Стивен Кинг

Секционный зал номер четыре


Скачать книгу

type="note">[6] просто бы взорвалась. Зубы сжимаются и разжимаются, подчиняясь грубым движениям его руки, язык поднимается и падает, как дохлая собака, качающаяся на волнах.

      – Прекрати! – рявкает на него женщина-врач. Она шокирована до глубины души. Расти, похоже, это чувствует, но не прекращает своего занятия. Теперь его пальцы щипают мои щеки. Мои замороженные глаза по-прежнему смотрят верх.

      – Повернись спиной к лучшему другу, если…

      А вот и она, женщина в зеленом халате, завязки шапочки болтаются на спине, как у сомбреро Сиско Кида[7], на лбу челка, лицо миловидное, но строгое, не красавица, однако посмотреть есть на что. Хватает Расти одной рукой (ногти коротко подстрижены) и оттаскивает от меня.

      – Эй! – негодует Расти. – Не трогайте меня!

      – Тогда и ты не трогай его. – В голосе слышна злость, двух мнений тут быть не может. – Ты достал меня своими идиотскими шуточками, Расти. Еще раз что-нибудь выкинешь, я напишу докладную.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Метка – горка песка, конусообразная деревянная или пластмассовая подставка, на которую кладут мяч для первого удара.

      2

      Болтон Майкл (р. 1953) – известный музыкант, композитор, исполнитель и автор баллад в стиле соул.

      3

      Максимальное число лунок на поле для гольфа – восемнадцать. Девятнадцатая – бар в гольф-клубе.

      4

      «Спасатели Малибу», «Мелроуз Плейс» – телесериалы, соответственно 1989–1999 и 1995–1997 гг.

      5

      Клей Эндрю Дайс – ведущий современный комик США, «король комедии».

      6

      Следж Перси – знаменитый исполнитель в стиле соул, прозванный «Золотым голосом души».

      7

      Сиско Кид – герой фильмов, телесериалов, комиксов, Робин Гуд Старого Запада, которого всегда сопровождает верный друг Панчо.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAAAQIAAwYHBAUICf/EAGgQAAIBAgQEAwUDCAUGBgsKDwECEQADBBIhMQUGQVEHImEIEzJxgZGh8BQVI0KxwdHhCRdSYvEWJDNygtIYJVZ0kpUZJjRDRlNjZHWyszU2NzhUZXODhZOitNMnKER2lKPDRVVXpeP/xAAcAQEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGCAf/xAA6EQEAAgEDAwMDAgQGAgEDBQAAARECAyExBBJREzJBBWFxBiKBkaGxBxRCwdHwI+FSFjPxFSRigpL/2gAMAwEAAhEDEQA/APbBOUmRmnv37V5HoAExOuvQHrQQDWJyg9R3oqM8rAEnpJ1oiQCQIliI7RRRJaSC0AyfnRFZck/F929FKWBKmAfptRRnygk+o00oifrkCJmCY3ocD8REnbQEbUQCcohAdNAe9FgD5DmiT3opbrLmG40mRUsQHOdDm1n7qqpOYqdutAGXzmIBG2tACYJ2JNAwMH12oFjXMsiBsKnAVnAAgkDfU1BG1aSVykRpQSCSQNR6dKAESQRKjuenzoAwUSRsPsoDGRdADP3/AMqCZgIBmSJ+dClRfzhoI01FFsZOgM66LRAkg9wOtFs0SAZg9QKIBgjUwN8pOhFAguZX0iI23o0g8skgFSdxtROSh2yyQROmveiisloBjrQ4RyEMRO0kUEkHodKBCvmzZdR2qBSxKnKMrHY7yKok5FAIGkb9KBis5iWE7mRQRjoZUTp86CvLExOWII7VAssvfuAdaoIVWVcpykDQk0AcGADrr2kmoFYiT8WXvsKlgFwVBImTJ0qiZtgxAkyCdPpVEOaW1EjXfSgGYsZUakSR+NKzYDOcq9AJJI3FOQCTDeXXaJ1qgMwCmP8AVIiYpyJAVpghRMk7fIVkC4sHRlDHUKaBN5jTuT37UVCxDANHyjf+dVEJOmaJ7kz9agGoEjXXTSJNAqls46TrPWKANEf2iTv+NqAL8U/j6UBJNwN1BE9zQRgB8Q279aLBWIDSdRuaIjtDIGAj5UAJNvqTpPzopGZnRgJmBp9aLwLAhCZIbbMOlEtBegAC4YFN0ZkrSsQdNNq6uSa9QDpETsaAL5tBEx02oISJgbzINAvvIInU7TRaCOpk7iT1oiEhtjM69zRrhFOUKDBJ3Pb1oklHafJtr3op9TMEZm60SizIjUnvQ4T4WG5I1kUUjHUKDBXQselCEgToQDqaKAgTr/P60AadARAB3B12qUDkGUnQjYwaRAhETBG30NUCdZnQDpUsDOW1EDSD2BqBCyA6fZHWgYkkLpuN+1AoAOunb1FAx0Mb7/UUCsy5TtIGxFAGd4kyABA01FF4Biskar1H8aIAI0AO37aAhARHc6AnSgCgEZSQANstArsqidNNJB39aNQDtosgz2G5+lACfNmIBA7HWiQjCASBsdpIk0OADwBmmNt+tFHMFM7Zjm7/AEqJBdPeZu2hgbUUhfUgbCIJJqhoOYanTrO9BCAWBO56A/voAQNTuJ1A1qBGGVSDJk7VNxFgCOlaEcKCZJHoDNBBLx8UDb19KABpJEAADNHrUsIXMGGA12napQBJECRoJM9KoJaV0YKOsGqFM3F83SPh3FQQskZm1/H7Klhc3m1kHYKDQKJJkAHtJ1FIBjbQErqNetUCD7swxIO8DfrS1C6xJgzC/jSshIGhALMP1W3IoguoAkEAdjV5EUCJJAE7npUEEDpGnUbUCmFXVjsN6UoFVXQZgzdJ2ohSAkggA/PSe9AToSJEwBvH3UUpYWo10OxjrQDMD5Y1IkzrBoiFcmY6zp6/ZQJ