Алессандро Барикко

Юная Невеста


Скачать книгу

окружающих, иными словами, возможного вторжения в жизнь событий, не имеющих направления; они тем самым не являются историями, тем самым их невозможно рассказать, и в конечном итоге они представляют собой загадки без определенной формы, предназначенные для того, чтобы вынести мозг, что и требовалось доказать в моем случае. Почти невольно их ошеломительная нелепость отразилась в приеме ремесла, которым я зарабатываю себе на жизнь, и мне хочется сейчас сказать моему старому другу, попросить его, пусть и задним числом, чтобы он понял: да, я пишу книгу, которая, возможно, связана с тем, что меня убивает, но умоляю считать это рискованным и очень личным допущением, бесполезным для воспоминаний, поскольку, в конце концов, твердую опору в реальности имеет только то, что я пишу, – это и меня удивляет, клянусь; да, в конце концов, несмотря на то, что происходит вокруг и внутри меня, я считаю, что самый достойный предмет моих стараний – отточить рассказ о том, как, в геометрической прогрессии бурного течения своей страсти, Сын и Юная Невеста натолкнулись на неожиданную переменную величину эмиграции в Аргентину, порожденной пылким воображением беспокойного – если не безумного – Отца. Сын, со своей стороны, не слишком расстроился, ибо унаследовал от семейства весьма смутное понятие о времени, в свете которого три года ничем существенным не отличались от трех дней: речь шла об обусловленном сроке в рамках их обусловленной сроками вечности. Зато Юная Невеста пришла в ужас. Она от своего семейства унаследовала четкий и явственный страх и тотчас же поняла, что, если бабушкины предписания до сих пор ее уберегали и спасали, это будет гораздо труднее в далекой, чужой и загадочной стране. Ее положение нареченной невесты на первый взгляд ей служило порукой, но также и выносило на поверхность то, что она долгие годы таила, зарывала в землю, а именно – очевидную истину своей женской природы. В смятении приняла девушка решение отца взять ее с собой, ведь очевидно, что от нее там не будет никакой пользы, и даже заподозрила, не кроется ли за этим внезапным решением какое-либо двусмысленное намерение. В Аргентину она отправилась с легким чемоданом и тяжелым сердцем.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wAARCAO4AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwABAAEEAwEBAQAAAAAAAAAAAAgBBgcJAgUKBAML/8QAUxAAAQMEAgEDAwMDAgMGAAEdAQIDBAAFBhEHEiEIEzEUIkEJFVEjMmEWcTNCgRckUpGhsUMKNGJywdHwGCU1N1N0grKzJjZEY+HxVnN1dpO10v/EAB4BAQABBAMBAQAAAAAAAAAAAAAHBAUGCAECAwkK/8QATREAAQMDAwMCBAMHAwMDAQATAQACEQMEIQUSMQZBUSJhBxMycRSBkQgjQqGxwfAVUtFi4fEkM3IWNDVTgpKyCRdDoiU2Y4PC0iZUk//aAAwDAQACEQMRAD8Ay16qLXybevWf6zOS+Hbbj3JvMllzu92afh9/t8e4RpGLd07ZZU8oF6S64n3G2GerrSQQlR8itttAdQZpVrb3RLKTmNIeCQd/nHAAwScHutDep6VxU1y+ubMCpWZUe0scARs7c8knIDcgTHha6OPuSZlzzC8N3i226wRxjbVhuVqh3R9Um0vl/qm3xIslQ9tf1DQU4QtRQ2pRCj8Vmd3ZBtIFpn1SCQIOPqJHODjGTCju1vh857XCBtDYBMjP0t3EEZEnmASpeepLPbbzA9x9ybd8Cxe+cT4VBjWmPdYEb3bU81Oi6kN3OUlKHJLjS0LQy31Dil9dlIUCbN03bPtN9sx5FWoSYP1ek42jgAjLjwAsn6o1Rl6ad1UpNdQpAAOAlvqGdzsElpkNGCTzC+v095fk3o/zXEn7lgPG1+4xmzhCtNxmPQ4t9XbHY7k5QfaWXCxOY2PkpW0spbPbsCK3XKNPV6L9tRwqgSQJLdwIbiIlp/ORnCotCrVNCr0y6k11ImA4loftILs87XNxyZBxmQpr8k3vi2+8Q5bgnEeTcxcm+nV7JrdabbHskGM9LhS3E7fksyVNnqlSG3VFSEKKnABsEkVYtG/FU71l