcHBggACFYUEiY4M8nmtPN+gr3sk45jOJ8mOcqq0vY9PpQqCgAUAgAgQIMyKCCVQzGNIBYhOdZO9LBxOMYAhggEIARGQIiNAIOII4MsAi0BxIE0THlefh8tx8VOB6z0Ov0HV1l2xVlVe6rSZl5ai5sZdWtoxGmAIzqbGIpdDuoDAAIFMMQQEskJKqxtmNQUEImWgETIRigBBiCUkoQnO4x458HDn62++OMqpnpbbJJ3t+yiM7HpQs6lXX03ABjAqIlgnLTTAgOic9T3NO10AeWtKpLIstxojMs46SzTKFFAUng48l0adXq14vLz9Xfe5vBnjtrZnRAhVKjWqrpSiI0EZybkF2HNjpA0mjOiO1lrGABAIQKgpJRLHPPzjHuV3q5rUtL8JXiW4a+s09Hp6dEGBEYERhqIgQIBYEIlVMO7cpRZZjOYIo1ve+9GRWSypmyNhwGBWRJEiOAwKyIA3bLURGgJJjjxzeK5PO53Jl0NN/ael37K0LpSrqqwqNKOwDJKYSrmTQw2dFBQjUJCRGUFuMCGTVqpKNWjrU2KiN2OCgQIVuLS4mooAaQLG8yzZMsredEryXn8mesujrt5Xj4dVafRPT9RlVlPBGVaL3VSOpr0WFM3BMnGqzMCrkcqtSzZbZ0UymaKFFjumMebng49OtWqlJgwnS42m1ZHKzw85zcfuOr0xasGkhZUlaNRJLezQXnB2ykondKkQcKEjRa6uLZ0Wrh2CgwAEgUirJxzixWmtayVUMV4mfH9QepsemutIBbiAIlAmBAARBCCUUTDYCE8nLDivh7a7Nla2VbBgjG1mitXNHKLCJEAIIMYCiDgEI0WSUpOaY89hyeey5MGOPqej0Ox0bbq3lCNsVodKAE4QQTRFUZC05VpaCtVuwCAmBAIKDMAFBGBAUGAtCAwIySi2yFc2lKEBUqSFFW1xObDs9OxAVPE58ORjgiTFWS+91dPU03pUc6MykzfmObj7vR0eg07nu3c0peW5OL2fZ6FZGDPFpevTWDYmpEZYVCnp0TOdZ0GKQrVdDjU9BUhrQ9ElZVNxVtPg83N6bo7FaiAkoUTNBn