Умолкшие. Эллисон Бреннан

кивнула, жаждая узнать, что Ной рассказал о ней Джейни.

      – Да, я работала там год назад.

      – И в морге ты тоже работала? Тогда давай гони туда и поговори с коронером, когда мы закончим здесь, потому что я ненавижу морг и счастлива, что туда можно загнать кого-то другого… Мои ребята нашли в мусоре окровавленный рюкзак. Мы сравним эту кровь с кровью жертвы. Кроме того, эксперты говорят, что дверь не была взломана. Замок легко сломать, и убийца перекусил цепочку. Дверь такая хлипкая, что он мог вышибить ее ногой.

      – Но это наделало бы шуму, – сказала Люси. – Если б он ломился в дверь, это показало бы, что он не клиент. Он входит тихо, чтобы не разбудить жертву, закрывает дверь, зажигает свет… – Она оглянулась на окна номера 119 и заметила, что тонкие занавески почти ничего не скрывают. – Возможно, ему хватило уличного света.

      – Хорошее предположение. Кстати, выключатель у двери сломан, работает только ночник.

      – Итак, он заходит, сдергивает жертву с постели и убивает.

      – Или она что-то слышит и вскакивает, – предположил Ной. – Но он уже внутри; он хватает ее и убивает прежде, чем она успевает закричать.

      – Как бы то ни было, – сказала Джейни, – он сделал все быстро. Он не случайно здесь оказался.

      – Он должен был знать ее. – Люси нахмурилась, оглядывая комнату, но не фокусируясь ни на одной детали. – Не понимаю.

      – Объясни.

      – Это не случайность. Она была целью.

      – Целью? – уточнил Ной. – Интересный выбор слова.

      – Он намеревался убить именно Николь Беллоуз, а не какую-то случайную проститутку.

      – Возможно, – сказал Армстронг, – но это выяснять уже тебе. – Он посмотрел на часы. – Управляющие здесь? Мне нужно их допросить.

      – В кабинете. – Джейни показала в ту сторону.

      – Внутри попрохладнее? – спросила Люси, проветривая пропотевшую блузку.

      – Нет.

      Джейни была права. Кондиционер в вестибюле мотеля был не лучше, чем в том номере. У менеджера был маленький кабинет за стеклянной стеной. С внутренней стороны был прикреплен листок с расценками: 25 долл./час; 69/ночь; 249/неделя. Уборка стоила еще двадцать долларов в день.

      Джейни показала на двух менеджеров, вышедших из комнаты.

      – Готова поспорить, оба они идиоты, – пробормотала она.

      Ночной менеджер, Рэй, был темнокожим, жилистым и неопрятным, в углу его рта торчала сигарета. Дневной менеджер, Бадди, был в два раза крупнее, но держался с Рэем уважительно.

      – Бадди говорит, комнату сто девятнадцать взломали? – спросил Рэй и уставился на Люси из-под полузакрытых век. Она подавила желание опустить взгляд и проверить, застегнута ли у нее блузка.