этом кивая головой. Через несколько минут он отстранился от трубки.
– Все? – уточнил Антон и приложил телефон к уху.
– В общем, если правильно не только перевести, но и сформулировать речь этого человека, получается, что вы находитесь рядом с временным пунктом сбора разрозненных групп диверсионно-разведывательных подразделений, выходящих в данный момент с занятой нашими частями территории. На ночь намечен выезд. По слухам, где-то в Мтатушетском заповеднике расположена база подготовки боевиков для действий на территории России. Всем руководит майор Георги Капанадзе. С обеда ждут появление еще двух групп. Пароль для пропуска «Роза», отзыв: «Только белая».
– Пусть опишет этого майора, какова численность находящегося здесь транспорта и где еще располагаются посты охранения, – попросил Антон и снова приложил трубку к уху пленника, который бойко и быстро стал отвечать на вопросы. Наконец кивком головы он дал понять, что все рассказал.
– Ну?! – поторопил Антон переводчика.
– Капанадзе – невысокого роста, широкоплечий. Он по возрасту самый старший среди всех. Ему сорок, может, больше. Хотя изредка появляется полковник Тодуа. Он тоже грузный, почти весь седой. В основном спит прямо в машине. Плохо переносит жару. Часто меряет давление и пьет много таблеток. Возможно, и сейчас в лагере. Теперь что касается охранения. – Переводчик вздохнул, собираясь с мыслями. – Всего устроено три секрета. Один на другой стороне дороги. Где располагается точно, не знает, но те, кто там несет службу, уходят от палатки, в которой установлен душ, вниз, в сторону ручья. Смена возвращается спустя пять, семь минут, из чего можно сделать вывод...
– Выводы я сделаю сам, – перебил его Антон. – Твое дело перевести.
– С вашей стороны секретов два, – с обидой в голосе продолжил переводчик. – На самом пункте пять «Хаммеров» и джип «Тойота». Она стоит отдельно. На ней приехал человек, о котором ему ничего не известно. Он в гражданской одежде. Оружия при себе не имеет, держится особняком. Одни говорят, будто это журналист, другие утверждают, что американский инструктор. Приметы нужны?
– Нет необходимости, – покачал головой Антон. – Он здесь один не в форме. Найдем.
– Ну, если что, в любой момент я к вашим услугам, – совсем не по-военному закончил разговор переводчик.
– Ясно, спасибо – поблагодарил Антон и не удержался: – Ты извини за резкость. Но посты уже все сняты. Я хотел просто убедиться, что, кроме них, нет сюрпризов.
С этими словами он отключился и поднял взгляд на Дрона, который продолжал сидеть за спиной грузина.
– Он больше не нужен.
Без лишних слов Дрон воткнул нож в землю, после чего быстро взял пленника правой рукой за подбородок, а левую положил на затылок. Находясь под впечатлением последних событий, грузин даже не успел сообразить, что происходит. Тем временем Дрон слегка повернул его голову влево. Когда пленник попытался сопротивляться, резко дернул за подбородок уже вправо. Послышался хруст. Получилось, что грузин помог Дрону свернуть себе