Уилбур Смит

Стервятники


Скачать книгу

щель между досками. Из нее идет воздух.

      – Дай-ка посмотреть. – Сэм подполз и через несколько мгновений согласился: – Ты прав. Я могу просунуть в нее пальцы.

      – Если б расширить ее…

      – Если Большой Дэниел поймает тебя за этим, ты пропал.

      – А что он сделает? Утопит нас или четвертует? Он и так собирается это сделать.

      Сэм какое-то время трудился в темноте, потом сказал:

      – Если бы чем разжать доски.

      – Я сижу на куске дерева.

      – Дай-ка его сюда.

      Теперь работали все и в конце концов сумели просунуть в щель в переборке конец прочной деревянной распорки. Используя ее в качестве рычага, они надавили всем своим весом. Дерево с треском подалось, и Сэм просунул руку в отверстие.

      – Там свободное пространство. Возможно, сумеем выбраться.

      Все по очереди принялись расширять отверстие, в спешке ломая ногти и загоняя щепки в ладони.

      – Назад! Отойдите! – сказал Сэм и первым протиснулся в отверстие. Как только они услышали, что он с той стороны отползает, все по очереди последовали за ним.

      Пробираясь на ощупь вперед, Сэм задыхался: острый запах перца жег горло. Они очутились в трюме, где лежали бочонки с пряностями. Света почти не было; его слабые лучи пробивались только сверху, где не были закреплены люки.

      Они едва протискивались между рядами бочек (каждая выше человеческого роста), а проползти над ними было нельзя: слишком низкая палуба. И хотя протиснуться в конечном счете удавалось, это было трудно и опасно.

      От движения корабля тяжелые бочки слегка смещались. Они ударялись друг о друга и натягивали удерживавшие их канаты. Если человек застрянет между ними, его раздавит, как таракана.

      Сэм Боуэлз был самый малорослый. Он полз впереди, остальные следом. Вдруг в трюме прозвучал резкий, полный боли крик. Все застыли.

      – Тише, тупой ублюдок! – в ярости обернулся Сэм. – Ты всех нас выдашь.

      – Рука! – кричал Питер Ло. – Вытащите меня!

      Большая бочка качнулась в сторону, потом вернулась на место и прижала руку к палубе. Она продолжала двигаться, терзая конечность; все слышали треск костей, словно сухую пшеницу размалывали жернова. Питер Ло истошно кричал, и его невозможно было успокоить: боль лишила его разума.

      Сэм повернул назад и подполз к нему.

      – Закрой пасть!

      Он схватил Питера за плечо и попытался высвободить его руку. Но та прочно застряла, а Питер закричал еще громче.

      – Ничего не поделаешь, – проворчал Сэм, развязывая веревку, которая служила ему поясом. Он набросил на голову Ло петлю и затянул. Откинулся, упираясь обеими ногами в спину жертвы, и потянул изо всех сил. Дикий крик Питера резко оборвался. Сэм еще какое-то время держал веревку, пока тело не перестало дергаться, потом снял и снова обернул вокруг талии.

      – Что поделаешь, пришлось, – сказал он остальным. – Лучше пусть умрет один из нас, чем все.

      Все молчали, но последовали за Сэмом; он пополз вперед, оставив тело, которое продолжали терзать движущиеся бочки.

      – Подсадите