Михаил Семынин

QA Engineer


Скачать книгу

локализации – это проверка адаптации продукта под специфику определенного региона или культурного контекста. Включает в себя перевод текстов, контроль корректировки форматов дат и валюты, культурных особенностей и локальных норм.

      – Тестирование доступности – используется с целью убедиться, что программное обеспечение доступно для использования широкому кругу пользователей, включая людей с ограниченными возможностями (например, с нарушениями зрения, слуха). Тестирование включает проверку соответствия стандартам доступности.

      – Тестирование юзабилити – это оценка удобства и интуитивности интерфейса пользователя, легкости освоения и использования программного продукта. Задачи включают изучение поведения реальных пользователей при работе с продуктом и выявление потенциальных проблем в интерфейсе.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAQACAwEAAAAAAAAAAAAAAAECBgMFBwT/xAAXAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQID/9oADAMBAAIQAxAAAAHfxCURQAAlkLKAQAFFARUQUIVLAAFlglhQAQFASgAAEsoAikBSBRFhSVYRZYWAAsoSkBYAFBLAAUQCwVKJYFEWAhRACyVUoABKEoASpFhQpCS5IQAALbLAIIqiIEopKVCFlIsJQWABZSKJKEogCiAXHI5BqIAAFSiWBQBAAUkWWCUAARVSglhQCRQECwKAAgUShLKAJYAUACUJYWAUSUFgKY1SFEokoKIohSKIAACVSKJKAFgCBalQAlCKIolCWAsgqoAsAiUEoLLUqEsLjlCkLKqCKgsUktICUqUgUwrIksKlIohSAmUHKNSSgAAAsKQoIAAICpZQAICgAAEsiglCFEqpQioSiUIolCKJKFAKELLAqAIAAUhSWWgiLBYCwLAsCwsAABQgABSAAAAASwogKlgCFgCgEoipQSwEyhFi2AKRVSxFBKEWmFqoUhSUiASwsoAllIUko5RqIQFCkspAAAAABAlWKCBYKQALWNBKgKCJZSUAAAAJZQCAAqUELLKohLCyiKEsFgFIogIoFiSqVAAAAWoIWUgoWEsFgAJQAUksCoiqlBKiWFFpBAUIEFCUEogAAJUFlJZSWUxylqUJSEsUAApMaKCShKpyDUiwAAqICgAgAAAAAirLCpYAAJQABKIsFlAooiiCCWgIUiyLKIoiiTKCWkUJYJkIoxtEURRFEKRRFVFRFEVUWAsShC1CkVEAAAAsBKAAEoASLkwsVKWFAACFAEACFSGUgoKlIQopYAlSiKASWAAFES3Ecw1EsAKiLAAAFIKAioihKJZaSwsIpCkFgsCoFlACKqDJBUEpAEsFSiWAAFlgWAolEWUskW40AXGliFSkURYKEylIKsIAWBYKgFIAUgCwiiKJQllIslWAUxoASgFSgAlAEWCxFIWIUApjlKYqJQhSUWAlUgQAQJSVVhknINSAAACAAAAoAICgAhLCyhKEoiiKEoIFQssLLCglBKJZSLCwoAWIoSwWCwJXW12XDpWv16T1/nmNb80Ieiff5bT1/l8k7+N7vWdlFmWMFEUSoWygDDLp66vg0yVubTbpuOWmWPQti8q9RyzLEUJQlBYRYCiUIqyyxC1CxCkBFEAqBZVlCXEylhYQURYChKQpARRjlKQq40JZSKKhEoEBVEOYazKgEFhKAUEJRFVFhQABACWVZURYCkBZRFEsoABCkspKEURRACkAALUEJlBxzz3TsdU4GmSWoCygADm2rUEewcvm3oOX0IyoJUqlhAaDvHlWnxWXRljlRYT0/wAy23LdlmVlRFpjbCKJMoBBRKLLKRZSykLEBKACWFlUERRFVFQAxyGNAUhTGhjlKY0FlJQiiBZQAktMbRjlKco1lLABMoFEAAEBQBYAJYUCWFlAQAAlAEoRRFCUShFEWApKhQRRFEVUlCXojXtUzx2kqrcchb9517Ys41p3HUmFKoGwa+j2LLUNuyzS5Sy0RBKdL5jtmqbBpaAo+74UevcvUdxhCwshljYVYJRBAlZIVZSWCoALCJUChKEKsyxgqhCwiyhLKLIEGWIoMcghalgCUsJQlACVAQykyrlDKIUUBUhUpKQAJVBYCUJRAFCUJZApFEUSoCkspFgoQpCkKY1SLCywFICkJQw8z3TzbTHGtsVpj2Xabxl1feZowZyMer7dXl3VeuaJWvk1aSz6vUfJN4w25LhKADi5derRfjym0VV5eTb40hLSUbTvfkvqWHOXNBEsLKIUlCAWWWUqFIoiiTKRGUIqkyxgqksioMogWFiiVUWRLRJlCWjGhCrKCURbWFWIoxURRjaJlByyrmLAKSiLIAVCwLApAoSwsCwABRKEIKqWBZYAiiLKWCglCKiWWoAAUiiLiUxrQNa7PrNoLHYdfsqb19EuKpmoAg+T7FeQ8Gxa7sGjteq5svXcuLlwXGwFPON58urgsukWHf73r+1x5Bx9x01LFN/0DvI9Hq8whZZVWRFkoUCBEosqpjQiliwWUEqwgAsEsMoVUQsAUJFlEoARAC2ymNEksW2VCFlCZQJliXLDM5BcwhUoAAlCWBYBVlgsFlkUAEWFlCWFAFASywBKCWCykspKEWCykAsFlgAIOHm+Q8u+Xkw6IssbXqu8WbdTnUrNY3AyrGsosano3onnXQsUqHq/YdV2nNMsUWZYVrGg7B0G7KUyx7OT0L78c8tQ0n1Py+sbGreXiier/bqm2cxEXErKELKqACEsAoIKQLFEpSWFksEtWJFBYlUFgFxKQWWALASVRDJKkFSyrLLBKSwWKkgrLDkOSWXIAAAhQACFSiAsFQVBZYUhUoAIUlWEALKAJYCgAEAsBYAKhUoiD4vs+Q8olx6AsbtpO3xvEtxZMpGLJUrEKjXvOfRfO9pU0IPVey+DsOYlh8n16xWj8BuhY27UvS47jKMp5j6hqFaRZdAO49L8e9Sy7GGQFhKspAAVEgqwIuNAtAJQQCKQssCUJREMgWVUBLKSyiVETJYABYSWVZZQlEsFQILZkckq5gAEsqyoAAAASwLAsBRAsoELKEsKASBalCUBIFqWUAlCWUgFxosAFlhODnh5Dw9n1nQFO76Tnj1+/F9mFSghZx5GSU1PRth13ZjZTk4+wj1D6McsJSMPON78t04hugn1ep+SdlHp98wuXpvXaHjXW41oS1jvGk9rl6ewzwXHKIUgUABcbCwEFuNApKiWCkoIWQyiFsAEBYFIVjRYKlIoxtigEyIVICFJRYsCABlhyHIi5AAlSliKKEgsLLAUgLAqUIKgApCwLAWBYKiqSKiFlolJZRAJQBYLAqBKJQ8+1n0jznaDRYN+2fy30rD6oxh0PS6pX3dnri31/i0H7TXeE0iyzHZ9Z9DjY6czLHijWdG7npt2DQCgssgKAllGWFj1LstG3rMljKwCUBVxoQW40CAoACWCxC2SKgpC2QoogpDKMTKIZMS5ISyIykyqWAiW3EVjkEiZEoRaxyICcnHnHINZCBKAoCUSogKkKAACoLLCoALAsAQqUIiigACWAoAAlEyhKBBQCDLGmPmXp3TaeZOf5tsrLV7bqEeq9h5D3ObvPnfafIa/V1LCkAZx9Xquv7LkGU6jt9INTkdKAuezRqt25GotwGn3b6afNx+atXZQiyub1TyXestqRmUQXEoVYCWFlMShKSlAQAEZQioLBAssqy4xlLCyiSgUSqxLLLYCBQFQskUSlQiqkWIXLHMzWayEJVRRFgVCWBYJlBKCwLAAsCwpCywFIsKgsAoiwLABZSAlCWUAAAASgCUrWvP/AGPVNNFZ4aLjaTKLKFsSFlAM8ZHo2weQeh4d3Yji8t3zzXQl0FNl3/pe6wWMqQBXDzDyf5Ni13oRanZdblHr+fV9riCQrEygqykLJLKRLbLLCwiUsIZRSJRKqywQMoCVCBZRLYQpLKQLLMjFlAUxtlSoLjYVbMZasmUi4hbjTmlmsiFQWBSBQJFlELUmUgsLLKssiyhAAsCwACwAAAsQoFgKIAlAFgoCCxCgQCU6HSPVuHTx+ega1p0jm4yRalc8cDvtnPOp2PXVRV5uHky9F7zo+8y0HVt4+OtTbXK1X7e8+yNr5sMsqMqlpLBQ1vz71zTttUu0StYbMX6t00/cMwkyoAVZUxssTLHIhbZYglRcaQKAWCVVxtIsi42VSQWFmUpLIWUlFkomUUEASlRcSoiighjaY1SZY05pZrIEKBCVQCWCZSACwsoiqioiwKIsLLAACyiLAsBSLAsCiAAWCpSWUiwFCKKJKgsC4kZQ+b4O4VruGzDo+y+mVRHX+a+tdLXmjl49LvXw7vAYSygpiooAIokoUIogoFWJKQWAFBBYiVZYq2IslRLFWKKiSgWkuMUDG0llCCzKCWFuIlUxouOUpKBKARKFEKQFxyglGGVHKNZJSKIqJUKloISqSyAFBLKsqEsKCKEoiiKJQIBSFJQgFlIUiiWBYLJSoCQyABLBbIZRCwFlAEsFlIZGv9Ru8rj5IFkiywtliELYpZQguNi2iIBZSxCVFlxKlCUlSllJZVxpIuORAtlVjlAEAAWFAWWEWFIZQgigghVlJcaLKksqgSwUAEKSymNBQ5JVzAJaQAAolhUFQLFVEWWBYWBQQAAApAAFEAWAApjSAqWiLACFCCiJZSWWhBUAMkCymOUhlIKlBC3EWyFSRlcRWMM0lXLEtSRQUlhcTJjSogAkMpKVFWUsssSyghUoSgESgpJQALUESZQELUqxTFS2EgLKElyMbKEpLKQhlAUMbRjM4QCwcwuUQoLAClSLCBCkrKIVKAAAFgBYAAFSxBQBLFhSwALEAEtAMcvkPqdba7F1w7JjlErrjsLx8lSpB8dr7IsJRLh8Fdi6j7T6qkTJSY35D63HyiWRjl8f0VyglfGfXMOQsmJk+BX3vgp97g+iJMuE5sfgtdhPgH3scoY5/KfS6y12Tr+c+qS5CrASykqmKwWUlxpWIqCkMktQQiFBlJQii4RksLJSWFWCgJSVCZYi2VIpYQoJKLcRzw1mCAosAgCkCWA0AFggsCwALAsQsoAAWUxsFSwFSykspKQFBQQ899C87rVcef0LTzfl9HyjuPpxyied+ied1l6B4tuFm+cXJhm+T97r2yVvksh1X2+T19PV/bvOp5v9HpOpnPvnlPqGb9hjlweTes+SaeibB0XeRePk4jyTZdW+bc9p5NN2/Li8j9Z8hPQtl17YpXXdj1x5Nhdw1NOnquMvV7f8X2RlqO2ajWiXDf8AU0Tk9EyX7ex4uXB5v6N5tqa0+v0XTzD7d90XL0jtvO/Q8WrFqUlxosFBKpigoAgQyxsqoguJkxtZRIWQVCpVCyWVSUJEqFtiIUllEoMcgAkMrhmcg1mCAoCwgQygWEFxqgWUgCqiiCALLAsABTGgSksoBKBKAASyiwPPPQ/Oq171PyPl09d5PHe3j1RLE879E8601rHtewue02/xfdpdX2LW9gPQLLm6t5tv+g7npey9N28ZY+Z/Eep/V5HtBuSzF+byb1nybc9G7zpO7zbxcnGeQ8fLs/SadvuvdNXr3ke1arHo2w65sfOzrez66vIt50huevXyLly9lnFy5rUNv02tE9L80dM+t/T43umLvJcV5t6R5rt1PrfjW3Wb55p9Gsx3vpepbbm2WSrKY5SiUSykoRKWASghUFIFgsFRBYSgWAtSCrBQkSy0ESi45EASgEoMscjMazCxAFglBQlgAqFgAVKEFgFgWFlhSAFQUBAUICgABFhLYSzI