Наталья Казьмина

Свои и чужие. Статьи, рецензии, беседы


Скачать книгу

театра. 2004, февраль- апрель-октябрь.

      Эта статья в плане приведена дважды, поэтому она разделена на две половины.

      Окончание смотри в III части.

      2

      Из бесед критиков Алпатовой, Богдановой, Должанского с Карбаускисом, Серебренниковым и Чусовой

      3

      Эбаноидзе А. Трудности перевода // Культура. 2004. 12 февраля.

      4

      «ТВ парк», № 28, 3 июля 2000 (напечатано с небольшим сокращением).

      5

      То ли письмо, то ли материал к рецензии на «Сирано».

      6

      Труд. 2001. 20 октября (под названием «Театр, который мы потеряли, и критика, которую мы нашли»).

      7

      «Пир во время чумы» («Маленькие трагедии») A.C. Пушкина. Постановка Ю. Любимова. Композитор А. Шнитке. Художник Д. Боровский. Художник по костюмам С. Бейдерман. Театр на Таганке. Москва (Театр. 1990. № 5).

      8

      Культура. 2002. 3 октября.

      9

      ТВ Парк, № 9, 2000. Вступление к интервью.

      10

      Театральная жизнь («ТЖ»). 2002. № 1.

      11

      Культура. 2002. 3 октября.

      12

      Московские новости («МН»). 2007. 28 сентября.

      13

      Новая газета. 2205. 1 июля.

      14

      Театр. 2005. № 4.

      15

      «Он несъедобен!» – это «Его не съесть!». – Е.П.

      16

      Георгий Товстоногов. Т. 1. Собирательный портрет. Воспоминания. Публикации. Письма. СПб. Балтийские сезоны. 2006; Т. 2. Георгий Товстоногов. Репетирует и учит. СПб. Балтийские сезоны. 2007. «Театр» № 2, 2007 (Опубликовано без названия).

