вот «Рендж-Ровер» Джего исчез.
Блю окинула взглядом дорожку: может быть, Джего переставил машину на другое место. Но ее нигде не было. Ночью Блю не слышала ни шума двигателя, ни хруста гравия под колесами, но, впрочем, спала она очень крепко.
В прихожей было пусто. В камине горел огонь; скомканная обгоревшая газета с краю сообщила о том, что разожжен он недавно. На кофейном столике лежала стопка журналов, готовых помочь гостям заглушить свою боль. Блю прошла мимо.
Джего нигде не было.
Миссис Парк встревоженным голосом говорила по телефону. Блю решила, что речь идет о размытых берегах, заблудившемся госте, затопленном поле. Натянуто улыбнувшись, миссис Парк беззвучно произнесла: «Доброе утро!»
Мистер Парк на кухне засыпал кофе в кофеварку.
– Овсянка варится, – сказал он вместо приветствия, – фрукты на столе. Могу предложить вам кофе или чай. Или, быть может, вы хотите тосты?
– Вы говорите совсем как миссис Парк, – заметила Блю.
– Как вы думаете, кто попросил меня предложить вам угощения? – добродушно усмехнулся мистер Парк.
– Ручей вышел из берегов, – начала Блю, – а дорога…
– Знаю. – Вытерев ладонью лицо, Джошуа Парк вздохнул и покрутил плечами. – Я подожду, когда подойдут Сабина и Милтон, и тогда все вам расскажу. У меня нет желания повторять это трижды. – Сегодня он расчесал свои седые волосы и выглядел более опрятным, однако стресс оставил свои следы у него на лице. – Что вам приготовить?
– Чаю, пожалуйста. А где Джего?
В углу заворчал чайник. Прежде чем ответить, мистер Парк облизнул губы, положил в кружку чайный пакетик и достал молоко. На Блю он не смотрел, и та подумала было, что он не услышал ее вопрос.
– Мистер Парк! – сказала она. – Что-то стряслось? С Джего все в порядке?
– Его не будет с нами. Ему пришлось уехать, какие-то неотложные семейные дела.
– Бедный Джего, что случилось?
– Как я уже сказал, семейные дела. Раскрывать подробности я не могу – конфиденциальность гостей, вы должны понимать. – Он осторожно помешал чай. Вдоль всего большого пальца правой руки у него проходила царапина, костяшка была разбита в кровь.
– Что с вами? У вас рука…
Заметив на каменном полу брызги мелких осколков, Блю предположила, что мистер Парк разбил стакан и порезался, однако он сказал:
– Вчера… ударился, когда пытался разобраться с проклятым ручьем. Вот ваш чай, пожалуйста.
Блю расправилась с чаем к тому моменту, как на кухню шаркающей походкой вошел Милтон, теперь уже полностью при оружии – с ходунками и одышкой. Вскоре появилась Сабина, попросившая приготовить ей крепкий кофе, без сахара, без сливок.
Мистер Парк перешел прямо к делу.
– Джего уехал. Какие-то срочные семейные дела.
– Срочные семейные дела? – повторил Милтон.
– Что случилось? – спросила Сабина. – Когда он уехал?
– На рассвете. Все произошло внезапно.
– Как он об этом узнал? –