India

THE CONSTITUTION OF INDIA


Скачать книгу

to address the House in his mother-tongue.

      (2) Unless Parliament by law otherwise provides, this article shall, after the expiration of a period of fifteen years from the commencement of this Constitution, have effect as if the words "or in English" were omitted therefrom.

      121. Restriction on discussion in Parliament

      No discussion shall take place in Parliament with respect to the conduct of any Judge of the Supreme Court or of a High Court in the discharge of his duties except upon a motion for presenting an address to the President praying for the removal of the Judge as hereinafter provided.

      122. Courts not to inquire into proceedings of Parliament

      (1) The validity of any proceedings in Parliament shall not be called in question on the ground of any alleged irregularity of procedure.

      (2) No officer or member of Parliament in whom powers are vested by or under this Constitution for regulating procedure or the conduct of business, or for maintaining order, in Parliament shall be subject to the jurisdiction of any court in respect of the exercise by him of those powers.

      Chapter III. — Legislative Powers of the President

      123. Power of President to promulgate Ordinances during recess of Parliament

      (1) If at any time, except when both Houses of Parliament are in session, the President is satisfied that circumstances exist which render it necessary for him to take immediate action, he may promulgate such Ordinances as the circumstances appear to him to require.

      (2) An Ordinance promulgated under this article shall have the same force and effect as an Act of Parliament, but every such Ordinance—

      (a) shall be laid before both Houses of Parliament and shall cease to operate at the expiration of six weeks from the reassembly of Parliament, or, if before the expiration of that period resolutions disapproving it are passed by both Houses, upon the passing of the second of those resolutions; and

      (b) may be withdrawn at any time by the President.

      Explanation. — Where the Houses of Parliament are summoned to reassemble on different dates, the period of six weeks shall be reckoned from the later of those dates for the purposes of this clause.

      (3) If and so far as an Ordinance under this article makes any provision which Parliament would not under this Constitution be competent to enact, it shall be void.

      * * * *

      Chapter IV. — The Union Judiciary

      124. Establishment and constitution of Supreme Court

      (1) There shall be a Supreme Court of India consisting of a Chief Justice of India and, until Parliament by law prescribes a larger number, of not more than seven[6]other Judges.

      (2) Every Judge of the Supreme Court shall be appointed by the President by warrant under his hand and seal after consultation with such of the Judges of the Supreme Court and of the High Courts in the States as the President may deem necessary for the purpose and shall hold office until he attains the age of sixty-five years:

      Provided that in the case of appointment of a Judge other than the Chief Justice, the Chief Justice of India shall always be consulted:

      Provided further that—

      (a) a Judge may, by writing under his hand addressed to the President, resign his office;

      (b) a Judge may be removed from his office in the manner provided in clause (4).

      (2A) The age of a Judge of the Supreme Court shall be determined by such authority and in such manner as Parliament may by law provide.

      (3) A person shall not be qualified for appointment as a Judge of the Supreme Court unless he is a citizen of India and—

      (a) has been for at least five years a Judge of a High Court or of two or more such Courts in succession; or

      (b) has been for at least ten years an advocate of a High Court or of two or more such Courts in succession; or

      (c) is, in the opinion of the President, a distinguished jurist.

      Explanation I. — In this clause "High Court'' means a High Court which exercises, or which at any time before the commencement of this Constitution exercised, jurisdiction in any part of the territory of India.

      Explanation II. — In computing for the purpose of this clause the period during which a person has been an advocate, any period during which a person has held judicial office not inferior to that of a district judge after he became an advocate shall be included.

      (4) A Judge of the Supreme Court shall not be removed from his office except by an order of the President passed after an address by each House of Parliament supported by a majority of the total membership of that House and by a majority of not less than two-thirds of the members of that House present and voting has been presented to the President in the same session for such removal on the ground of proved misbehaviour or incapacity.

      (5) Parliament may by law regulate the procedure for the presentation of an address and for the investigation and proof of the misbehaviour or incapacity of a Judge under clause (4).

      (6) Every person appointed to be a Judge of the Supreme Court shall, before he enters upon his office, make and subscribe before the President, or some person appointed in that behalf by him, an oath or affirmation according to the form set out for the purpose in the Third Schedule.

      (7) No person who has held office as a Judge of the Supreme Court shall plead or act in any court or before any authority within the territory of India.

      125. Salaries, etc., of Judges

      (1) There shall be paid to the Judges of the Supreme Court such salaries as may be determined by Parliament by law and, until provision in that behalf is so made, such salaries as are specified in the Second Schedule.

      (2) Every Judge shall be entitled to such privileges and allowances and to such rights in respect of leave of absence and pension as may from time to time be determined by or under law made by Parliament and, until so determined, to such privileges, allowances and rights as are specified in the Second Schedule:

      Provided that neither the privileges nor the allowances of a Judge nor his rights in respect of leave of absence or pension shall be varied to his disadvantage after his appointment.

      126. Appointment of acting Chief Justice

      When the office of Chief Justice of India is vacant or when the Chief Justice is, by reason of absence or otherwise, unable to perform the duties of his office, the duties of the office shall be performed by such one of the other Judges of the Court as the President may appoint for the purpose.

      127. Appointment of ad hoc Judges

      (1) If at any time there should not be a quorum of the Judges of the Supreme Court available to hold or continue any session of the Court, the Chief Justice of India may, with the previous consent of the President and after consultation with the Chief Justice of the High Court concerned, request in writing the attendance at the sittings of the Court, as an ad hoc Judge, for such period as may be necessary, of a Judge of a High Court duly qualified for appointment as a Judge of the Supreme Court to be designated by the Chief Justice of India.

      (2) It shall be the duty of the Judge who has been so designated, in priority to other duties of his office, to attend the sittings of the Supreme Court at the time and for the period for which his attendance is required, and while so attending he shall have all the jurisdiction, powers and privileges, and shall discharge the duties, of a Judge of the Supreme Court.

      128. Attendance of retired Judges at sittings of the Supreme Court

      Notwithstanding anything in this Chapter, the Chief Justice of India may at any time,