      17

      Театр. 2007. № 2.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAnAAAAMuCAAAAAC8i2FMAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAgAElEQVR42uy9hZJk2ZUl2q+fVJUczOHMzMzMzIzhEAwZyVlZWSTNzLP55rf28aCUUl3V1rJpjVkek7I8PK57uN+77t5rbTr/9m/f1rf1f3QdHh0fH5+cnp6e363pfH50enZ6enL81TWfH+JFeMnZ/XPnZ2d09MnZ+enDheeODg8P8YLbhb92Qi89P8fb0J89OZrPx9NDvHg2Hg/mx5NJo1jK5WKZZDIaDIRC0UQ8Ho9Fw+FgwOcLhKKxWCwSDASSyXg85PP4/UGTRqPU2Vwuu9FoVEuEYrHKaMVDkxnLZDIZjCY8NOr1Wo1cLhLJlEq5VC0W727t7nL5/I2NZ083N7kiPd7biYOsnkAgGI1GIuFQEMvtcnnC6XQ+k0ylokG/z+c0KJUyhVqrNeBPGC1Wm83ucGLhH5fLabOZDFqtRmt2ubxuu93idJlMMoFEojbhQ9hcDoNBqbda3W6H1WpzejzBeCKRSOYrjUarXasV0tlCoYhVKleq1Vqz1eoORuPxaNTrdjtYvf5gOj0Yj8cHEzw56LXbre7Bycnl5clk0u/2++Mpjp7iVM9nU6zJwQG9eDSeHp2dXV69fHl1/fLy8vLq+vrN29Orq9evry4url6/ffv2zevr65dX9Mztenn96tXrN28X6937Dx8//vDDhw/sP58+/fjjL3frt19++unTDz/8+OOPP92tHx+uzz/99PMvv/z6K/7z8y+//vaXvwBwRwSB07Ozsz8MOKAGLzoBbu6fw9HH9Cy97CuAu1/spQDc2TlD7cnJEX47GM/ofafT8eRoOm2Vy9lsJBWPh/0+vz8UAcSAgEgkCiBEY3GGv2gyFgz6vPi9X6XR6DQqlUqjU6tFu7tCoVwuEYsVOrPZCjQ43G6v1+sGFixarVZvMmu1wm3uzs7mFocj4HM3N1fWOBypxh4KBd0Wo9Hq8nr94XAIPwYCfp/b4XB4QqFI0EMosdntNoNKpVRpTSar1Ww2mK0OhxPoMeoY8hx2uxXvodeZnE4/3sITDLlcepVebw97zGa9Ti2TCVU6ncVOH8sXCsXS6WQylSs3m51us4m7rFhkWKvXG41GezCYnZzMZoN2o16vVuv1Vrd/fDwdTSYnZ0fjcafdbnd6o+l0PpswTHa7vcFoNJnhHN8BbjgcDA4WgLtZlxdA1rtXQNX15cXFy9c//PDx/ZtXr64uzs/vAXeNxRD3jhYB7uPH9+/xX8LW58/3gPv5p0+fPtLTn/4TgGMW5wHafh9wRwSav1lnhBxA6OTrgJvercMFzgA5epsjuh9ns/5oenR0cjTDucOh7Wo1n48kY7Gg1+3x+IMwaaEgTF0ynY6EsRjqcul4PBoOuFw2iVZrUvP29kQaqZS/t8fjiUQCLldqsNtdHlz2ZDKRiIV9sIA6nc5otWq1vPW11dW1HYFALODs4QVSqdbs9PvdDgsw6vITVPBXQoGAzwucWp0+X9DvtlgMWh2MmlahMFscPl8kAnNnsbtcbqfZrJHDiFoIkDBrFpPB5HAEEplMMpePxZz4m26fTaORing7O2v7fL5Mg997A8FgNJnAPZTI1Ott2Ksq4FbuwFQNR6PhcNgfj+dHh0BWvVatEuDa/eHh4bA7Hp9dHQ+HiwPHBwcHOHY46Pd6nXZvMICJI8DNZtPJeMyensyOz84uYNsuLi5fvrw8v7i4fvfh3btXV+cEOBiud28BsS8s3KtXhLg3wBpbH2gR8j7CvhGE7tbnTx8/fnj/4RvgvgHuXxhwC0Z1cXHxhwH3NdjBu5LjPDw+/R3A0UELHndycnwEtNGT94Dr4zw1KrVyOZUC4DwukCF/LBYOwHdGUrlc0O/1eLyBSDxew2UoJr1Go1Ko1VpV2ysrHI1IJJEIuVyuCFxNbfN4fMF4JlMqFQqZOJBpd4Fi6TVi8faL5eXl9X2xWCrcFwikSq3WaLPjdyazxWL3RiKJMIhiPBaJBHyAj9nh90ejYZvNqAF106qkUpvdG4sRlnxOuGufy2xWyxhptNhsDoIoEOkIpIrFSrtbLodteFfCqUzK39x