начальник РО штаба 39-й армии Калининского, 1-го Прибалтийского, Западного, 3-го Белорусского фронтов, подполковник (29.04.1943 г.), полковник (10.08.1944 г.).
«…много приложил сил и стараний по сколачиванию, обучению разведорганов и разведывательных подразделений. В период оборонительных боев непрерывно добывал ценные сведения о противнике… во время ноябрьско-декабрьского наступления армии в ходе мартовских наступательных боев умело добывал важные данные о противнике, чем во многом помог командованию армии успешно решать боевые операции.
…лично сам неоднократно выезжал в войска и на месте оказывал помощь по организации разведки… Под его непосредственным руководством были взяты пленные 87 пд, 26 пд, 52 пд противника…»
«…Умело руководит разведывательной службой армии. Проделал большую работу по сколачиванию и обучению разведывательных органов и подразделений. В период оборонительных боев и проводимых армией операций непрерывно добывал ценные сведения о противнике, чем способствовал командованию армии успешно решать боевые задачи… Благодаря хорошо поставленной работе разведывательных органов, в период операции с 13.8.43 г. командование всегда было информировано о противнике на участке армии и о подходе новых частей…»
«Это был невысокий, очень энергичный и подвижный человек, к которому все окружающие относились с глубокой симпатией. Дело тут, конечно, было не в его подвижности, а в добросовестном, я бы даже сказал, самоотверженном отношении к работе, к людям…
Войсковая разведка армии всюду организована хорошо, задачи, поставленные перед ней, решаются успешно. А еще заметил я, что у Максима Афанасьевича со всеми разведчиками установились очень теплые, душевные отношения. Многих он знал по имени, кое у кого расспрашивал о домашних делах. Можно было подумать, что с этими людьми он прожил всю свою жизнь…
– В чем секрет, спрашиваешь? – задумчиво произнес он, когда я завел с ним разговор на эту тему. – Думаю, что нет здесь никакого секрета. Просто для меня каждый разведчик, независимо от воинского звания и возраста, прежде всего – человек. Так почему же при случае не поговорить с ним по-человечески?…Конечно, существует определенная черта, которую нельзя переступать. О ней, об этой черте, командир днем и ночью должен помнить. Дисциплина-то у нас сознательная. Это в моем понимании означает, что любой приказ через солдатское сердце пройти должен. Да, именно через сердце! Тогда приказ при любых обстоятельствах будет выполнен точно и в срок».
«Очень помогли мне на первых порах данные армейской разведки. Все ее звенья действовали непрерывно, и подполковник Волошин располагал всеми необходимыми сведениями о противнике, группировке его сил и средств, системе обороны и характере инженерных сооружений».
«Военный совет армии