счет из Америки 20 тыс. долларов. Это свыше 30 тыс. марок. В общем – около 43 тыс. марок. Во Франкфурте я покупал себе машину. Пришел в филиал банка, назвал номер счета и получил 7 тыс. марок. Мне столько не хватало для покупки машины. Значит, должно остаться на счету 35 тысяч.
Я решаю сделать себе карточку, чтобы не бегать в банк каждый раз. Прихожу с переводчицей в банк и сообщаю о желании получить карточку. Так вот немка, которая сидела за компьютером, мне сказала, что карточку мы вам выдать не можем, потому что у вас на счету только 3 тыс. марок.
У меня глаза лезут на лоб.
Вы хотите сказать, что у меня больше нет денег на счету?
Да, у вас нет больше денег.
А что же мне делать?
Выясняйте в главном отделении банка в Берлине, – пожимает она плечами.
Я еду в Берлин, прихожу в главный офис и пытаюсь разобраться.
Служащий банка все просматривает и спокойно заявляет, что денег на счету у меня нет. Я понимаю, что я проиграл. Вот тебе четкие, исполнительные немцы.
Мне, кстати, рассказывали, – продолжает он, – как в один из немецких банков супруги принесли крупную сумму денег, отдали их женщине-оператору, чтобы положить на свой счет. Им и в голову не пришло взять документы, подтверждающие факт передачи денег. А потом оператор заявила, что денег она не брала. А когда они пошли жаловаться директору банка, он им сказал, что эту женщину он знает давно и такого быть просто не может. Но я же переправлял деньги через другие банки. До меня доходит, что нужно поехать в Америку и попытаться найти документы, доказывающие переправку денег в немецкий банк. Но пока я на всякий случай дал доверенность на управление моим счетом другу, живущему в Берлине, чтобы он попытался полу
чить какую-то новую информацию. Через две недели он мне позвонил. И как ты думаешь, что он мне сказал?
Я пожимаю плечами:
Даже не могу ничего представить.
Так вот, оказалось, что на моем счету лежит только 3 тыс. марок, а на долларовом счету по-прежнему лежало 20 тыс. долларов. Они, наверное, доллары просто деньгами не считают. Т. е. когда я их спрашивал: «Есть ли деньги на счету?» – они почему-то имели в виду только марки. В некоторых банках приходящую иностранную валюту тут же конвертируют в местную. В России мне бы сказали:
У вас мало денег на рублевом счету, хотите переведите сюда деньги с валютного и получите карточку.
Но в Германии это невозможно. Там шестеренка занимает только одну позицию. Щелк – готово, иначе невозможно. Ты знаешь, у них там что-то с мозгами не в порядке последнее время. Вроде бы умный, нормальный человек, но стоит ему столкнуться с нестандартной ситуацией, механизм не срабатывает. В голове пустота. Если на земле резко изменится ситуация, то все они вымрут, как мамонты.
Ничего, – успокоил я его, – Россия всех уравновешивает. У нас в обычной ситуации мозги отказывают, зато в критических и нестандартных ситуациях –