8jr+9yVNZLG7cAr5gwOOBby2V6uBo9XKlVoOXHB1MwL6G9P9+p9ms1+BfW50eHOZ4MGjWe73j81m3OxiOxxM6cDQAQPHvoAea1xtOZjO6hWfTA+J5IH+zwxMAjq7vKQEOF+Xl+w9v3ry8OAehe/n6a+vNq5cvX16/fveOQe0DQ92bN28JcJ+BnHtwfQK1g6elp/8TgCM+BfRf/mHAASrACgHp/rmTIwLPbH508jscjg46XPDG05PDKc7ZwWRyz+G6o16vUmo0m+V0IhHyAnAeH8icF5Q8kMhmA16Xw+HyR5PJDm7eatgEHSAER1JtvHixr5NBEYj39/fFGrXa4vFBUsSJhufzmXjI63UmAwGLSszhrD3b3Nzc4ctkChFHIFAaDAaznRE8s9Xq8EajmXgyk8llIVrCVpPJaPP7Y8mE223VaWEj1XJYM1ciUa6kUtAXQWDGZjNoTKQhTICWw0ZMz+HwJQqFxmDa62Xc0C5KpUql1cr391efPHnyYkuk1ZptZrPdjXsAfzKVKjZarUat3mxWG51On7DTmo5Gbdx45Wq90W4PCFzDfq1WqXa7s6ODbhcgA9jA0foQE1j9fq/b6nRA2aazW8D1u+1WC5fk/JzMydnxxfX1Jc7z1fvXV1fnxOsuCXRXL8mevXp1D7i3r4HMq9fv3/9A7O3De2JygOG7D58+/QT0fL5bn3AA8AY4/ScAR+4UeMNH+KOAO2PGiVD0hcEjMzY/Ov4dlTpliCMjB107hz0jt3CvUjv9ZjOfb/X7nWwqFfG53W6PD8hzgZR7onCpAbfT6Q4m8/nuoNvNmEWwUGKDwa7eWl7mGXU64GlvjyuBBXHhtVZbMJOJkRSMR0KhQMLnM6vlEgl/j8/j8cVKpVICTywH4CxOKwBhAlQc7nA4mcmXSpVyoZCOmw0GncntDkWjXq/daDCZLCY9cOnL53uDSgXvG42GyFtb4Y2NBvzeCptod0G2eiLpdKmHe6gSgF6QiKVSpVrG4ayvr6wsb/LlcrUaf9YBwWFxeIPBVBlmrN5st8t1Brh2uzEdDhngao1qqzXCyYZzLRTKzcFgOp8w69VtN2m1W/Rvq9XuALXQqlNm4qZwtb12s9E4PDrFBT4/Ozs9JMDhEly+P8cFPINevThmQoLc7UPR8I4B7hUAh8UA9/YtAPmWAe633x4i6gdyp5Cr/1nAkYr544BjkhSAm30hXck5zg6/Drj74+ggAtzR8fn5yRy3IVzDeDI7AgfEPd1vd2u1dLYFHObT6ajfAwdKgANPMjuJjkV88JTRXKXS7jcaQckWl6uSGo129c7amhAeUbG3ubsrkEihLb02m07vTiTgWIMReMhYzGWx6DQGipTIJBKxDMJWwl9fF+v0eovbrlIZrMCJnRxooVSrNRuVSi5t1uk0epvN6/cDcCaTzYYj7C5vvNk8Oh0OK1kmpb1w81YWeTEaLTBcDg+7KxKJdAvfvRmxWvU8zv4+lzTxEljm5jZPIpGK8WcdsIc2F75ltEDKtNXtNmG6prMJwIJT02tBoDaaxUZjhDca1vO5XKV7cMAA1W3VauVSqVyu1AFL3CCVerPeapFuxe/n8wXg8HpcEQIcrsX84tWrS1y2yw9kLM5g187noGsvL3Dr4yo9BNzV1cUlAPfp0y3g3twA7udfHwLu84+f4E5//u23v34D3DfA/asCjjTj34iG06+sr0KPwoyEtfmUnOohiwAtgrsslEyYPWEPJvOjoxm01/TkFA8mEyDsdDw+mNKZARUedQd40J9OX52Pq1WKRxULrXI54Xf7fGHQJ7tRRzHZYDCdTobDgUi+2ez0KxW3QiqXyyTwTVo5OUiJZGuNr1LJuDsKhVKt0ejMUJgON4XhPNFo1ud0wvUZDHLh2s6O1OLzubRCqVQi1+sdHiBa504kk0GX2x3IsJXFgssz20kYWO12K4ve4hN5A4lKBQyyCkECSZKOxQLeoMOhU2qMRuDO6Ap64UVB/VLN+clJP2m1Kvm7W1s8tV4u53I4HK5ADJeq9XicNovV6vQGAoFQlHhcbzhsDafTYaPa6Uxwrx7Oxr1es1qsVADFbrMMwJVbUKJQE/1Bt9Eo5+kzZnOFQgkqFuoC/wfo+hPgadTt9Q5gBWZEuBcab3b+5s3rcyI49xbl7Ozq1TX43SWw+PLVmzekFy4/voPvvbx+9+4jC8RRcPgNiVUKuAFF