возразил колокольчик.
– Уверен?
– Абсолютно! – Лицо колокольчика повернулось к Финну. – Эй, мальчик, ты ведь не передразнивал меня?
– Что тут вообще происходит? – дрожащим голосом прошептал Финн. Он едва стоял на ногах – коленки подгибались, а перед глазами плясали чёрные мушки. Шатаясь из стороны в сторону, он отошёл от двери и бессильно привалился к стене. Только сейчас колокольчик, похоже, заметил, что с Финном что-то не так.
– Хм, кажись, первое впечатление мы ему подпортили…
Воцарилась неловкая тишина.
– Ты хотел сказать, что это ТЫ всё испортил! – продребезжал кассовый аппарат. Потом требовательным тоном приказал: – Ты бы хоть представился! Давай уже!
Только теперь Финн различил глаза – они недовольно моргали на счётчике.
– Чего?
– Тебе необходимо представиться! – настоятельно потребовал аппарат. – Так принято!
– Сам представляйся, старый, ржавый, железный тарахтел! – Колокольчик раздражённо закачался взад-вперёд.
– Ну ладно, так и быть. Меня зовут Ка-Чинг, а вот это огромное… украшение, висящее над тобой, – это Ринг.
Финн ошарашенно переводил взгляд с одного предмета на другой. «Так, приехали». Теперь у его фантазий, ко всему прочему, появились имена. Ну просто прекрасно!
– А что такое налобное украшение? – невольно спросил он, пока в его голове лихорадочно метались разные мысли.
Ринг расхохотался в голос.
– А-ха-ха! Посмотрим, как ты теперь выкарабкаешься! А-ха-ха! Давай, объясни ему, что это такое! – с язвительной насмешкой пробренчал он.
Ка-Чинг театрально закатил глаза.
– Вы что… живые? Как… как Пиноккио? – Мальчик запнулся.
Его вопрос вызвал очередной приступ хохота – на сей раз смеялись оба предмета. Но внезапно лицо Ринга стало серьёзным.
– А что, вопрос далеко не такой глупый… На самом деле, почему мы живые, собственно говоря?
Ка-Чинг тоже перестал смеяться и задумался.
– Без понятия, – наконец произнёс он. – Живые – и живые. Впрочем, я считаю, что вовсе не нужно оживлять всё подряд. Ну, если ты понимаешь, о чём я. – Кассовый аппарат многозначительно подмигнул Финну. На его задней стенке появилось некое подобие ухмылки.
Глаза Ринга сузились до двух щёлочек.
– Да-да! Единственное, что тебя интересует, так это зелёные банкноты и презренный металл. Неудивительно, что любое общение с тобой – это скука и тягомотина!
Глаза Ка-Чинга сверкнули яростью. Он тут же перешёл в контрнаступление.
– По крайней мере, с моей башки не свисает какой-то дурацкий леденец! – зло отпарировал он.
– Ну, погоди! – взбешённо заорал Ринг. – Только попади ко мне наверх, я устрою тебе такую ревизию – век не забудешь!
Финн растерянно наблюдал за перепалкой. Вообще-то эти двое очень даже ничего. Вполне симпатичные. Хоть и довольно утомительные. Но как такое вообще возможно? Они… живые? Это что, магия? Так значит, она на самом деле существует?
Финн